Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Meintest du?
de flag hinlegen ,
oder
Karriere

im PONS Wörterbuch

I. hin|le·gen VERB trans

1. hinlegen (niederlegen):

jdn/etw hinlegen
to put sb/sth down
jdn/etw hinlegen
to leave sb/sth

2. hinlegen (vorlegen):

jdm etw hinlegen
to put sth [down] in front of sb

3. hinlegen (flach lagern):

jdn hinlegen
to lay sb down

4. hinlegen (ins Bett bringen):

jdn hinlegen
to put sb to bed

5. hinlegen ugs (bezahlen müssen):

etw [für etw Akk] hinlegen
to pay sth [for sth]
etw [für etw Akk] hinlegen
to shell [or fork] out sth [for sth] ugs
etw [für etw Akk] hinlegen
to stump up sth [for sth] Brit ugs

6. hinlegen ugs (eindrucksvoll darbieten):

etw hinlegen
to do sth ugs
eine brillante Rede hinlegen
to make [or do] a brilliant speech ugs
eine Solonummer hinlegen
to do a solo [number]

II. hin|le·gen VERB refl

1. hinlegen (schlafen gehen):

sich Akk [eine bestimmte Zeit] hinlegen
to have a lie-down [for a certain length of time]

2. hinlegen ugs (hinfallen):

sich Akk hinlegen
to fall [over]
sich Akk hinlegen
to come a cropper Brit

Wendungen:

da legst du dich [lang] hin! ugs rate mal, was passiert ist! da legst du dich hin!
guess what's happened! you won't believe your ears [or what I'm going to tell you] !
hinlegen! MILIT
down [on the ground]!

Kar·rie·re <-, -n> [kaˈri̯e:rə] SUBST f

Karriere
career
Karriere machen
to make a career [for oneself]
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]
Kein Wunder also , dass goalunited-Spieler häufig mehrere Jahre am Ball bleiben , um eine echte Karriere hinlegen zu können !
www.traviangames.de
[...]
It ’ s no wonder that goalunited players often stick around for years to build up a real career!
www.traviangames.de
[...]
Bis heute hat Chris eine unglaubliche Karriere hingelegt .
[...]
blazetheshow.com
[...]
Chris has had an incredible career so far.
[...]
blazetheshow.com
[...]
Sie haben Lust darauf , der Badbranche frische Impulse zu geben , nachhaltig zu handeln und eine erfrischende Karriere hinzulegen ?
[...]
www.hansgrohe.com
[...]
Feel like injecting fresh momentum into the bathroom sector, acting sustainably and building a career that is refreshingly different?
[...]
www.hansgrohe.com

Durchsuche das Wörterbuch