Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Kühlturm“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Kühl·turm SUBST m TECH

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

CarbonSat-Messkonzept erfolgreich getestet

Drei Männer, zwei Bäume und ein Kühlturm eines Kraftwerks.

www.uni-bremen.de

Successful Test of CarbonSat Measuring Concept

Three men, two trees and the cooling tower of a power plant.

www.uni-bremen.de

Media

Die Kühlturmschalung SK175 sorgte für raschen, sicheren und effizienten Baufortschritt am Kühlturm der Unit 6.

Die Kühlturmschalung SK175 sorgte für raschen, sicheren und effizienten Baufortschritt am Kühlturm der Unit 6.

www.doka.com

Media

Cooling tower formwork SK175 ensured speedy, safe and efficient progress on the build of the new cooling tower for Unit 6.

Cooling tower formwork SK175 ensured speedy, safe and efficient progress on the build of the new cooling tower for Unit 6.

www.doka.com

kompakte Abmessungen

sauberer Kühlturm mit reduziertem Wasserverbrauch durch leitwertgesteuerte Abschlämmung (optional)

langer Lebenszyklus

www.cofely.de

Compact dimensions

Clean cooling tower with reduced water consumption because of the conductivity controlled draining (optional)

Long life cycle

www.cofely.de

Mit dem Neubau der 600 MW starken Unit 6 bricht der Kraftwerksbetreiber TES in die Zukunft der stabilen Energieversorgung auf.

Der Kühlturm der Unit 6 ist das markanteste Merkmal der neuen Kraftwerksinfrastruktur.

www.doka.com

The new 600 MW Unit 6 moves utility company and operator TES into the future of stable energy supply.

Unit 6 s cooling tower is the most prominent feature of the new power-plant infrastructure.

www.doka.com

Das Kondensat kann dann wieder in den Wasser- / Dampf-Kreislauf gepumpt werden.

Das erwärmte Kühlwasser gelangt anschließend zum Kühlturm.

Im Kühlturm, der oftmals über 100 m hoch ist, wird das Wasser abgekühlt.

www.ch.endress.com

Here it effects the cooling and condensation of the steam, which leaves the low pressure part of the turbine.

The warmed cooling water subsequently reaches the cooling tower.

In the cooling tower, often more than 100 m in height, the water is cooled.

www.ch.endress.com

Die Klebebindestraße verfügt über 16 Bogenanleger und kann beim Einsatz aller Stationen eine mechanische Geschwindigkeit von 18.000 Exemplaren pro Stunde erreichen.

Mit der neuen Anlage, bestehend aus Zusammentragmaschine, Klebebinder, Kühlturm, Dreischneider, Kreuzleger und Palettierer ist Weiss-Druck für die Weiterverarbeitung hoher Auflagen gerüstet.

Ein wesentlicher Vorteil der neuen Anlage ist die 50%-ige Zeiteinsparung bei den Rüstzeiten der Maschine.

www.weiss-druck.de

The adhesive binding line consists of 16 sheet feeders and can, at full capacity, reach a maximum speed of 18,000 copies per hour.

With this new facility, which consists of a gathering machine, adhesive binder, cooling tower, three- knife trimmer, cross stacker and palettising machine, Weiss-Druck is well-equipped to deal with high-volume orders.

An essential benefit of this new facility is the 50% time gain in preparing the machine.

www.weiss-druck.de

Kühlturm Lünen ( Lünen, 2012 ) | Structurae

Kühlturm Lünen ist ein ( e ) Schalentragwerk und Kühlturm, erbaut von 2008 bis 2012.

de.structurae.de

Lünen Cooling Tower ( Lünen, 2012 ) | Structurae

Lünen Cooling Tower is a ( n ) shell and cooling tower that was built from 2008 until 2012.

de.structurae.de

Das erwärmte Kühlwasser gelangt anschließend zum Kühlturm.

Im Kühlturm, der oftmals über 100 m hoch ist, wird das Wasser abgekühlt.

Dazu wird es in einer Höhe zwischen 10 und 20 Metern über Verteilerrohre in den Kühlturm geführt und durch ein Plattensystem ( Rieseleinbauten ) nach unten gegen den aufsteigenden Luftstrom verrieselt.

www.ch.endress.com

The warmed cooling water subsequently reaches the cooling tower.

In the cooling tower, often more than 100 m in height, the water is cooled.

For this purpose it is routed to a height of between 10 and 20 m over distribution pipes into the cooling tower from where it trickles through a plate system ( trickler installation ) to the bottom against the rising air current.

www.ch.endress.com

Das Kraftwerk steht auf einer Insel, gebildet durch den Aarelauf und den Kanal für das Wasserkraftwerk Beznau.

Die Aare gewährleistet eine ausreichende Kühlwasserversorgung, so dass auf einen Kühlturm verzichtet werden kann.

www.axpo.com

The power plant stands on an island formed by the course of the Aare and the canal for the Beznau hydroelectric power plant.

The Aare guarantees an adequate supply of cold water, which means there is no need for a cooling tower.

www.axpo.com

ALPINE Bau erweitert seine Kompetenzen im Industrie- und Kraftwerksbau

Auftrag über rund 17,0 Mio. Euro von RWE Power für Kühlturm des modernsten Braunkohlekraftwerks der Welt.

www.alpine.at

Alpine Construction expands its competence in industrial and power plant construction

Contract for approx. EUR 17 million awarded by RWE Power for a cooling tower for the world's most modern brown coal power station.

www.alpine.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Kühlturm" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文