IT’S A GAS - Deutsch-Englisch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

Gas <-es, -e> [ga:s, Pl ˈga:zə] SUBST nt

1. Gas (luftförmiger Stoff):

Gas

gas

mit Gas kochen

to have gas [for cooking]

jdn mit Gas vergiften

to gas sb

2. Gas ugs (Gaspedal):

Gas

accelerator

Gas geben

to accelerate

gib' Gas!

put your foot down! ugs

[das] Gas wegnehmen

to take one's foot off the accelerator

[das] Gas wegnehmen

to decelerate

A, a <-, - [o. ugs -s, -s]> [a:] SUBST nt

1. A (Buchstabe):

A

A [or a]

ein großes A/ein kleines a

a capital A/a small a

A wie Anton

A for Andrew Brit

A wie Anton

Am usu A as in Abel

2. A MUS:

A-Dur/a-Moll

A major/A minor

das A anschlagen

to hit a

Wendungen:

von A nach B [kommen]

[to get] from A to B

wer A sagt, muss auch B sagen Sprichw

as you make your bed, so you must lie in it

wer A sagt, muss auch B sagen Sprichw

Brit a. in for a penny, in for a pound Sprichw

das A und [das] O

the be-all and end-all

das A und [das] O

the most important thing

von A bis Z ugs (von Anfang bis Ende)

from beginning to end

von A bis Z (in- und auswendig)

inside out

à [a] PRÄP

à

at

200 Flaschen Château Mouton à Euro 135, -

200 bottles of Château Mouton at 135 euros each

Ä, ä <-, - [o. ugs -s]> [ɛ:] SUBST nt

Ä

a umlaut

A SUBST nt INV-FIN

A (Schuldner-Bewertungscode: gute Zinszahlungs- und Tilgungskraft; der Schuldner ist aber anfälliger für negative Wirtschaftsentwicklungen als mit AAA (Aaa) oder AA (Aa) bewertete Emittenten (S&P; Moody's: A))

A

a. a. O.

a. a. O. Abkürzung von am angegebenen Ort

a. a. O.

loc. cit.

a con·to [a ˈkɔnto] ADV

a conto

on account

a. D. [a:ˈde:]

a. D. Abkürzung von außer Dienst

a. D.

retd.

A. D. [a:ˈde:]

A. D. Abkürzung von Anno Domini

A. D.

AD

An·no Do·mi·ni [ˈano ˈdo:mini] ADV REL

Anno Domini

Anno Domini

Anno Domini

in the year of our Lord

à la [a la] ADV

1. à la GASTRO (nach Art von):

à la

à la

à la

after the manner of

2. à la LIT (nach jds Art):

à la

in the manner [or style] of sb

a pos·te·ri·o·ri [a pɔsteˈri̯o:ri] geh PHILOS

a posteriori

a posteriori

a pri·o·ri [a priˈo:ri] ADV PHILOS

a priori geh

a priori

A. T. <-> SUBST nt kein Pl

A. T. Abkürzung von Altes Testament

A. T.

Brit usu OT

A. T.

Am usu O.T.

a vis·ta [a ˈvɪsta] FIN

a vista

[payable] at sight

D/A

D/A HANDEL Abkürzung von Dokumente gegen Akzept

D/A

documents against acceptance

D/A

D/A

d. Ä.

d. Ä. Abkürzung von der Ältere

d. Ä.

Sr.

M. A. <-[s], -s> [ɛmˈa:] SUBST m

M. A. Abkürzung von Master of Arts

M. A.

MA

o. a.

o. a. Abkürzung von oben angeführt

o. a.

aforementioned

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ausbau der Rohölverarbeitung u. a. zwei weitere Rohöldestillationen , Raffinationsanlagen für Gas , Benzin und Dieselkraftstoff , Anlagen zur Benzinerzeugung und Schwefelgewinnung

www.pck.de

Expansion of crude oil processing facilities, including two further crude oil distillation units, refining installations for gas, petrol and diesel fuel, installations for petrol production and sulphur extraction

www.pck.de

Im Bereich Kleinwasserkraftwerke erhielt ANDRITZ HYDRO im Berichtszeitraum zahlreiche wichtige Aufträge , u. a. von Gas Natural Fenosa ( Kleinwasserkraftwerke Belesar 2 und Peares 2 ) , Spanien ;

reports.andritz.com

In the small-scale hydropower sector, ANDRITZ HYDRO was awarded numerous important orders during the reporting period, including orders from:Gas Natural Fenosa (Belesar 2 and Peares 2 small-scale hydropower plants), Spain;

reports.andritz.com