-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Keimblatt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Feucht halten und nach einer Woche kontrollieren.
Wenn die jungen Auberginen nach vier bis sechs Wochen über den Keimblättern die ersten richtigen Blätter entfalten, ist der optimale Zeitpunkt zum Pikieren gekommen.
Dies erspart das zeitraubende Pikieren.
de.mimi.huKeep moist and check after a week.
When the young eggplant after four to six weeks to develop the first true leaves above the cotyledons, the optimal time has come for transplanting.
This eliminates the time-consuming transplanting.
de.mimi.huWeil die Melonenwurzeln sehr empfindlich sind und ein Pikieren oder Auseinanderreißen nicht vertragen, wird gleich in Töpfe von 7 bis 8 cm Durchmesser oder in Topfplatten gesät, jeweils 2 Korn pro Topf.
Der früheste Zeitpunkt für das Pikieren ist nach der Bildung des ersten "richtigen" Blattpaares nach den Keimblättern.
de.mimi.huBecause the melon roots are very sensitive and a pricking or tearing apart not tolerate is equal sown in pots 7-8 cm diameter pot or in plates, each with 2 seeds per pot.
The earliest time for transplanting is after the formation of the first "real" pair of leaves after the cotyledons.
de.mimi.huPikieren bedeutet Vereinzeln.
Nach der Aussaat in Schalen, wenn die Keimblätter der Jungpflanzen voll entwickelt sind und der zweite Blattansatz sichtbar wird, bekommt jede Pflanze ihren eigenen kleinen Topf,…
Pikieren ist das Verpflanzen und Vereinzeln von Sämlingen.
de.mimi.huTransplanting means separation.
After sowing in shells when the cotyledons of seedlings are well established and the second sheet approach is visible, each plant gets its own little pot…
Transplanting the seedling transplanting and separating s.
de.mimi.huBlattpaares nach den Keimblättern.
Sobald die Keimblätter entwickelt sind, spätestes wenn die Pflänzchen vier Blätter haben, "pikieren" Sie sie.
de.mimi.hupair of leaves after the cotyledons.
When the cotyledons are developed, latest when the plants have four leaves "transplant" it.
de.mimi.huDas Endprodukt enthält noch den Samen.
Schösslinge werden in Wasser gezogen, um grüne Schösslinge mit sehr jungen Blättern und/oder embryonalen Blättern (Keimblättern) zu erzeugen.
Die Schösslinge werden geerntet, wobei das Endprodukt weder Samen (Tegumente) noch Wurzeln enthält.
www.efsa.europa.euThe final product still contains the seed.
Shoots are developed in water to produce a green shoot with very young leaves and/or embryonic leaves (cotyledons).
The shoots are harvested and the final product does not include the seed (teguments) and roots.
www.efsa.europa.euTag 5 ) auf 20-21 ˚ C absenken.
Wenn die Keimblätter voll entwickelt sind, die Temperatur weiter auf 18-20 ˚C verringern. Weiterkultur:
Temperatur:
www.benary.comThe temperature can be lowered on approximately day 5.
Once cotyledons have expanded lower the temperature further to 18-20 ˚C.
Growing on:
www.benary.comEin Perisperm ist kaum vorhanden ;
Das Embryo ist eiförmig und besitzt nur einen kleinen Spalt zwischen nicht abgegliederten Keimblättern.
Es sind keine korkartigen Auswüchse an Samen, wie bei den Parodien, vorhanden.
www.internoto.deA Perisperm is barely exists ;
The embryo is oval and only has a small fissure between the cotyledons.
There are no corky outgrowths in the seeds, as in Parodia.
www.internoto.deDie Elaiosomen trocknen innerhalb weniger Tage braun ein.
Sämlinge hellgrün, oft dunkelviolett gefleckt, mit spitzen, großen Keimblättern wie sie sonst in der Gattung Astrophytum nicht vorkommen.
52145731.de.strato-hosting.euThe elaiosome drys within a few days to brown.
Green seedlings, often purple flecked with sharp, large cotyledons as they do not occur elsewhere in the genus Astrophytum.
52145731.de.strato-hosting.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.