Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Kindstod“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

plötzlicher Kindstod

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mediziner in Neuseeland untersuchten, wie sich ein Rauchstopp der Mütter in den ersten 15 Schwangerschaftswochen auf den Geburtstermin sowie auf das Geburtsgewicht auswirkt und …

Kommt das Kind dann auf die Welt, ist meist das Geburtsgewicht wesentlich geringer, als bei Kindern von Nichtrauchern und auch die Gefahr des plötzlichen Kindstodes ist wesentlich höher.

null

de.mimi.hu

Important is also the time when to stop smoking is physician for New Zealand as a cessation of mothers in the first 15 weeks of pregnancy n on the date of delivery and impact on birth weight and …

If the child then born, the birth weight is often much smaller than in children of non-smokers and the risk of sudden infant death syndrome, it is much higher.

…"Even more clearly, the results when a subdivision in the weight sklassen over and makes less than 1000 g birth weight.

de.mimi.hu

Sie konnten nachweisen, dass der Fötus im ersten Trimester der Schwangerschaft zirka dreimal strahlenempfindlicher ist als im dritten Trimester, und ( in Kombination mit den Nukleararbeiter-Untersuchungen ), dass die Strahlenempfindlichkeit nach einem Minimum bei zirka zwanzig Jahren stark mit dem Alter zunimmt, dass Kinder vor dem Ausbruch einer Krebserkrankung bereits eine stark erhöhte Anfälligkeit für Infektions-Erkrankungen haben, und sie zeigten eine Verbindung zwischen Schutzimpfung und Krebsresistenz auf, was auf einen Zusammenhang zwischen Krebs und Immunsystem hindeutete.

Sie hatten auch Theorien über Ultraschall und plötzlichen Kindstod entwickelt, welche sie testen wollten. Doch die erforderlichen finanziellen Mittel wurden nicht bewilligt.

Im Jahr 1974, bereits offiziell im Ruhestand und von Oxford nach Birmingham gezogen, wo sie einen Auftrag angenommen hatte, erhielt die 68jährige Stewart einen überraschenden Telephonanruf aus Amerika.

www.gfstrahlenschutz.de

Stewart and Kneale had demonstrated that children incubating cancer have greatly increased susceptibility to infections, and turned up a connection between inoculations and resistance to cancer which suggests links between cancer and the immune system.

They also had theories about ultrasound and sudden infant death syndrome that they would have liked to test - but such funding as they had was cut off.

In 1974, having officially retired and moved from Oxford to Birmingham, where she had accepted a research appointment, the 68-year-old Stewart received an unexpected phone call from America.

www.gfstrahlenschutz.de

Sicherer Babyschlaf

Der plötzliche Kindstod tritt nur im Schlafen auf.

Forschungsergebnisse der letzten 10 Jahre haben gezeigt, dass das SIDS- Risiko durch Schaffung optimaler Schlafbedingungen gesenkt werden kann.

www.kinderpraxis-hohn.de

Safe Babysleep

The sudden infant death syndrome only occurs in sleep.

Research results of the last 10 years have shown that the risk of SIDS can be reduced by creating optimal sleep conditions.

www.kinderpraxis-hohn.de

vorzeitige Wehen ausserhalb eines perinatalen Zentrums diagnostiziert werden, sollten betroffene Schwangere immer in ein Zentrum transferiert werden.

Franziska Maurer, Leiterin der Fachstelle Fehlgeburt und perinataler Kindstod in Bern sagt:…

Gerade die Empfindungen des Babys sind nicht nur für Eltern, sondern auch für die Wissenschaft von größter Bedeutung.

de.mimi.hu

premature labor outside a perinatal center diagnosed affected pregnant women should always be transferred to a center.

Franziska Maurer, Head of Unit miscarriage and perinatal infant death syndrome in Bern says:…

Even the feelings of the babies are not only for parents but also for the science of utmost importance.

de.mimi.hu

Babybody schützt vor plötzlichem Kindstod - Fraunhofer-Institut für Zuverlässigkeit und Mikrointegration

Atmungssensoren in Babybodies könnten künftig vor dem plötzlichen Kindstod schützen.

www.izm.fraunhofer.de

Romper suit to protect against sudden infant death - Fraunhofer Institute for Reliability and Microintegration

Breathing sensors built into romper suits could help prevent sudden cot deaths in the future.

www.izm.fraunhofer.de

Babybody schützt vor plötzlichem Kindstod - Fraunhofer-Institut für Zuverlässigkeit und Mikrointegration IZM

Atmungssensoren in Babybodies könnten künftig vor dem plötzlichen Kindstod schützen.

www.izm.fraunhofer.de

Romper suit to protect against sudden infant death - Fraunhofer Institute for Reliability and Microintegration IZM

Breathing sensors built into romper suits could help prevent sudden cot deaths in the future.

www.izm.fraunhofer.de

Babybody schützt vor plötzlichem Kindstod - Fraunhofer IZM

Atmungssensoren in Babybodies könnten künftig vor dem plötzlichen Kindstod schützen.

www.izm.fraunhofer.de

Romper suit to protect against sudden infant death - Fraunhofer IZM

Breathing sensors built into romper suits could help prevent sudden cot deaths in the future.

www.izm.fraunhofer.de

Die wichtigste Stütze aber war und blieb immer seine Frau Herta, die neben der Arbeit am Betrieb auch noch 16 Jahre lang seine durch einen Unfall gelähmte Mutter bis zum Tode pflegte.

Ein weiterer Schicksalsschlag im Leben des Verstorbenen war der plötzliche Kindstod seines Enkels Thomas 1979, sowie der Leidensweg und Tod seiner überaus geliebten jüngsten Tochter Helga im Juli diesen Jahres.

www.wewalka.at

His most important supporter was, and continued to be, his wife Herta who apart from the work in the company also cared for his mother, paralysed by an accident, for sixteen years until she passed away.

Another stroke of fate in the life of the deceased was the sudden infant death of his grandson, Thomas, in 1979 and the life of suffering and death of his dearly beloved youngest daughter, Helga, in July of this year.

www.wewalka.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Kindstod" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Kindstod" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文