-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kolonialherrschaft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
2011 wird Bernd Thomsen offiziell zum Professor berufen.
Die auf betriebswirtschaftliche Studiengänge spezialisierte Hochschule SP Jain, die weltweit zu den TOP 100 zählt, wurde von dem Educational Trust initiiert, dessen Gründung mit dem Segen von Mahatma Gandhi erfolgte, der mit gewaltfreiem Widerstand das Ende der britischen Kolonialherrschaft über Indien herbeiführte.
Die Hochschule wurde nach der Familie Jain benannt, zu der auch der Co-Vorstandsvorsitzende der Deutschen Bank Anshu Jain zählt.
www.bernd.thomsen.deIn 2011 Ben Thomsen was assigned for professorship.
The S.P. Jain Institute of Management and Research, one of the world?s top 100 business schools, was initiated by the Educational Trust, which was founded with the blessing of Mahatma Gandhi, whose nonviolent resistance brought about the end of British colonial rule of India.
The institute was named after the Jain family, of which Anshu Jain, co-CEO of Deutsche Bank, is also a member.
www.bernd.thomsen.dezu errichten, scheitern :
zu groß das Vorhaben – und vom fernen Frankfurt aus gar nicht zu übersehen. medico sucht Partner und findet sie in den Befreiungsbewegungen, die damals gegen fortdauernde Kolonialherrschaft oder korrupte Diktaturen kämpfen.
Erste Kooperationen ergeben sich in der Sahara und auf den Kapverden, weitere folgen.
www.medico.deInitial projects, like the attempt to create a “ socio-medical complex ” in drought-plagued Mali in cooperation with the government, fail.
The programme is too big, and impossible to oversee from far-off Frankfurt. medico looks for partners, and finds them in the liberation movements then struggling against continuing colonial rule or corrupt dictators.
The first cooperative ventures are in the Sahara and Cap Verde, and they are followed by others.
www.medico.deJoão Fraga, der wegen einer Affäre mit der Tochter eines der Minister von Diktator Salazar in seine angolanische Heimat zurückkehren muss, nutzt die Geldströme, die Portugal zur Beruhigung der Lage in die Kolonie lenkt, und wird durch seine Betrügereien sogar zum Volksheld.
Ein Porträt der fiebrigen Endphase der Kolonialherrschaft mit dem authentischen 1960er-Jahre-Soundtrack der Clubs von Luanda.
Tags:
hkw.deJoão Fraga, forced to return to his home country because of his affair with the daughter of one of Dictator Salazar ’s ministers, taps into the capital flows that Portugal channels into Angola to pacify the colony – and, through his trickery, earns folk-hero status.
A portrait of the feverish final phase of colonial rule, with the authentic sounds of Luanda’s 1960s club scene providing the film’s soundtrack.
Tags:
hkw.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.