-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Konsolidierungskreis“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Konsolidierungskreis SUBST m MKT-WB
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
329 Millionen Euro ).
Durch die Konzentration der gesamten CEE-Banken (bis auf Poland’s Markets) in der von Wien aus gesteuerten CEE Division der UniCredit Group hat sich der Konsolidierungskreis der BA-CA signifikant erweitert.
Um die Ergebniszahlen der BA-CA dennoch mit dem Vorjahr vergleichbar zu machen, wird die neue Struktur der BA-CA für die ersten neun Monate 2006 pro forma nachgebildet.
www.bankaustria.atEUR 329 million ).
The group of consolidated companies of BA-CA has significantly widened as a result of the bundling of all CEE banks (except Poland’s Markets) in UniCredit Group’s CEE Division, which is managed out of Vienna.
To make BA-CA’s results for the first nine months of 2007 comparable with the same period of the previous year, the figures for the first nine months of 2006 have been recalculated on a pro-forma basis reflecting the new structure of BA-CA.
www.bankaustria.atDas Unternehmen ist direkt und indirekt an 56 Gesellschaften in der ganzen Welt beteiligt.
Der Konsolidierungskreis wurde um zwei Gesellschaften erweitert.
Die Nachfrage nach Maintenance-, Repair- und Overhaul (MRO)-Leistungen hat sich weiter stabilisiert bei gleichzeitig gesunkenem Preisniveau.
www.lufthansa-technik.comThe company also holds direct and indirect stakes in 56 companies across the world.
The group of consolidated companies grew by two companies.
Demand for maintenance, repair and overhaul (MRO) services continued to stabilise at lower price levels.
www.lufthansa-technik.comDie Lufthansa Technik ist direkt und indirekt an 55 Gesellschaften beteiligt.
Der Konsolidierungskreis vergrößerte sich im Vorjahresvergleich um zwei Gesellschaften.
Der Markt für Maintenance-, Repair- und Overhaul (MRO)-Leistungen entwickelt sich bei niedrigem Preisniveau stabil.
www.lufthansa-technik.comLufthansa Technik also holds direct and indirect stakes in 55 companies.
The group of consolidated companies expanded to include two more companies than last year.
The market for maintenance, repair and overhaul (MRO) services was stable and prices remained low.
www.lufthansa-technik.com1 Alle Vergleichsangaben zum Vorjahr in der GuV beziehen sich, so nicht anders ausgewiesen, auf die Pro-forma-Werte. Erklärung :
Durch die Konzentration der gesamten CEE-Banken (bis auf Poland’s Markets) in der von Wien aus gesteuerten CEE Division der UniCredit Group hat sich der Konsolidierungskreis der BA-CA signifikant erweitert.
www.bankaustria.at1 Unless otherwise stated, all comparative figures in the income statement for the previous year are pro-forma figures.
This provides more meaningful information because the group of consolidated companies of BA-CA has significantly widened as a result of the bundling of all CEE banks (except Poland's Markets) in UniCredit Group's CEE Division, which is managed out of Vienna.
www.bankaustria.atDer Konzernservice stieg um 3 %.
Dabei konnte HC Trading durch eine erfreuliche Steigerung seines Umsatzes das Ausscheiden der Kraftverkehr Bayern aus dem Konsolidierungskreis von Heidelberger Zement kompensieren.
Der konzernweite Zement- und Klinkerabsatz erreichte im ersten Quartal mit 10,4 Mio. t eine Zunahme um 6,4 %.
www.heidelbergcement.comGroup Services increased by 3 %.
Due to a pleasing rise in its turnover, HC Trading was able to compensate for the withdrawal of Kraftverkehr Bayern from the Heidelberger Zement group of consolidated companies.
Group sales of cement and clinker reached 10.4 million tonnes in the first quarter, which was an increase of 6.4%.
www.heidelbergcement.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.