-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kopulation“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Ko·pu·la·ti·on <-, -en> [kopulaˈtsi̯o:n] SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bei Haien wird der Siphon mit Meerwasser gefüllt und dann unter Druck als Injektion ausgestoßen :
Mit diesem Meerwasser wird das sich bei der Kopulation bereits in der Rinne befindliche Sperma in die weibliche Kloake gespült.
Bei der Begattung wird nur einer der beiden Klasper genutzt.
www.sharkproject.orgIn sharks, the siphon is filled with sea water that is then ejected under pressure as an injection.
This sea water is used to wash the semen, which is already present in the tube during copulation, into the female cloaca.
Only one of the two claspers is used for copulation.
www.sharkproject.orgTegularapophyse länger als Bulbusbreite.
Dorsale Oberfläche der Tegularapohyse Kanalöffnung am retrolateralen Rand, wahrscheinlich zur Führung des Embolus während der Kopulation.
Embolus dunkel, chitinisiert, verläuft latero-apikal von unterhalb der Palea.
www.araneae.unibe.chOwing to the outgrowth, tegular apophysis of bulbus longer than bulbus width.
Dorsal surface of tegular apophysis with canal opening at its retrolateral margin, probably accommodating embolus during copulation.
Embolus dark, chitinized, extending latero-apically from under the palea.
www.araneae.unibe.chUnter den zahlreichen Phasen und Stilperioden in seinem Schaffen nimmt das Alterswerk eine besondere Stellung ein.
Seine späten Bilder, die mit allen Fasern an Sinnlichkeit und Umarmung hängen, die Kuss und Kopulation in Großaufnahmen zeigen, sind geprägt von einer großen Rastlosigkeit, die darauf zielt, den Tod zu exorzieren.
Den meisterhaft schnellen, »wilden« Gemälden stehen technisch akribisch ausgeführte Zeichnungen gegenüber, in denen eine einzigartige Erzählfreude vorherrscht.
www.hatjecantz.deAmong the many phases and styles found in his oeuvre, his late period has a special position.
His late paintings, featuring close-ups of the kiss and copulation, cling with all their might to sensuality and the embrace; they are marked by a great restlessness whose aim is to exorcise death itself.
The “wild” paintings rapidly executed by his masterly hand are contrasts to his detailed, carefully executed drawings, which are dominated by a unique joy in narrative.
www.hatjecantz.deWährend ihres rund 40-tägigen Erwachsenenlebens paaren sich europäische Dungfliegen häufig, nordamerikanische dagegen nur ein- bis zweimal.
«Häufige Kopulationen verlangen von den Männchen grössere Mengen an Spermien und entsprechend auch grössere Hoden», erläutert Blanckenhorn, und dieser Umstand könnte durchaus zur erhöhten Präferenz der europäischen Weibchen für grosse Männchen beitragen.
Allerdings ist der Zusammenhang zwischen den kontinentalen Unterschieden im Grössendimorphismus und im Paarungsverhalten noch unklar:
www.mediadesk.uzh.chDuring their roughly 40-day adult life, European dung flies mate often, their North American counterparts only once or twice.
“Frequent copulation requires more sperm from the males and therefore larger testes,” explains Blanckenhorn. This could well be a contributory factor in the European females’ greater preference for large males.
However, the connection between the continental differences in SSD and mating behavior is still unclear:
www.mediadesk.uzh.chUnbegattete Individuen wurden in derartigen Käfigen, die mit jungen Maispflanzen in Töpfen bestückt wurden, freigelassen.
In periodischen Zeitintervallen wurden danach weibliche Käfer entnommen, abgetötet und nach dem Vorhandensein von Spermatophoren ( Kennzeichen einer erfolgreichen Kopulation ) untersucht.
In einem Maisfeld in Deutsch Jahrndorf im Burgenland wurden Klebefallen, bzw. " Steinerfallen ", die mit Sexualpheromonen von Diabrotica virgifera mit jeweils einem herkömmlichen bzw. einem neu entwickelten Dispenser bestückt, in wöchentlichen und monatlichen Intervallen kontrolliert.
www.fabrikderzukunft.atUnmated beetles were set free in such cages, supplied with young corn plants in pots.
In regular intervals females were caught and dissected to check for presence of spermatophores, sign of successful copulation.
A corn field near Deutsch Jahrndorf, Burgenland, was chosen for the tests with pheromone traps.
www.fabrikderzukunft.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.