Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Kostendruck“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Kos·ten·druck SUBST m WIRTSCH, MKT-WB

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Wettbewerbs- und Kostendruck

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Diese Märkte bieten attraktives Wachstumspotenzial, sie sind aber alle drei einem tiefgreifenden Wandel unterworfen :

Die Bedeutung von Schwellenmärkten nimmt zu, und in den Industrieländern steigen Wettbewerbs- und Kostendruck.

Diese Trends zwingen Erstausrüster (OEM) und Technologieunternehmen, ihre globale Präsenz zu überdenken, die operativen Abläufe zu optimieren, die Kostenstruktur zu verbessern und in manchen Fällen sogar das gesamte Geschäftsmodell neu aufzusetzen.

www.rolandberger.de

While these markets generally offer attractive growth perspectives, they are also undergoing fundamental change.

Emerging markets are gaining in importance and competition and cost pressure are mounting in mature markets.

These trends are forcing OEMs and suppliers of key technology to rethink their global footprint, streamline operations, improve cost structures and sometimes even redesign their entire business models.

www.rolandberger.de

Im Fokus des 30. Logistik Dialogs stehen globale Megatrends als Auslöser für eine Zunahme der Komplexität in den logistischen Abläufen.

Mit innovativen Lösungen, dem verstärkten Einsatz von modernen Technologien und digitalen Prozessen begegnen Unternehmen aus dem Wirtschaftsbereich Logistik, Kostendruck und steigender Individualisierung.

10.04.

www.railcargo.at

The focus of the 30th Logistik Dialog will be on global megatrends as a trigger for an increase in complexity in logistics processes.

With innovative solutions the increased use of modern technologies and digital processes, organizations from the logistics sector are facing cost pressures and increasing individualization.

10.04.

www.railcargo.at

Ziel des Projekts ist es, Arbeitsabläufe in der 3D-Produktion zu automatisieren – Daten und Informationen, einmal aufgenommen, einfach und flexibel mehrfach zu verwenden und zu bearbeiten.

Dies hilft den Kostendruck bei aufwändigen Produktionen zu minimieren.

Intelligente und vernetzte Kameras, Kamera– und Mikrofonarrays sowie zusätzliche Sensoren für Position, Bewegungsrichtung oder Tiefe sollen Informationen liefern, damit die Systeme selbstständig Aufnahmeparameter korrigieren.

www.iis.fraunhofer.de

Light-field acquisition and processing system

This helps minimize the cost pressures associated with elaborate productions.

Intelligent and networked cameras, camera and microphone arrays and additional sensors for position, direction of movement or depth deliver information that enables the system to automatically correct various recording parameters.

www.iis.fraunhofer.de

, betont Frank Peters, Sprecher des VDMA Forums Composite Technology.

Der Bedarf der Anwenderbranche an modifizierten Serienmaschinen steigt aufgrund des zunehmenden Kostendrucks deutlich an.

Die Unternehmen benötigen daher effiziente Prozesse, um wettbewerbsfähige Serienprodukte herstellen zu können.

www.rolandberger.de

points out Frank Peters, spokesperson for the VDMA Forum Composite Technology.

User industries increasingly need modified series machines due to growing cost pressures.

This is why companies are looking for efficient processes to manufacture competitive volume products.

www.rolandberger.de

Neben dem Fahrzeugpreis spielen daher die laufenden Betriebskosten, und dabei primär der Kraftstoffverbrauch, die entscheidende Rolle.

Doch die Bestrebungen, den Kraftstoffverbrauch und damit die CO2-Emissionen zu senken, werden in Zukunft nicht ausschließlich über den Kostendruck getrieben.

Nach dem Beschluss der EU, den CO2-Ausstoß für leichte Nutzfahrzeuge ab 2020 im Durchschnitt auf 147 g/km zu begrenzen, ist eine Regulierung auch für den Schwerlastverkehr absehbar.

www.behr-service.com

Besides the vehicle price, ongoing operating costs play a decisive role, fuel consumption being the most crucial.

Efforts to reduce fuel consumption and therefore CO2 emissions, however, will not be solely driven by cost pressures in the future.

After the EU decided to limit the average CO2 emissions for light commercial vehicles to 147 g/km starting in 2020, regulations for heavy-goods vehicles are also foreseeable.

www.behr-service.com

Geschwindigkeit, die sich auszahlt Immer schnellere, größere, stärkere und wendigere Maschinen entwickeln immer beeindruckendere Geschwindigkeiten.

Für die unter Zeit- und Kostendruck stehende Landwirtschaft eine logische Konsequenz.

Ob mit 50 km/h die Obergrenze bereits erreicht ist, wird die Zukunft zeigen.

www.knott.de

Speed that pays dividends Ever faster, bigger, more powerful and more manoeuvrable machines are capable of developing ever higher speeds.

A logical consequence for a farming community which finds itself under increasing time and cost pressure.

Only the future will show whether the achievement of 50 km/h speeds signals an upper limit.

www.knott.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Kostendruck" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Kostendruck" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文