-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kompositum“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Kom·po·si·tum <-s, Komposita> [kɔmˈpo:zitʊm, Pl kɔmˈpo:zita] SUBST nt
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Langenscheidts Handbuch und Lexikon der japanischen Schrift.
Kanji und Kana 1. 1995 Gibt zu jedem der 1.945 Jōyō-Kanji die Schreibweise, Lesungen, Bedeutungen und jeweils fünf Komposita.
www.hadamitzky.deWith a detailed discussion of kanji.
Gives for each of the 1,945 Jōyō Kanji how it is written, its readings and meanings, and five compounds.
www.hadamitzky.deMein Forschungsinteresse gilt der Verarbeitung von morphologisch komplexen Wörtern in Mutter- und Fremdsprachen.
Die beiden Projekte, an denen ich bei PRIM arbeite, untersuchen derivierte Wörter im Deutschen und Englischen ( M2 ) bzw. englische Komposita ( M3 ).
www.uni-potsdam.deI am interested in native and non-native processing of morphologically complex words.
The two projects I am involved in at PRIM deal with derived words in German and English ( M2 ) and English compounds ( M3 ) respectively.
www.uni-potsdam.deIm Gegensatz zur einfachen Suche soll bei der angereicherten Suche NICHT mit Wildcards und dergleichen gesucht werden, denn das bringt hier keine Verbesserung.
Bei der angereicherten Suche werden auch zusammengesetzte Wörter ( Komposita ) des Deutschen zerlegt und mit den Teilen des Kompositums wird ebenfalls gesucht.
Zu jedem einzelnen Begriff wird in den Wörterbüchern nachgeschaut, ob Synonyme oder Ableitungen ( Wortfamilie ) vorhanden sind, die in gesonderten Fenstern angezeigt werden.
psydok.sulb.uni-saarland.deIn contrast to the Simple Search, you should NOT use wildcards, because this will not enhance your results.
With German as a source language the compounds will be split into its constituents and they are added to the original search.
A search for " Magersucht " will in fact be a search for " Magersucht AND mager OR Sucht ".
psydok.sulb.uni-saarland.deDie Volltextsuche in der Online-Hilfe ermöglicht die dokumentenübergreifende und dokumentenspezifische Suche.
Es können mehrere Wörter eingegeben werden, Komposita ( z. B. Projekt * ) lassen sich suchen und in der Ergebnisliste erscheinen die Einträge mit den meisten Suchwörtern im Verhältnis zum Textkörper oben.
Hier wird auch angezeigt, in welchem Dokument sich der Treffer befindet.
www.projektron.deThe full text search in the online help allows for cross-document and document-specific search.
It is possible to enter several words, and it is possible to search for compound words ( e. g. project * ).
The result list shows the entries with the most search words in proportion to the text body on top.
www.projektron.dePeter Mörtenböck über raumgestaltende Dialoge
Wie können wir uns Wege ausdenken, um uns an dialogischen Situationen im urbanen Raum von heute zu beteiligen, um – in Deleuzes Sprache ausgedrückt – die Koexistenz von polyphonen, multivokalen Komposita zu erweitern?
In Michail Bachtins Konzept von „Dialog“ stellen Wörter Subjektivität dar, indem sie einen sozialen Raum schaffen, der fundamental interpersonell ist und so eine konstante Aneignung und Transformation der Stimme des anderen ermöglicht.Mehr…
www.goethe.dePeter Mörtenböck about Placemaking Dialogues
How can we think of ways to engage in dialogical situations in the urban realm today, to extend – in Deleuzian terms – the co-existence of polyphonic, multi-vocal compounds?
In Mikhail Bakhtin’s concept of ‘dialogism’ words constitute subjectivity by generating a social space that is fundamentally interpersonal and thus facilitates a constant appropriation and transformation of the voice of the other.More…
www.goethe.deund suchen sie die entsprechenden Regeln im links stehenden strukturierten Menü.
zu einer Regel mehr als die angezeigten Beispiele benötigen, klicken Sie in der Beschreibung der Regel auf " alle Komposita dieser Klasse " oder " alle Ableitungen dieser Klasse ".
www.canoo.netand and search the requested information in the menu that appears on the left.
How to find more than the displayed examples for a rule: In the description of the rule, click on " all compounds of this class " or " all derivations of this class ".
www.canoo.netSie benötigen den Flashplayer, um dieses Video zu sehen
In dieser Lektion soll der Hörer lernen, die Teile eines Kompositums herauszuhören.
Zudem wird die Satzstellung besonders betrachtet.
www.goethe.deYou need Flashplayer to watch this video
In this lesson, listeners should learn to distinguish the parts of a compound.
In addition, word order is looked at in detail.
www.goethe.deder Einfachheit halber wird nur ein kleiner Ausschnitt aus diesen Strukturen im Demo angezeigt.
Ein Komposita-Modul wird eingesetzt, um die Struktur und Bedeutung von Komposita zu analysieren.
pi7.fernuni-hagen.defor simplicity, only a small part of these feature structures is presented in this demo.
A compound analysis module is applied to analyze the structure and semantics of compounds, which are quite popular in many German texts.
pi7.fernuni-hagen.deIn dieser Hörlektion hat der Professor eine Gelegenheit, einen Aspekt der deutschen Sprache zu erklären.
Dabei ist er sehr entzückt, dass so viele Komposita vorkommen.
Download
www.goethe.deIn this audio lesson, the professor has the opportunity to explain an aspect of the German language.
And he is delighted that there are so many compounds.
Download
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.