-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kettensäge“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Ket·ten·sä·ge SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
PE :
Wie oft könnte ich Sie hier in Ihrem Atelier in Berlin mit der Kettensäge entdecken?
SB:
www.polzer.netDurch die zurückhaltende, aber akzentuierte Farbgebung, das Holz wird mal belassen, mal geschwärzt oder geweißt, bleibt der Charakter des Werkstoffs erhalten.
Mit der Kettensäge bearbeitet Göhringer Nussbaum, Eiche, Kirschbaum oder Pappel und schafft aus dem organischen Material geometrisch-abstrakte Formen wie Kuben, Quader, Stangen oder Gitter, die in ihrer Reduktion immer auch ein gewisses figuratives Potential in sich tragen.
Göhringer interessieren in diesem Kontext Polaritäten wie die Zusammenhänge von Kopf und Körper oder horizontal gesetzte Kerben, Schnitte und vertikale Linien- und Gitterstrukturen, die teils Durchblicke ermöglichen, die Skulptur also öffnen, teils als geschlossene, kompakte Gebilde sich den Raum erobern.
www.hrobsky.atThrough his contained but accented use of colour, the character of the material is preserved – the wood is sometimes left raw, sometimes blackened or whitened.
With his chainsaw, Göhringer treats walnut, oak, cherrywood or poplar and creates geometric-abstract forms like cubes, blocks, rods or grids, forms that bear a certain figurative potential within their reduction.
The artist’s interest lies in the polarities of the relationships between head and body or horizontal grooves, cuts, vertical lines and grid structures, that make it possible to look through and behind the sculpture, opening the compact entities up into the space around them.
www.hrobsky.atKettensägen Hersteller und Lieferanten.
In der Kategorie Kettensägen finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
Seite 1
www.industryarea.deChainsaws manufacturer and supplier.
In the category Chainsaws you can find a product list from several providers with detailed product information.
Page 1
www.industryarea.deVor der bildnerischen Gestaltung wird ihm das Material, heimische Obsthölzer, überwiegend aber Eiche oder Pappel, selbst zur Inspirationsquelle.
Mit Kettensäge, die die zentrale Funktion bei der Arbeit am Holz einnimmt, Beil, Dechsel und Stechbeitel bearbeitet er Stamm oder Fundstück, fügt, im ambivalenten Verhältnis zum Material, Verletzungen zu, glättet partiell, reißt auf und strukturiert, sucht und findet im Dialog die Form.
Walter Schembs, so scheint es, hat die Idee seiner Figur, seines Figurentyps so sehr verinnerlicht, dass er ohne Modell und ohne vorherige Skizze, direkt ins Holz arbeitet.
www.moderne-kunst.deBefore shaping his artistic creation, the material itself, regional fruitwood, but mainly oak or poplar, becomes his very source of inspiration.
With a chainsaw, the central tool in working with wood, an axe, an adze, and a chisel, he works on the trunk or the find, injures it in an ambivalent proportion to the material, partially smoothens out, rips up and structures, seeking and finding the form in a dialogue.
It seems as if Walter Schembs has internalized the idea of his figures, his figure type, so much, enabling him to work directly into the wood without any model or previous sketch.
www.moderne-kunst.deAnstelle genialischer Posen wie man sie von Künstlerporträts ansonsten nur allzu gut kennt, hört man hier nur die Stimme von Kolig und sieht Zeichen und Wörter, die der Künstler in und rund um die Anlage installiert hat :
„Das Gehirn wie eine Axt oder Kettensäge gegenüber der Sprache verwenden“, meint Kolig irgendwann.
Und Pirker fokussiert mit Bezug auf diesen dekonstruktivistischen Ansatz in ihrer rhythmischen Aneinanderreihung von Bildern immer wieder seine transparenten Objekte, aber auch jene architektonischen Durchlässigkeiten (Durchgänge, Fenster, Plexiglasscheiben etc.), die der potentiellen Wandelbarkeit des Gebäudekomplexes und nicht seiner Fixierung geschuldet sind.
www.sixpackfilm.comRather than ingenious poses, as one knows all too well from other artists ’ portraits, here one hears only Kolig ’s voice and sees signs and words that the artist has installed in and around the complex.
At one point, Kolig calls for “using the brain like an ax or a chainsaw against language.”
In direct reference to this deconstructivist approach, Pirker continually focuses on his transparent objects in her pulsative succession of images; but also on those structures of permeable architecture (passageways, windows, Plexiglas panes, etc.) that are indebted to the building complex’s ability to transform rather than its fixation.
www.sixpackfilm.comDamit Sie einen aufgeräumten Garten genießen können, hilft die passende Kettensäge bei der Baumpflege.
Bosch bietet Ihnen hierfür ein Sortiment an Kettensägen mit und ohne Kabel.
Bosch - Kettensägen
www.bosch-garden.comThe right chainsaw helps with tree care to enable you to enjoy a tidy garden.
Bosch offers you an assortment of chainsaws with and without cables.
Bosch - Chainsaws
www.bosch-garden.comKonzeption Motorsägen sind bis heute das wichtigste Werkzeug für Holz- und Waldarbeiten.
Technik und Gestaltung der Kettensäge haben sich in den letzten Jahrzehnten nur wenig verändert, obwohl die Handhabung oft umständlich, gefährlich und wenig intuitiv ist.
Manitoba setzt genau an diesen Schwachpunkten an.
www.uwid.uni-wuppertal.deConcept Chainsaws are the most important tools for woodworks and forest operations.
The technology and design of the chainsaw did not change much in the past decades, while the handling can be intricate, dangerous and incomprehensible.
Manitoba seeks to improve these issues.
www.uwid.uni-wuppertal.deAMW SG
Hochentastervorsatz für das Multiwerkzeug AMW 10: die kompakte Kettensäge für Arbeiten über Kopf
38 Bewertungen
www.bosch-garden.comAMW SG
Tree pruner attachment for the AMW 10 multi-tool: the compact chainsaw for working overhead
38 Ratings
www.bosch-garden.comAber das hat nur mit der Erweiterung des Ateliers zu tun.
Die Arbeit mit der Kettensäge bildet immer den Beginn für die Arbeit am Holz, gefolgt von der Arbeit mit dem Beitel.
Auch wenn es für Umstehende sicherlich viel spektakulärer ist, mich mit Kettensäge zu sehen, die mühelos und mit viel Getöse selbst riesige Stämme bezwingt, so macht es für mich im Prinzip keinen Unterschied, ob ich einen Bleistift oder eine Säge in der Hand halte, sind sie doch letztlich nur Werkzeuge zur Realisierung der Dinge, die mir durch den Kopf gehen.
www.polzer.netBut that is just an extension of the studio.
Working with the chainsaw always represents the beginning of a work in wood, followed by the work with the chisel.
Even though it is surely much exciting for bystanders to see me with the chainsaw, which effortlessly conquers even mighty tree trunks with a lot of noise, it does not make a difference to me in principle whether I have a pencil or a saw in my hand, since both are simply tools to realise the things that are going through my mind.
www.polzer.netMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.