Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Konkurrenzsituation“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Konkurrenzsituation SUBST f MKT-WB

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

„ Die Zukäufe stellen für uns eine sehr gute Ergänzung unseres STOP.SHOP.-Portfolios in Tschechien und Slowenien dar.

Die guten Lagen, die Erfolgsbilanz aller Standorte, die günstige Konkurrenzsituation vor Ort und der klassische, gute Mietermix sprechen für diese beiden, auch preislich attraktiven, Investitionsmöglichkeiten“, sagt Eduard Zehetner, CEO der IMMOFINANZ Group.

Das erworbene Paket in Slowenien umfasst vier Objekte in etablierten Retail-Lagen der Städte Celje, Velenje, Domzale und Postojna.

www.immofinanz.com

“ These acquisitions represent an excellent addition to our STOP.SHOP. portfolio in the Czech Republic and Slovenia.

Good locations, successful results at all sites, a favourable local competitive situation and a classical, strong tenant mix make these investment opportunities particularly attractive, also with regard to the price“, indicated Eduard Zehetner, CEO of IMMOFINANZ Group.

The package in Slovenia covers four properties at established retail locations in Celje, Velenje, Domzale and Postojna.

www.immofinanz.com

Das Webshop-Management von Salesupply ist das Rundum-sorglos-Paket für Ihren Webshop.

Wir optimieren Ihren Shop ständig, analysieren die Konkurrenzsituation, reagieren auf Besucherverhalten und vieles mehr.

Kurz gesagt werden all unsere Dienstleistungen gebündelt, um eine möglichst hohe Konversion zu erzielen.

www.salesupply.de

Our web shop management is the all-round carefree package for your web shop.

We optimise your web shop on an on-going basis, analyse the competitive situation and continuously monitor performance.

In a nutshell, we offer you all services to attain the best conversion possible.

www.salesupply.de

15:00 H / Babylon Oval

Ein herausragender, überraschender und außerordentlicher Pitch ? junge Filmemacher müssen ihre Projekte in kürzester Zeit in einer Konkurrenzsituation überzeugend präsentieren.

Tobias Munthe legt den Fokus des Seminars auf den short pitch.

www.interfilm.de

Seminar 3 / DO / 14.11.2013 / 2 - 3 pm / Babylon Oval

An outstanding, surprising and extraordinary pitch – young filmmakers should strive to present themselves in a competitive situation, convincingly and in very little time.

In his seminar, Tobias Munthe turns the spotlight to the art of the short pitch.

www.interfilm.de

Zunächst stellt in Teilen oder gänzlich improvisierte Musik den Werkcharakter von musikalisch-künstlerischem Ausdruck in Frage und damit auch die Werkästhetik sowie die handwerklichen und technischen Verfahrensweisen und Gesetzmäßig ­ keiten komponierter Musik, die sich in Schlagworten wie Struktur, Form, Gedanke und ästhetischen Prämissen wie Subjektivität, Ausdruck, Entwicklung äußern.

Insofern findet sich die improvisierte Musik als 'Spielkultur' im wissenschaftlichen, ästhetischen und pädagogischen Diskurs in einer Konkurrenzsituation mit den Schriftkulturen der komponierten Musik wieder – eine Konkurrenzsituation, in der die Spielkultur aufgrund ihrer Schwierigkeiten musikalische Prozesse zu beschrei­ben dazu tendiert, marginalisiert und ausgegrenzt zu werden.

www.act.uni-bayreuth.de

First of all, music which is partly or completely improvised calls into question the nature of musical-artistic expression and with it, the Werkästhetik as well as the manual and technical procedures and principles of composed music, expressed in such bywords as structure, form, idea and in aesthetic premises like subjectivity, expression, development.

In this regard improvised music as ‘playing culture’ is found in the scholarly, aesthetic and pedagogical discourse again in a competitive situation with the written cultures of composed music—a situation in which the playing culture, owing to its difficulties in describing musical processes, tends to be marginalized and excluded.

www.act.uni-bayreuth.de

Optimierungstools des Matheon haben durch mannigfaltige Industriekooperationen Eingang in marktgängige Softwaresysteme gefunden und sind bei vielen Nahverkehrsunternehmen im In- und Ausland täglich im Einsatz.

Weiteres Optimierungspotenzial gibt es in Bereichen wie der Integration bisher sequentiell ausgeführter Planungsschritte, der Erzeugung von verspätungs- und Ausfallresistenten robusten Plänen, der Echtzeitoptimierung in der Disposition, der Einbeziehung des Kundenverhaltens, der Planung von Unternehmensstrategien in Konkurrenzsituationen und der gleichzeitigen Betrachtung mehrerer Zielkriterien.

Matheon treibt diese Entwicklungen mit dem Fernziel einer durchgängigen Etablierung von CAS (Computer- Aided Scheduling) in der Nahverkehrsplanung in Analogie zum CAD/CAM im Engineering voran.

www.matheon.de

s optimization tools have been adopted in standard market software systems as a result of diverse industrial cooperation projects and are used on a daily basis in many public transport companies at home and abroad.

There is even more potential for optimization in areas such as integrating planning steps that have so far been implemented sequentially, the creation of robust plans resistant to delays and failures, real-time optimization in scheduling, the incorporation of customer behavior, planning corporate strategies in competitive situations and the simultaneous consideration of multiple target criteria.

Matheon spurs on these developments with the long-term objective of consistently establishing CAS (computer-aided scheduling) in public transportation planning in the same way as CAD/CAM in engineering.

www.matheon.de

Marineschiffbau :

Berücksichtigung der langfristigen Haushaltsplanungen der potenziellen Kunden und gegebenenfalls konkrete Verhandlungen mit den Kunden, verschärfte Konkurrenzsituation bei zugleich sinkenden Budgets der Kundenländer Yachten:

Durch Finanzkrise zwischenzeitlich reduzierte, jedoch wieder auflebende Nachfrage nach anspruchsvollen Groß- und Megayachten, Untermauerung durch externe Marktstudien

www.thyssenkrupp.com

Naval shipbuilding :

Consideration of long-term budget plans of potential customers and if appropriate concrete negotiations with customers, tightened competitive situation and at the same time decreased budgets of the customer countries Yachts:

Due to the financial crisis temporarily reduced and now recuring demand for ambitious large yachts and mega-yachts, confirmation by external market studies

www.thyssenkrupp.com

Die inzwischen in der Branche fest etablierte Veranstaltung ist maßgeschneidert für Führungskräfte der Printmedien-Industrie.

Im Detail behandelte der Unterricht Markt- und Konkurrenzsituation und vermittelte die Werkzeuge zur Führung einer mittelständischen Druckerei.

Weitere Themen waren das Management von Verkauf, Service, Prozessen, Organisation und Personal.

www.heidelberg.com

The event, which is now firmly established in the industry, is tailored to managers in the print media industry.

The lessons dealt in detail with the market and competitive situation and equipped participants with the tools to manage a medium-sized print shop.

Other topics included the management of sales, service, processes, organization and personnel.

www.heidelberg.com

TRG analysiert mögliche Akquisitionsziele hinsichtlich ihrer Reichweiten- und Umsatzpotenziale sowie eines nötigen Investitionsbedarfs und Integrationsaufwands.

Unter Berücksichtigung der Unternehmensziele werden Marktpotentiale und Konkurrenzsituationen, technische und inhaltliche Produktgestaltung sowie die betriebswirtschaftliche Gesamtsituation der Akquisitionsziele beurteilt.

Durch unsere vielfältigen, branchenübergreifenden Projekte und aus langjähriger Erfahrung sind unsere Online-Business-Experten in der Lage Sie im gesamten M + A-Prozess zu begleiten.

www.trg.de

TRG analyses possible goals of acquisition regarding their potentials of range and sales, as well as a necessary need for investment and integration.

Considering the company ’ s goals, the market potentials and competitive situation are evaluated and also the technical and inner product design, as well as the economical overall situation of the acquisition goals.

By our varying projects across all sectors and from our long-standing experience, our online business experts are capable of accompanying you in the entire M + A process.

www.trg.de

Gleichzeitig stehen die Medikamentenpreise weltweit unter Druck, da die hochverschuldeten öffentlichen Haushalte gerade in diesem Bereich ein Sparpotential erkennen.

Dies gilt wegen der herrschenden Konkurrenzsituation insbesondere auch für die Generika-Industrie.

In dieser anspruchsvollen Situation kann Siegfried als Outsourcing-Partner eine wichtige Rolle spielen.

www.siegfried.ch

At the same time, drug prices have come under pressure all over the globe as deeply indebted governments recognize savings potential in this field.

Owing to the present competitive situation, this is especially true also for the generics industry.

In this demanding situation, Siegfried takes on an important role as an outsourcing partner.

www.siegfried.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Konkurrenzsituation" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文