Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Kinetose“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Kinetose f fachspr

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dabei geht es nicht um Staus, verpasste oder unpünktliche Flieger oder Ärger mit der Bahn.

Was Schätzungen zufolge nahezu jedem Zehnten den Weg zum Ferienziel erschwert, ist die Reisekrankheit, die sogenannte Kinetose.

Auslöser für deren gefürchtete Symptome, wie verstärktes Gähnen, leichter Schwindel oder Schweißausbrüche, die schließlich zu starker Übelkeit und Erbrechen führen können, ist ein Verarbeitungskonflikt im Gehirn.

www.hermes-arzneimittel.com

And we ’re not talking about traffic jams, missed or late planes or trouble with train connections.

It is estimated that the journey itself causes nearly every 10th traveller discomfort due to motion sickness, so-called kinetosis.

What triggers the dreaded symptoms such as fatigue, slight dizziness or sweating, which in turn can lead to severe nausea and vomiting, is discordance in the brain.

www.hermes-arzneimittel.com

In der Folge wird der Botenstoff Histamin vermehrt ausgeschüttet und stimuliert das Brechzentrum im Gehirn.

Mit den Superpep® Reise Kaugummi-Dragées 20 mg, der Nummer eins gegen Reiseübelkeit (Quelle:Bundesverband Deutscher Apothekee e.V., Das meistempohlene Mittel für die Selbstmedikation gegen Reiseübelkeit), steht eine einzigartige und praktische Darreichungsform zur Behandlung der Kinetose zur Verfügung, die gleich doppelte Wirkung zeigt:

www.hermes-arzneimittel.com

As a result, the discharge of the messenger substance histamine is increased and stimulates the vomit-inducing centre in the brain.

Superpep® Reise Kaugummi-Dragées 20 mg, the number one product to counteract travel sickness , is a unique and practical dosage form for the treatment of kinetosis, and it has a twofold effect: the active substance dimenhydrinate blocks the stimulating effects of histamine on the brain’s vomit-inducing centre.

www.hermes-arzneimittel.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Kinetose" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Kinetose" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文