-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kamerateam“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Eine mündige Presse, so stellte er klar, sei besser als gar keine.
Etliche Kamerateams drängelten sich, um die Rede des Premiers zu filmen, die im tunesischen Fernsehen gezeigt wurde.
Insgesamt hatten sich mehr als 350 Teilnehmer aus 48 Ländern im Plenum versammelt, eine Rekordbeteiligung im vierten Jahr des AMLF.
www.kas.deA critical press, he clarified, is better than no press.
Several camera teams jostled forward to film the Prime Minister ’ s speech, which was shown on Tunisian television.
Overall, more than 350 participants from 48 countries had gathered in full assembly, a record attendance in the fourth year of the AMLF.
www.kas.deeinen Gutschein für ein Glas Sekt an unserem Sektstand vor der Aula
ein autorisierter Fotograf der Firma "Foto Gasser" sowie ein Kamerateam der Firma "Presento" sind immer vor Ort.
studienabteilung.uni-graz.ata voucher for a glass of sparkling wine at our champagne bar in the entrance area of the Auditorium
an authorised photographer from "Foto Gasser" and a camera team "Presento" are present during the ceremony.
studienabteilung.uni-graz.atVideoaufzeichnung
Unser Partner von www.dasprogramm.de stellt Ihnen ein Kamerateam, welches Inhalte und Themen Ihrer Veranstaltung zielgruppengenau für Multiplikatoren, als Wissensmanagement für Ihre Webseite oder zur Teilnehmeridentifikation aufbereitet und nutzbar macht.
Redaktion
www.quadriga-forum.defilming
Our partners from www.dasprogramm.de provide a camera team, who produces and edits event content for online multipliers or participant identification, according to target groups.
editorial team
www.quadriga-forum.deDer Ball wurde sofort getestet zum Leidwesen eines Fotografen in der ersten Reihe, der den von Eros trocken abgezogenen Schuss voll auf den Körper bekam.
Nach diesem Intermezzo drückte der vielseitige Musiker seine Hände in den Zement, was bei den 15 Fotografen und vier Kamerateams ein Blitzlicht-Gewitter auslöste.
Das MOWOS-Gremiums-Mitglied Eva Ploder erklärte dem Sänger auf italienisch, dass der Olympiapark ihn für 35 Millionen verkaufter Tonträger und viele ausverkaufte Konzerte in München ehrt.
www.olympiapark.deThe ball was immediately put to the test ( to the discomfort of a photographer in the first row who received Eros ’ quickly taken shot right to the body ).
Following this intermezzo, the multitalented musician pressed his hands into the cement as the 15 photographers and four camera teams set about recording the event in a storm of flashlights.
MOWOS Committee member Eva Ploder, speaking in Italian, explained to the singer that the Olympic Park was honouring him for having sold 35 million records and selling out so many concerts in Munich.
www.olympiapark.deWir verfügen über eine starke, in 30 Jahren kontinuierlich gewachsene Infrastruktur, die eine professionelle Umsetzung der Projekte garantiert.
Am Anfang stand die Vermietung von Kamerateams an den ORF, bald folgte qualifiziertes Personal wie Cutter, MAZ-Techniker, Tontechniker usw.
Mittlerweile stellen wir dem ORF, aber auch deutschen Fernsehstationen, rund 50 hoch qualifizierte Mitarbeiter in 9 ENG-Teams und 10 Postproduktionseinheiten als Produzent und Arbeitskräfteüberlasser zur Verfügung.
www.pretv.atWe have at our disposal a strong infrastructure that has continuously grown over the last 30 years and which guarantees that projects are implemented professionally.
In the beginning we hired camera teams to the ORF, which was soon followed by qualified personnel such as cutters, MVR technicians, sound technicians, etc.
In the meantime we make highly qualified personnel available, to both the ORF and to German television, in 9 ENG teams and 10 postproduction units as producer and transferer of manpower.
www.pretv.atNatürlich erwartete ich, die letzte zu sein, aber Janka und Sheila hatten es auch noch nicht geschafft und liessen noch eine Weile auf sich warten.
Das Kamerateam allerdings war trotz Kutschen und Strassensperren bereits da.
imgp3679.JPG
zoe-delay.deOf course I expected, to be the last, but Janka and Sheila had also not managed and let wait a while to be.
The camera team, however, was already despite carriages and road blocks as.
imgp3679.JPG
zoe-delay.dePandas im Nebel
Im September 2011 gelang es einem österreichischen Kamerateam ein paar Schnappschüsse einer der seltensten Spezies unserer Welt zu schießen – dem Französischen Panda (Ailuropoda melanoleuca francus), besser bekannt als “Sad Panda”.
Gerüchten zufolge soll der Sad Panda eine Gegend in Frankreich bewohnen, jedoch galt er seit Jahren als ausgestorben und Berichte von Panda-Begegnungen galten als bloße Ammenmärchen.
www.t-square.atPandas in the mist
In September 2011 an austrian camera team managed to get a few snapshots of one of the rarest, most reclusive species known to exist in the world – the rare French Panda (Ailuropoda melanoleuca francus), commonly known as the “Sad Panda”.
The Sad Panda is rumored to habitat an area in France, though he tought to be extinct years ago and reports of panda-sightings were thought to be mere cock-and-bull stories.
www.t-square.atKamerateams
Bild vergrößern Kamerateams ( © dpa ) In Deutschland gibt es eine vielfältige Auswahl von Fernsehstationen.
Tagesschau
www.lusaka.diplo.deCamera Teams
Enlarge image Camera Teams ( © dpa ) Various TV-Stations are active in Germany. Click on the links below to get information on their programmes.
Tagesschau
www.lusaka.diplo.deCeres ist der helle Fleck in der Bildmitte.
Da Ceres deutlich heller ist als die Sterne im Hintergrund, hat das Kamerateam eine lange Belichtungszeit gewählt, um diese Sterne sichtbar zu machen.
Die übertriebene Größe von Ceres, die daraus resultiert, wurde durch Überlagern eines kurzen Schnappschusses des Asteroiden korrigiert.
www.mpg.deCeres is the bright spot in the middle of the image.
Since Ceres is much brighter than the stars in the background, the camera team has selected a long exposure time to make these stars visible.
The resulting exaggerated size of Ceres was corrected by superimposing a brief snapshot of the asteroid.
www.mpg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.