-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kommunalwahl“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Kom·mu·nal·wahl SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die einzelnen Komponenten sind trotz Lizenzierung des Verfahrens durch das bayerische Innenministerium einfach manipulierbar ;
zusammen ergeben sie ein erhebliches Sicherheitsrisiko für die Kommunalwahl am 2. März.
Für den Wahlvorstand, die Wahlhelfer und den Wähler ist es bei Verwendung des Systems nicht möglich, die akkumulierten Stimmen bei der Auszählung jederzeit einzusehen;
www.ccc.deThe single components are easily manipulated, despite their certification by the Bavarian Ministry of the Interior ;
together they constitute a high risk to the integrity of the local elections on March 2nd.
By using this system, it is not possible for the election officers, their assistants and the voters to inspect the tallied votes at any time during the count;
www.ccc.deBei der barcodegestützten Auszählung, die vor sechs Jahren bereits einen ersten Testlauf in Bayern absolvierte, handelt es sich um ein System bestehend aus Computer, Barcodescanner, USB-Stick und einer Software von der Anstalt für Kommunale Datenverarbeitung in Bayern ( AKDB ).
Die einzelnen Komponenten sind trotz Lizenzierung des Verfahrens durch das bayerische Innenministerium einfach manipulierbar; zusammen ergeben sie ein erhebliches Sicherheitsrisiko für die Kommunalwahl am 2. März.
Für den Wahlvorstand, die Wahlhelfer und den Wähler ist es bei Verwendung des Systems nicht möglich, die akkumulierten Stimmen bei der Auszählung jederzeit einzusehen; dies ist nur an den Auszählstationen mittels komplizierter Prozeduren machbar.
ccc.de.
The single components are easily manipulated, despite their certification by the Bavarian Ministry of the Interior; together they constitute a high risk to the integrity of the local elections on March 2nd.
By using this system, it is not possible for the election officers, their assistants and the voters to inspect the tallied votes at any time during the count; this is only possible in complicated procedures at the counting stations.
ccc.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.