KLÄRUNG BEDÜRFEN - Deutsch-Englisch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

be·dür·fen <bedarf, bedurfte, bedurft> VERB intr geh

einer S. Gen bedürfen

to require [or need] sth

es bedarf keiner weiteren Erklärung

no further explanation is necessary

es hätte nur eines Lächelns bedurft, um ihn zu überzeugen

it would only have taken a smile to convince him

sein Benehmen bedarf einer Entschuldigung

his behaviour demands [or requires] an apology

Klä·rung <-, -en> SUBST f

1. Klärung (Aufklärung):

Klärung

clarification

Klärung Frage

settling

Klärung Problem

resolving

Klärung Problem

settling

Klärung Problem

solving

Klärung Tatbestand

determining

2. Klärung (Reinigung) Abwässer:

Klärung

treatment

Klärung CHEM

clarification

Klärung CHEM

clearing

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Allerdings sind noch viele Fragen offen , die einer Klärung bedürfen .

www.trinavis.com

However, there is large number of questions which require clarification.

www.trinavis.com

Vielleicht gibt es Missverständnisse bezüglich der Rollen und Aufgaben , die einer erneuten Klärung bedürfen .

www.quint-essenz.ch

There may be misunderstandings about the roles and tasks and they may only need to be more clearly explained.

www.quint-essenz.ch

Weitere Untersuchungen erfolgten in den Quadraten B4 u . B5 , wo die Verhältnisse in der Umgebung der Toranlagen FH und FL der Klärung bedurften .

www.uni-tuebingen.de

Further investigations occured in quadrats B4 and B5 where the surrounding of gates FH and FL needed clarification.

www.uni-tuebingen.de