-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kopilot“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Beides sind Fragestellungen, die für sich allein genommen schon eine ganze re : publica füllen könnten.
Daher haben wir uns das Wirtschaftsmagazin brand eins als erfahrene Kopiloten zu Seite genommen, um zusammen die ein oder andere Wissensinsel anzusteuern – mit Talk und Interviews.
# rp13
www.re-publica.deBoth questions are potent enough to fill a whole re : publica programme by themselves.
That ’ s why we have the business magazine “ brand eins ” as our co-pilot at our side in order to help steer us towards islands of knowledge – through talks and interviews.
# rp13
www.re-publica.deJuan Manuel Fangio, der zu den „ Tausend Meilen “ ohne Beifahrer startet, kommt als Zweiter ins Ziel.
Außerdem gewinnt 1955 John Cooper Fitch mit Kopilot Kurt Gesell die Wertung der GT-Fahrzeuge über 1300 Kubikzentimeter Hubraum auf einem 300 SL Seriensportwagen ( W 198 I ), und in der Dieselklasse siegt Helmut Retter mit Wolfgang Larcher auf Mercedes-Benz 180 D ( W 120 ).
190sl-club.mercedes-benz-clubs.comJuan Manuel Fangio, who embarked on the “ Thousand Miles ” with no co-driver, was the second to cross the finishing line.
In 1955 John Cooper Fitch with co-pilot Kurt Gesell also won the class victory for GT cars above 1300 cc cubic capacity in a standard 300 SL sports car ( W 198 I ), and in the diesel class victory went to Helmut Retter and Wolfgang Larcher in a Mercedes-Benz 180 D ( W 120 ).
190sl-club.mercedes-benz-clubs.com‚ Der Sportwagen der Zukunft ist Wirklichkeit geworden. ‘ “ Die rennsportliche Basis des 300 SL verführt namhafte Piloten und Privatfahrer in aller Welt zur Teilnahme an Sportwagenrennen und Rallyes.
Bei der Mille Miglia 1955 fahren John Cooper Fitch und sein Kopilot Kurt Gesell mit dem Serien-SL einen souveränen Klassensieg nach Hause.
Werner Engel wird 1955 mit dem SL Tourenwagen-Europameister, 1956 holt Walter Schock diesen Titel.
190sl-club.mercedes-benz-clubs.comThe racing heritage of the 300 SL seduced renowned racing pilots and private drivers all over the world into entering the car in sports car races and rallies.
In the 1955 Mille Miglia, the team of John Cooper Fitch and his co-pilot Kurt Gesell drove a production SL to superior victory in their category.
Werner Engel won the European touring car championship in an SL in 1955, Walter Schock in 1956.
190sl-club.mercedes-benz-clubs.comEgal welches Vogeltier bei mehr als 200 km / h die Windschutzscheibe durchschlägt, es trifft Beifahrer Hans Klenk am Kopf, der eine blutende Platzwunde davonträgt.
Kurzzeitige Bewusstlosigkeit seines Kopiloten kuriert Karl Kling durch heftiges Rütteln und Schütteln.
Der wieder zu sich gekommene Klenk bittet ihn darauf trocken, weiterzufahren.
190sl-club.mercedes-benz-clubs.comWhatever kind of bird it was, it smashed through the windscreen at over 200 km / h, hitting co-driver Hans Klenk on the head, and leaving him with a bleeding scalp wound.
The co-pilot briefly lost consciousness, but Karl Kling managed to bring him round by vigorously shaking him.
Once he had come to, Klenk asked him to carry on with the race.
190sl-club.mercedes-benz-clubs.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.