-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Jagdzeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Einige Regionen - vor allem in Norditalien - geben illegal weitere Vogelarten zum Abschuss frei, diese sind unten aufgeführt.
Die Jagdzeit dauert jeweils vom 3. Sonntag im September bis zum 10. Februar des Folgejahres ( ursprünglich bis 31.01. - Jagdzeitenverlängerung gültig seit 2010 ).
Einige Regionen Italiens haben die Jagdzeiten verkürzt.
www.komitee.deIn some regions - especially North Italy - regional governments illegally permit the hunting of further bird species as shown below.
The hunting season runs from the 3rd Sunday in September to the 10th of February of the following year ( originally until 31st January - extended in 2010 ).
Some Italian regions have cut short the hunting season.
www.komitee.deEin Wildschwein kann eine Rebzeile in wenigen Minuten niederreißen.
Wildschweinfleisch wird während der Jagdzeit in Restaurants angeboten und Wildschweinsalami ist während des ganzen Jahres erhältlich.
Wiedehopf - upupa, auf italienisch.
www.greve-in-chianti.comOne boar can rip through a row of vines in a matter of minutes.
Boar meat is served in restaurants during the hunting season and wild boar salami is available year round.
Hoopoe - upupa, in Italian.
www.greve-in-chianti.comZu den etwa 13.000 registrierten Jäger kommen noch etwa 3.000 Vogelfänger, die mit großen Klappnetzen Goldregenpfeifer, Wachteln, Turteltauben und Drosseln fangen dürfen.
Jagdzeit ist von Anfang September bis Ende Januar – eine der längsten in der gesamten EU
Die Folgen der Jagd sind für viele europäische Zugvogelarten katastrophal.
www.komitee.deIn addition to the some 13,000 registered hunters there are also about 3,000 trappers who are legally permitted to catch Golden Plover, Quail, Turtle Doves and thrushes.
The hunting season runs from the beginning of September to the end of January - one of the longest seasons in the whole of the EU.
The consequences of hunting on Malta are catastrophic for many European migrant bird species.
www.komitee.deIhn erwartet ein Strafverfahren wegen illegalem Vogelfang.
Das Komitee gegen den Vogelmord wird das Filmmaterial und eine umfangreiche Auswertung seiner Beobachtungen während der diesjährigen Jagdzeit im Frühling der Europäischen Kommission und der Regierung in Valletta zur Verfügung stellen.
Ein Kommissionssprecher hatte letzte Woche in der Presse angekündigt, die vom Komitee, Birdlife Malta und der maltesischen Regierung eingereichten Berichte bei der Beurteilung der von Malta in Anspruch genommenen „Derogation“ von der Vogelschutzrichtlinie intensiv zu prüfen.
www.komitee.deHe is to be charged with illegal trapping.
The film material, together with a comprehensive evaluation report on observations made during this year’s spring hunting season, will be sent to the European Commission and the Government in Valletta.
Last week a European Commission spokesperson announced in the press that reports submitted by CABS, BirdLife Malta and the Maltese Government will be taken into account when judging the validity of the derogation to the bird protection guidelines applied by Malta this spring.
www.komitee.deKann ich das ganze Jahr in Namibia jagen ?
Die Jagdzeit beginnt am 1. Februar und endet am 30. November.
www.kambaku.comCan I hunt all year round in Namibia ?
The hunting season normally begins on February 1st and ends on November 30th.
www.kambaku.comAngeln oder baden Sie, leihen Sie sich gern unser Ruderboot aus.
Zur Jagdzeit sind Sie mit Ihren Jagdfreunden gern hier zum Jagen in unserem eigenen Jagdrevier eingeladen.
Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe
ferienwohnung-gaestezimmer.deFishing or swimming, you borrow, you like our rowing boat.
The hunting season you are invited to hunt with your friends like to hunt here in our own hunting grounds.
Shops Nearby
ferienwohnung-gaestezimmer.deDie Jagdzeit dauert jeweils vom 3. Sonntag im September bis zum 10. Februar des Folgejahres ( ursprünglich bis 31.01. - Jagdzeitenverlängerung gültig seit 2010 ).
Einige Regionen Italiens haben die Jagdzeiten verkürzt.
Art
www.komitee.deThe hunting season runs from the 3rd Sunday in September to the 10th of February of the following year ( originally until 31st January - extended in 2010 ).
Some Italian regions have cut short the hunting season.
Species
www.komitee.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.