-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kolonialstil“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ein wirklicher Traum sind die Zimmer des 4 Sterne Hotels Hacienda La Herriza.
Bunt getünchte Wände, elegant-rustikale Möbel im Kolonialstil, wundervolle Aussichten durch die Kassettenfenster, vor denen die hellen Vorhänge sanft im Wind wehen - stilgerechter kann man keine Siesta machen!
Zur 4 Sterne Ausstattung gehören unter anderem Klimaanlage/Heizung, Satelliten-TV, Safe und Haartrockner.
de.escapio.comThe rooms of the 4 star Hotel Hacienda La Herriza are an absolute dream.
Brightly painted walls, elegant and rustic colonial style furnishings, and wonderful views through the light curtains softly swaying in the wind – there’s no better place for a little siesta!
The 4 star amenities include air conditioning/heating, satellite TV, safe, and a hair dryer.
de.escapio.comDie Pension O Ninho befindet sich in Salvador Bahia Brasil, 100m vom Leuchtturm der Barra ( Farol da Barra ) entfernt, einer der hauptsächlich und meist besuchten touristischen Plätze der Stadt.
Die Pension ist in einer barocken Architektur des Brasilianischen Kolonialstils gebaut und enthält eine moderne und komfortable Innenausstattung in einem gemütlichen und familiären Ambiente mit qualitativem Service.
Hotel Pousada Papaya Verde, eine grünen Oase im Herzen von Salvador, nur 3 Minuten vom Strand entfernt und ca. 15 Minuten per Bus (oder 10 Minuten mit dem Taxi) bis nach Pelourinho, der berühmten historischen Altstadt Salvadors.
www.goethe.deThe Guest House O Ninho is located in Barra in Salvador Bahia Brasil, 100m from the Lighthouse Barra ( Farol da Barra ), one of the main touristic places of the city.
The Guest House is built in Brazilian colonial style Baroque architecture and contains a modern and comfortable interior as well as a cosy and friendly atmosphere with quality services.
Hotel Pousada Papaya Verde, a green Oases in the heart of Salvador, only 3 minutes from the beach and about 15 minutes by bus (or 10 minutes by taxi) from Pelourinho, the famous historical neighbourhood of Salvador.
www.goethe.desup2 ;
mit Club Millésime-Zugang und Checkin, Kolonialstil mit Holzfußböden, Sofitel MyBed, geräumigem Bad mit separater Dusche und Badewanne, Flachbildfernseher, kompletten wandmontierten Audio/Video-HD-Anschlüssen, DVD-Player und kostenfreiem WIFI
www.sofitel.comsup2 ;
with Club Millésime access and check-in, Colonial style with wooden floors, Sofitel MyBed, spacious bathroom with separate shower bathtub, flat screen TV, wall mounted full audio-visual HD connectivity, DVD player and complimentary WiFi
www.sofitel.comGracilda und Nicolas, ein französisch-brasilianisches Ehepaar, haben die Ehre, Sie in ihrer Pension begrüßen zu dürfen.
Noa-Noa ist im Kolonialstil errichtet und befindet sich im Herzen vom Stadtteil Barra, vor dem Leuchtturm Farol da Barra mit einem faszinierendem Blick aufs Meer, der es ihren Kunden und Freunden erlaubt, den Sonnenuntergang in einem warmen und Familiären Ambiente zu genießen.
Die Pension O Ninho befindet sich in Salvador Bahia Brasil, 100m vom Leuchtturm der Barra (Farol da Barra) entfernt, einer der hauptsächlich und meist besuchten touristischen Plätze der Stadt.
www.goethe.deThis magnificent residence in colonial style was transformed into a comfortable Bed and Breakfast, with modern and excellent fittings for guests, which are looking for a cosy atmosphere with simple decoration – the guest house is also very sophisticated with inexpensive prices Gracilda and Nicolas, a French Brazilian couple, have the honour to welcome you in their guest house.
Noa-Noa is built in a colonial style and is located in the heart of the district of Barra, in front of the Lighthouse Farol da Barra with a fascinating view of the sea, which allows their customers and friends to enjoy the sunset in a warm and family atmosphere.
The Guest House O Ninho is located in Barra in Salvador Bahia Brasil, 100m from the Lighthouse Barra (Farol da Barra), one of the main touristic places of the city.
www.goethe.deDie drittgrößte Stadt Brasiliens ist voller Kunst und zweifelsohne künstlerischer Mittelpunkt des Landes.
Spaziere über den Platz „Praça da Sé“, bewundere den Sonnenuntergang im Solar do Unhão, einem Komplex im Kolonialstil mitten in der Allerheiligenbucht „Todos os Santos“.
São Paulo:
reisepassfuer.iberostar.comSalvador da Bahia : the third-largest city in Brazil is one full of art and is undoubtedly the country ’s cultural center.
Walk through the Praça da sé or blow your mind gazing at the sunset in the Solar do Unhão, a colonial complex situated right on Baía de Todos os Santos (All Saints’ Bay).
São Paulo:
reisepassfuer.iberostar.comDies brachte der Stadt auch den Ruf ein, die spanischste Stadt der neuen Welt zu sein.
Hier findet man auch die schönste Kirche Amerikas – « La Compañia » – innen wie aussen aufwändig verziert, gilt sie als Meisterwerk des Barock und des Kolonialstils.
Insgesamt 163 Jahre lang wurde an der Kirche mit dem goldenen Hauptaltar gebaut.
www.boalingua.chAs a result, the city earned the reputation of being the “ most Spanish city in the New World ” .
It is home to the finest church in the Americas, “ La Compañia ” , extravagantly decorated both inside and out, which is considered a masterpiece of the baroque era and colonial style.
Construction of the church, with its golden high alter took no less than 163 years.
www.boalingua.chHostal Palacio Azul
Übernachten in Cienfuegos Ursprünglich im Jahre 1921 von einem Architekten Alfredo Fontana gebaut und verwendet werden, um ein Privathaus eines reichen Barons Tabak werden; im Jahr 2004 wurde das Schloss in einem schönen, im Kolonialstil erbaute Hotel renoviert.
Ausstattung:
de.hotelmaps.comHostal Palacio Azul
Accommodation in Cienfuegos Originally built in 1921 by an architect Alfredo Fontana and used to be a private residence of a wealthy tobacco baron; in 2004 the palace was renovated into a lovely, colonial style hotel.
Amenities:
de.hotelmaps.comCasino erbaut, um zu beeindrucken.
Das wunderschön instand gehaltene Hotel hat ein hinreißendes Design im Kolonialstil mit deutlichen maurischen Einflüssen, einschließlich Holzbalkone, Dächer mit roten Dachziegeln, elegante Innenhöfe und die atemberaubenden Mirador-Aussichtstürme, um das herrliche Meerespanorama zu genießen.
Große Gemeinschaftsbereiche sind elegant mit Antiquitäten eingerichtet.
www.spain-grancanaria.comCasino was built to impress.
The beautifully maintained hotel has a captivating colonial design with prominent Moorish influences, including traditional wooden balconies, red-tiled roofs, graceful internal courtyards and breathtaking Mirador towers to enjoy the superb ocean panorama.
Grand communal spaces are elegantly furnished with antiques.
www.spain-grancanaria.comLOBBY BAR
Moderne Lobby Bar im Kolonialstil mit einer Auswahl feiner Häppchen, Tapas, Weine und Champagner, Liköre sowie Tee- und Kaffeespezialitäten.
Unaufdringliche Musik über ein Bose-Audiosystem, abends Live-Unterhaltung.
www.sofitel.comLOBBY BAR
A modern colonial style lobby bar with a fine selection of comfort food, tapas, champagnes, wines, premium liquors and a large selection of coffees and teas.
There is music, enhanced by a Bose sound system, and live entertainment every evening.
www.sofitel.comEntdecken Sie den Orient in Lissabon in diesem einzigartigen Museum.
Hier können Sie chinesische, indoportugiesische (portugiesischer Kolonialstil), japanische und timorensische Kunst bewundern.
Alle Ausstellungsstücke sind Zeugnisse de…
www.insidelisbon.comCome and experience the Orient in Lisbon, in this one of a kind Museum.
Here one can appreciate Chinese art, Indo-Portuguese art (Portuguese colonial style), Japanese art and art from Timor.
Every one of them a testimony to the long relationshi…
www.insidelisbon.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.