JEERA - Deutsch-Englisch Übersetzung

Meintest du?

jeher ,

jede ,

oder

jene

im PONS Wörterbuch

Ge·ne·ra [ˈgɛnera]

Genera Pl v. Genus

Siehe auch

Ge·nus <-, Genera> [ˈgɛnʊs, Pl ˈgɛnera] SUBST nt LING

Genus: gender fachspr

Ope·ra [ˈo:pəra]

Opera Pl v. Opus

Opera: opuses

Opera: opera fachspr

Siehe auch

Opus <-, Opera> [ˈo:pʊs, Pl ˈo:pəra] SUBST nt

1. Opus (künstlerisches Werk):

Opus: work

Opus: oeuvre

Opus MUS: opus

2. Opus scherzh (Erzeugnis):

Opus: opus form scherzh

je·her [ˈje:hɛr] ADV

seit [o. von] jeher geh: always

das ist von jeher nicht anders gewesen: that has always been the same

je·de, je·der, je·des [ˈje:də, ˈje:dɐ, ˈje:dəs] PRON unbest

1. jede attr (alle einzelnen):

jede: each

jede: every

sie saß jede Woche 60 Stunden am Computer: she sat 60 hours each week in front of the computer

es ist doch jedes Mal das Gleiche: it's the same every time

jedes Mal, wenn ...: whenever ...

jedes Mal, wenn ...: each [or every] time that ...

2. jede attr (jegliche):

jede: any

es wäre abwegig, zu glauben, man könne das Ziel ohne jede Anstrengung erreichen: it would be a mistake to believe that the objective could be achieved without any effort

3. jede attr (in einem/einer beliebigen):

jede: any

Sie können mich zu jeder Zeit anrufen: you can call me at any time

4. jede substantivisch:

jede: everybody

jede: everyone

von mir aus kannst du jeden fragen, du wirst immer das Gleiche hören: as far as I'm concerned you can ask anyone, you'll get the same answer

jeder der [o. jede von den]/meiner/seiner/etc.: each of the/my/his/her/etc.

ich kann doch nicht jeden meiner Angestellten rund um die Uhr kontrollieren!: I can't supervise each one of my employees round the clock!

ein jeder/eine jede (jeder einzelne): each one

das weiß doch ein jeder!: everybody knows that!

ein jeder/eine jede regional (jeweils der/die einzelne): each [one]

jeder gegen jeden: dog-eat-dog

jede[r, s] zweite/dritte/...: one in two/three ...

je·ne, je·ner, je·nes [ˈje:nə, ˈje:nɐ, ˈje:nəs] PRON dem geh

1. jene (der/die/das Bewusste):

jene: that Sg

jene: those Pl

2. jene (der/die/das dort):

jene: that Sg

jene: those Pl

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]

Allerdings waren Curry, Koriander, Kurkuma, Jeera und Kardamom in dem sich zwar weltoffen gebenden Zürich der 1950er-Jahre nicht so einfach aufzutreiben.

www.hiltl.ch