Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Krankheitsursache“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

die Krankheitsursache

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Auf dem Land geschieht dies entweder durch Brunnen mit Handpumpen oder kleine netzgebundene Versorgungssysteme.

Die Bevölkerung ohne Zugang zu solchen Wasserstellen bezieht ihr Wasser vielfach aus offenen Wasserlöchern oder stehenden Gewässern.Das Wasser aus diesen Quellen ist eine häufige Krankheitsursache.

Kenntnisse über wasserbedingte Krankheiten und deren Vermeidung sind kaum verbreitet.

www.giz.de

In rural areas, water either comes from wells with hand pumps or small water supply networks.

The population without access to such water sources often gets their water from open watering holes or from standing water, and these sources are frequently a cause of disease.

There is little knowledge of water-borne diseases and how to avoid them.

www.giz.de

Dieses positive Verhalten tritt an die Stelle des bisherigen Fehlverhaltens.

Wenn nun die Krankheitsursache beseitigt ist, sind auch keine üblen Auswirkungen mehr zu erwarten.

Die Gesundung, die sich daraus ergibt, erfolgt entweder noch in demselben Leben oder – wenn es sich um eine Behinderung oder eine andere bleibende Schädigung handelt – in einem nächsten.

www.christophervasey.ch

This positive behaviour takes the place of the previous misconduct.

Now, once the cause of the illness has been eliminated, no more ill effects are to be expected.

The recovery which ensues from it occurs either still in the same life or – if it concerns a disability or another permanent impairment – in a next life.

www.christophervasey.ch

Zudem stellten sich weitere Erkrankte der Behandlung, bei denen trotz intensiver, teils jahrelanger Bemühungen und Untersuchungen bislang keine Diagnose gestellt werden konnte.

Mithilfe des PhenIX-Verfahrens wurde bei über 25 Prozent dieser Patienten die genaue Krankheitsursache ermittelt.

Für Kliniken, die über die notwendige technische Ausstattung verfügen, ist PhenIX bereits frei zugänglich.

www.mpg.de

These were individuals who had not been able to obtain a diagnosis, despite intensive and in some cases years of effort and investigation.

More than 25 percent of these patients were able to find out the exact cause of their illness when the PhenIX method was used.

PhenIX is already available to hospitals that have the necessary technical equipment.

www.mpg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Krankheitsursache" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Krankheitsursache" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文