-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Jahresausflug“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ideal zu Förderung des Teamgedankens und der Dynamik in einem Teams.
Geeignet als Jahresausflug, Kick-Off-Veranstaltung oder Prämie.
---------------------------... UP 05. Serienorganisation Ansprechpartner für Teams und Fahrer, Registrierung der Teilnehmer, Kommunikation serienrelevanter Informationen, Überwachung der Einhaltung geltender Reglements.
www.ina-fabry.dePerfect for the encouragement of team spirit and team dynamics.
Suited as annual excursion, kick off event or bonus.
---------------------------... UP 05.
www.ina-fabry.deDie Bundesratsreise hat nicht nur symbolischen Charakter ; sie trägt auch dazu bei, dass jedes Jahr eine andere Region während zweier Tage im Fokus der Schweizer Medien steht.
Auf dem traditionellen Jahresausflug am 26. Juni 1997 wird der Bundesrat mit Oldtimern in die Taminaschlucht gefahren.
V.l.n.r.:
www.admin.chThe Federal Council outing is not only symbolic in nature, it also ensures that a different region has two days in the Swiss media ’ s spotlight.
On their traditional annual outing on 26 June 1997, the members of the Federal Council head into the Tamina Gorge in vintage motor cars.
From left to right:
www.admin.chDer Zug verfügt ebenfalls über einen modernen und sehr komfortablen Salonwagen, mit einer Bar und den neuesten Technologien ausgerüstet.
Das wäre doch eine Idee für den Jahresausflug meiner Firmenleitung.
Ich freue mich über die tolle Arbeit, die hier geleistet wurde, und werde mir sicher an einem der öffentlichen Reisetage eine Fahrt mit dem Zug gönnen."
www.neuchateltourisme.chThe train also features a modern and very comfortable parlor wagon with a bar and the latest technologies.
Sounds like a good idea for the annual outing of my company ’ s management.
I ’ m impressed by the success of the work done here and I ’ ll be sure to hop on board on one of the days when the train rides are open to the public."
www.neuchateltourisme.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.