KLAPPHELM - Deutsch-Englisch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

klap·pern [ˈklapɐn] VERB intr

1. klappern (hin- und herschlagen):

klappern

to clatter

klappern

to rattle

2. klappern (ein klapperndes Geräusch erzeugen):

mit etw Dat klappern

to rattle sth

sie klapperte vor Kälte mit den Zähnen

her teeth chattered with [the] cold

3. klappern (klappernd fahren):

klappern

to clatter [or rattle] along

klap·pe·rig [ˈklapərɪç], klapp·rig [ˈklaprɪç] ADJ ugs

1. klapperig (gebrechlich):

klapperig

infirm

klapperig

frail

2. klapperig (instabil und wacklig):

klapperig

rickety

Klapp·bett <-(e)s, -en> SUBST nt

Klappbett

folding bed

Präsens

ich	klappere
du	klapperst
er/sie/es	klappert
wir	klappern
ihr	klappert
sie	klappern

Präteritum

ich	klapperte
du	klappertest
er/sie/es	klapperte
wir	klapperten
ihr	klappertet
sie	klapperten

Perfekt

ich	habe	geklappert
du	hast	geklappert
er/sie/es	hat	geklappert
wir	haben	geklappert
ihr	habt	geklappert
sie	haben	geklappert

Plusquamperfekt

ich	hatte	geklappert
du	hattest	geklappert
er/sie/es	hatte	geklappert
wir	hatten	geklappert
ihr	hattet	geklappert
sie	hatten	geklappert

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ein ähnlicher Uvex - Motorradhelm / Klapphelm ist auch bei Amazon.de erhältlich.

coyotetrips.de

A similar Uvex - motorcycle helmet is also available at Amazon.de.

coyotetrips.de

Dank langjähriger Erfahrung und unserer hoch entwickelten Fertigungstechnik ist es SHOEI gelungen, einen komplett neuen Klapphelm mit integriertem Sonnenvisier zu entwickeln.Dies alles jedoch, ohne wie bei anderen Mitbewerbern üblich, die Dicke des EPS-Liners zu verringern.

www.shoei-europe.com

With the new Neotec, we managed to crete a completely new flip up-helmet with integrated sun visor, without scarifying the safety by decreasing the thickness of the EPS-liner in the front part, like most of the competitors.

www.shoei-europe.com