-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kostensenkung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Kos·ten·sen·kung SUBST f WIRTSCH
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Gelingt ihnen dies nicht, unterliegen sie der Konkurrenz und scheitern zwangsläufig auch an den Finanzmärkten.
Trotz der enormen Bedeutung dieser Aufgabe setzen die meisten Unternehmen aber auf wenig durchdachte – und häufig schlecht abgestimmte – Projekte zur Kostensenkung und Vertriebsoptimierung.
www.rolandberger.deIf they fail to do so, they are doomed to fall prey to cutthroat competition and will not succeed in the financial markets.
Yet most companies' efforts to do so are a collection of – often conflicting – cost-cutting and "sales up" projects.
www.rolandberger.deErstellung eines Finanzierungskonzepts und Stakeholder Management für ein weltweit tätiges Finanzierungsunternehmen
Umsetzung eines Programms zur Kostensenkung und Effizienzsteigerung
www.rolandberger.deFinancing concept and stakeholder management for a globally operating funding house
Implementation of a cost-cutting and efficiency improvement program
www.rolandberger.deGelingt ihnen dies nicht, unterliegen sie der Konkurrenz und scheitern zwangsläufig auch an den Finanzmärkten.
Trotz der enormen Bedeutung dieser Aufgabe setzen die meisten Unternehmen aber auf wenig durchdachte – und häufig schlecht abgestimmte – Projekte zur Kostensenkung und Vertriebsoptimierung.
www.rolandberger.deIf they fail to do so, they are doomed to fall prey to cutthroat competition and will not succeed in the financial markets.
Yet most companies ' efforts to do so are a collection of – often conflicting – cost-cutting and " sales up " projects.
www.rolandberger.deBei einer Akquisition werden deshalb Synergiepotenziale zu anderen Portfolio-Unternehmen sowie operative Hebel eine weitaus größere Rolle spielen als bisher.
Aktive Strategien mit Fokus auf Kostensenkung und Wachstum haben bereits in der Vergangenheit überdurchschnittliche Renditen ermöglicht.
www.rolandberger.deWhat this means for acquisitions is that synergy potential with other portfolio companies and operating levers will play a much bigger role.
Active strategies focusing on cost-cutting and growth have already proven their value in the past for generating superior returns.
www.rolandberger.deDie Deutsche Post DHL hat Ende des Jahres 2007 ihr umfangreiches Kapitalmarktprogramm Roadmap to Value vorgestellt, mit dem Ziel, die Profitabilität im Konzern zu steigern und nachhaltig mehr Cash aus dem Geschäft zu generieren.
Die in diesem Rahmen vorgestellten Maßnahmen zur Kostensenkung wurden im vergangenen November auf Grund der globalen Wirtschaftskrise verschärft.
Ziel war, die indirekten Kosten bis Ende 2010 um 1 Milliarde Euro herunterzufahren und diesen Betrag ab 2011 jährlich einzusparen.
www.dp-dhl.comIn late 2007, Deutsche Post DHL introduced its comprehensive capital-markets program Roadmap to Value with the aim of increasing profitability at the Group and sustainably generating more cash from the business.
The cost-cutting measures introduced as part of this program were intensified last November in the wake of the global economic crisis.
The goal was to reduce indirect costs by 1 billion euros by the end of 2010 and to save this amount annually starting in 2011.
www.dp-dhl.comDas spiegelte sich in 2013 auch im Gewinn wichtiger Standorte in Italien ( 4 Standorte ), Großbritannien und Polen wider.
Ein neues System zur automatischen Parkberechtigungskontrolle aus Dänemark zeigt große Potenziale der Kostensenkung in diesem Bereich auf.
An einem unbeschrankten Krankenhaus-Parkplatz in Odense werden die Nummernschilder ein- und ausfahrender Fahrzeuge automatisch erfasst.
www.apcoa.deautomatically controlling parking permits APCOA PARKING continues in its European lead position in the hospital parking segment, as reflected by successful tenders in Italy ( 4 sites ), the United Kingdom and Poland in 2013.
A new system of automatic control of parking permits recently introduced in Denmark points to sizeable potentials for cost-cutting in this segment.
At an ungated parking area in Danish Odense license plates of entering and departing vehicles are automatically captured.
www.apcoa.deOIBD-Marge von 8,5 % im 1. Quartal auf 21 % im Zeitraum April-Mai gestiegen
Positive Auswirkungen der konzernweiten Kostensenkungen deutlich sichtbar
Desinvestitionen in Höhe von 324 Mio EUR im ersten Halbjahr
www.heidelbergcement.comOIBD margin increased from 8.5 % in Q1 to 21 % in April-May
Evidence of positive impact of Group-wide cost-cutting
Disposals in the amount of EUR 324 million in the first half of 2009
www.heidelbergcement.comDie entsprechenden Kosten dieser Restrukturierung sind bereits in den Abschluss des abgelaufenen Geschäftsjahres 2008 / 09 vollständig eingeflossen.
Mit der Vereinbarung über den Stellenabbau befindet sich Heidelberg mit allen geplanten Maßnahmen zur Kostensenkung in der Umsetzung.
www.heidelberg.comAll costs associated with this restructuring have already been incorporated in the accounts for financial year 2008 / 2009.
The agreement on job cuts means that all the company's planned cost-cutting measures are under way.
www.heidelberg.comIm dritten Quartal des laufenden Geschäftsjahres waren es allein 300 Stellen.
In allen Sparten zeigten sich im Quartalsvergleich Verbesserungen in der Kosten- und Ertragsbilanz Aufgrund der eingeleiteten Maßnahmen zur Kostensenkung konnten im Quartalsvergleich in allen Sparten Verbesserungen in der Kosten- und Ertragsbilanz erzielt werden.
Die Sparte Digital erreichte beim Betriebsergebnis Break-Even, Web Systems (Rollenoffset) und Postpress (Weiterverarbeitung) konnten ihre Verluste deutlich verringern.
www.heidelberg.com300 of these were reduced in the third quarter of the current fiscal year alone.
Costs and earnings in all divisions improved over the previous quarter The cost-cutting measures introduced resulted in improvements in costs and earnings in all division compared to the previous quarter.
The Digital Division achieved a break-even operating result, while Web Systems and Postpress reduced their losses significantly.
www.heidelberg.comAufgrund dieses niedrigen Umsatzvolumens rechnet das Unternehmen unverändert mit einem Ergebnis der betrieblichen Tätigkeit ohne Sondereinflüsse, das zwischen minus 110 Mio. Euro und minus 150 Mio. Euro liegen wird.
Heidelberg befindet sich mit allen Maßnahmen zur Kostensenkung in der Umsetzung.
Darüber hinaus erlauben es die bisher getroffenen Vereinbarungen, die Personalkosten weiterhin flexibel anzupassen.
www.heidelberg.comAs a result of the low sales volume, Heidelberg is still predicting an operating result, excluding special items, of between EUR -110 million and EUR -150 million.
All the cost-cutting measures planned at Heidelberg are currently being implemented.
In addition, the agreements reached to date are giving the company continued flexibility when it comes to adapting personnel costs.
www.heidelberg.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.