KERBGRUND - Deutsch-Englisch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

Mee·res·grund <-(e)s, ohne pl> SUBST m kein Pl

der Meeresgrund

the seabed

der Meeresgrund

the bottom of the sea

der Meeresgrund

Davy Jones['s locker] a. scherzh

auf dem Meeresgrund

on the seabed

auf dem Meeresgrund

at the bottom of the sea

auf dem Meeresgrund

in Davy Jones's locker a. scherzh

Be·weg·grund <-(e)s, -gründe> SUBST m

Beweggrund +Gen

motive for

Un·ter·grund [ˈʊntɐgrʊnt] SUBST m

1. Untergrund GEOL (Bodenschicht):

Untergrund

subsoil

ein fester, sandiger Untergrund

a firm, sandy subsoil

2. Untergrund GEOL (Boden):

Untergrund

bottom

der Untergrund des Meeres

the bottom of the sea [or ocean]

3. Untergrund kein Pl (politische Illegalität):

Untergrund

underground

in den Untergrund gehen

to go underground

im Untergrund

underground

4. Untergrund KUNST, MODE:

Untergrund (tragende Fläche)

background

Untergrund (unterste Farbschicht)

undercoat

Kon·kurs·grund <-(e)s, -gründe> SUBST m JUR, FIN

Konkursgrund

act of bankruptcy

auf·grund PRÄP, auf Grund [aufˈgrʊnt] + Gen

aufgrund einer S. Gen

owing to [or because of] sth

aufgrund der Aussagen der Zeugen

on the basis [or strength] of the witnesses' testimonies

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mit einem Finite-Elemente Programm wird parallel hierzu das Verschiebungsfeld im Kerbgrund unter Berücksichtigung der Zweiphasigkeit des Materials beispielhaft für einen Lastschritt berechnet.

www.iam.rwth-aachen.de

The displacement field at the bottom of the notch for one load step was calculated with a finite-element program in the region of the two-phase structure, to compare it with the experimentally obtained.

www.iam.rwth-aachen.de