Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Köcher“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

·cher <-s, -> [ˈkœçɐ] SUBST m

1. Köcher (Pfeilköcher):

Köcher

2. Köcher (für Fernglas):

Köcher

Ko·cher <-s, -> [ˈkɔxɐ] SUBST m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

MD-4

Dan Moi Maultrommel, Bass Messingzunge mit Köcher, Länge ca. 13 cm Art.

Nr.:

www.boehmemusic.com

MD-4

Dan Moi Jaw?s Harp, bass Brass with quiver, length 5.2 inch Art.

Nr.:

www.boehmemusic.com

MD-1

Dan Moi Maultrommel Messingzunge mit Köcher, Länge ca. 10 cm Art.

Nr.:

www.boehmemusic.com

MD-1

Dan Moi Jaw?s Harp Brass harp with quiver, length 4 inch Art.

Nr.:

www.boehmemusic.com

umgestaltet wurde.

Staune über jeden sichtbaren Dreckfleck auf ihrer Kleidung und ihrer Haut, die Art, wie das Licht einer brennenden Fackel ihr Gesicht erhellt, und sogar darüber, wie jeder Pfeil in ihrem Köcher zittert, während du rennst.

Sobald du tief durchgeatmet hast, solltest du deinen Blick auch einmal durch die beeindruckende Umgebung schweifen lassen.

at.playstation.com

Definitive Edition.

Marvel at every speck of dirt on her clothes and skin, the way the light from a flaming torch flickers across her expressions, even the way each arrow in her quiver shakes as you run.

Once you've caught your breath, have a look around the stunning environments.

at.playstation.com

ist der perfekte Vorbote auf ein Album das vor purer Spielfreude, und Zuversicht nur so strotzt.

Eine fesselnde Mischung die rockig, erdig und frisch zugleich und mit einigen Überraschungen im Köcher aufwartet.

BANG!

gotthard.com

“ Feel What I Feel ” is the perfect precursor for an album which abounds with pure love of music and confidence.

A spellbinding mix of earthy rock and fresh at the same time and with some surprising arrows in its quiver.

BANG!

gotthard.com

Siehe doch, ich bin alt geworden, ich kenne nicht den Tag meines Todes.

3 Und nun nimm doch dein <Jagd>Gerät, deinen Köcher und deinen Bogen, und gehe hinaus aufs Feld und erjage mir ein Wildbret;

www.genesis2000.at

and he said unto him, Behold, here am I. 2 And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death :

3 Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me some venison;

www.genesis2000.at

… Oder so ähnlich SiSi NoNo klingt doch irgendwie mehr englisch als Japanisch, aber so genau sollte man das alles nicht nehmen.

Auf jeden Fall hat Mataina nun ihre eigentlich geplante Nummer noch im Köcher..

Fürs nächste Mal.

zoe-delay.de

… Oder so ähnlich SiSi NoNo klingt doch irgendwie mehr englisch als Japanisch, but that is how you should not take it all.

In any case Mataina now has its original planned number still in the quiver..

For the next time.

zoe-delay.de

Der Beiter Nockadapter ist für jedes Befiederungsgerät geeignet und wird bei jedem Beiter Tri-Liner serienmäßig mitgeliefert ( sowohl in Größe # 1 wie Größe # 2 und Hunter ).

Darüberhinaus eignet sich der Beiter Nock-Adapter z.B. als Markierung der Ersatzpfeile oder der überschüssigen Pfeile im Köcher, damit Sie nicht in Versuchung zu kommen, zu viele Pfeile zu schießen!

Der Beiter Nockadapter ist für alle Beiter Nocken erhältlich, sowohl für 1er, als auch 2er oder Hunter Nocken.

www.wernerbeiter.com

The Beiter Nock Adapter fits all Fletching Jigs on the market and is enclosed in any Beiter Tri-Liner in all available sizes ( # 1, # 2 and Hunter ).

You can use a Beiter Nock Adapter also on the spare arrows in your quiver, to avoid to shoot more arrows as needed!

The Beiter Nock Adapter is available for all Beiter nocks, no matter if #1, #2 or Hunter.

www.wernerbeiter.com

Apoll erscheint in ganzer Gestalt, den Blick zur Sonne gewendet, die er als kleine Kugel in seiner erhobenen Rechten trägt.

In der gesenkten Linken hält er den Bogen und presst Köcher und Pfeile an seine Hüfte.

Das Studienblatt kam durch einen Glücksfall in die Sammlung.

www.kunsthaus.ch

Apollo is shown as a full-figure study, his gaze turned towards the sun, which is cupped in the palm of his raised right hand in the form of a small globe.

In his lowered left hand he holds his bow and presses arrows and quiver against his hip.

This study came into the possession of the Collection by a lucky chance.

www.kunsthaus.ch

Unter den gegenwärtig geförderten Vorhaben ist ein archäologisches Projekt von besonderer Bedeutung, in dessen Rahmen ein deutsch-mongolisches Wissenschaftlerteam herausragende organische Objekte aus mongolischen Grabfunden des Mittelalters sichert, reinigt, konserviert und wissenschaftlich untersucht.

Es handelt sich dabei um verschiedene fast vollständig überlieferte Kleidungsstücke aus Seide und Filz sowie einen ledernen Köcher mit Pfeilen mit Befiederungsresten und einen Reflexbogen, bei dem sich sensationellerweise sogar noch die Sehne erhalten hat.

Die genannten Objekte sind Bestandteile einer sehr viel umfangreicheren Grabausstattung, die einzigartige Einblicke in grundlegende Aspekte der reiternomadischen Lebenswelt erlauben.

internationales-buero.de

An extremely important archaeological project is currently being funded that involves a team of German and Mongolian scientists in safeguarding, cleaning, conserving and scientifically investigating various outstanding organic objects found in Mongolian graves.

These objects include a number items of traditional silk and felt clothing, which have survived almost completely intact, a leather quiver containing arrows complete with remnants of fletching, and a reflex bow that, quite sensationally, still retains its string.

These artefacts form part of a much more extensive find of burial equipment, which provides us with a unique glimpse of the essential elements of the steppe-nomadic lifestyle.

internationales-buero.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Köcher" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文