Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Jagdgesellschaft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Jagd·ge·sell·schaft SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Erst sein Nachfolger, Kaiser Matthias, nutzte das Areal zum Jagen und soll einer Legende zufolge bei einem seiner Jagdausflüge im Jahre 1612 jene Quelle entdeckt haben, die später als „ Schöner Brunnen “ dem Areal den Namen gab.

Auch sein Nachfolger Kaiser Ferdinand II. und dessen Gemahlin Eleonora von Gonzaga, beide leidenschaftliche Jäger, wählten Schönbrunn als Aufenthaltsort für Jagdgesellschaften.

Nach dem Tod Ferdinands 1637 wurde das Anwesen Witwensitz und die kunstsinnige Kaiserinwitwe führte hier ein reges gesellschaftliches Leben, für das sie einen repräsentativen architektonischen Rahmen benötigte.

www.schoenbrunn.at

), which eventually gave the estate its name, while on a hunting excursion in 1612.

His successor, Emperor Ferdinand II, and his wife, Eleonora von Gonzaga, both passionately keen on hunting, chose Schönbrunn as the venue for their hunting parties.

After Ferdinand s death in 1637 the estate became the dower residence of his art-loving widow, who needed the appropriate architectural setting for her busy social life.

www.schoenbrunn.at

Bergab gelangt man zum Museum Jagdhaus Gabelbach ( Montag Ruhetag ).

Es ist ein einfacher, spätbarocker Zweckbau, der im Sommer 1783 in aller Eile erbaut wurde, um als Gästehaus Herzog Carl August von Sachsen-Weimar-Eisenach und seiner Jagdgesellschaft zu dienen.

Das heutige Museum vermittelt einen Einblick in die Jagdgewohnheiten, in das gesellige Leben des Weimarer Hofes sowie in Goethes naturwissenschaftliche Studien.

www.ilmenau.de

The Path now leads downhill to the Gabelbach hunting lodge, Jagdhaus.

This building, hastily constructed in summer 1783 to serve as guest house to the Duke Carl August of Sachsen-Weimar-Eisenach and his hunting parties, is in late baroque style though relatively plain.

It is now set out as a museum offering fascinating insights into hunting as a pastime, into the social life of the Court of Weimar, and into the scientific pursuits of Goethe.

www.ilmenau.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Jagdgesellschaft" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Jagdgesellschaft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文