Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Konzentrationsspanne“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Konzentrationsspanne f
Konzentrationsspanne f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Für die Kommunikation bedeutet dies das Ende einer „ Top-Down-Erziehung des Verbrauchers “ und eine Betonung auf Verbraucherbindung durch Erfahrungen und Emotionen.

Mehr als drei Viertel der Befragten (77%) glauben, dass Konsumenten in 20 Jahren im Vergleich zu heute eine kürzere Konzentrationsspanne haben werden.58 Prozent gehen davon aus, dass Familie und Freunde weiter die Hauptquelle für vertrauenswürdige Informationen sind – obwohl soziale Medien zunehmend zum Übertragungskanal für solche Informationen wer-den.

Hier liegt eine Chance für diejenigen Weinvermarkter, die einen kreativen Ansatz im sich ständig ändernden Verbraucherumfeld wählen, in dem mobile Technologien und soziale Medien wohl die Verbrauchererfahrung dominieren werden.

www.prowein.de

The wine industry will need to be more responsive to consumer needs leading to an end to top-down education of the consumer and more emphasis on experiential and emotional engagement with consumers in communications.

Over three quarters of those surveyed (77%) believe that consumers will have shorter attention spans in 20 years’ time compared with today, while 58% acknowledge that the main source of trusted information will remain family and friends – though social media will increasingly be the conduit by which such information is shared.

There is an opportunity for wine marketers to take an imaginative approach in the ever-changing consumer environment where mobile technology and social media are set to dominate the consumer experience.

www.prowein.de

2034 werden Konsumenten, nicht Produzenten, die Weinwirtschaft beherrschen Die Weinwirtschaft wird sich stärker auf die Bedürfnisse der Verbraucher einstellen müssen.

Für die Kommunikation bedeutet dies das Ende einer „Top-Down-Erziehung des Verbrauchers“ und eine Betonung auf Verbraucherbindung durch Erfahrungen und Emotionen.Mehr als drei Viertel der Befragten (77%) glauben, dass Konsumenten in 20 Jahren im Vergleich zu heute eine kürzere Konzentrationsspanne haben werden.

www.prowein.de

Consumers, not producers, will rule the wine industry in 2034 The wine industry will need to be more responsive to consumer needs leading to an end to top-down education of the consumer and more emphasis on experiential and emotional engagement with consumers in communications.

Over three quarters of those surveyed (77%) believe that consumers will have shorter attention spans in 20 years’ time compared with today, while 58% acknowledge that the main source of trusted information will remain family and friends – though social media will increasingly be the conduit by which such information is shared.

www.prowein.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文