-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „Kult“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
4.
Auf einer eher theoretischen Ebene werden wir versuchen, den Vorgang der Übertragung, Anpassung oder sogar der ‚Konstruktion’ orientalischer Kulte in der Römischen Welt zu rekonstruieren.
5.
www.asia-europe.uni-heidelberg.de4.
At a more theoretical level, we will concern ourselves with reconstructing the process of transferring, adapting, or even ‘constructing’ oriental cults in the Roman world.
5.
www.asia-europe.uni-heidelberg.deUm dies zu tun, wird er mehrere rituelle Techniken anwenden, wie Gebete, die Verwendung von ? heiligem Pulver ? oder die Opferung eines Huhns.
Dieser kurze Film zeigt uns die Welt des María Lionza Kult, der wichtigsten Religion in der heutigen venezuelanischen Gesellschaft und zeigt uns die Komplexität dieses Glaubens, in dem wir unter anderem Elemente des Katholizismus, afrikanischem Glauben und amerikanisch-indianischen Traditionen oder Spiritualität finden.
Weiteres Programm am 19.05. 2010 im Café 7*Stern:
www.ethnocineca.atTo do so, he will perform several ritual techniques as prayers, use of ? sacred powder ? or the sacrifice of a hen.
This short film leads us to the world of María lionza?s cult, the most important religion in contemporary Venezuelan society and show us the complexity of this belief, where we can find elements coming from Catholicism, African cults, Amerindian tradition or Spiritualism, among others.
Other films on 19. 05. 2010 in Café 7*Stern:
www.ethnocineca.atDie Szene, in der sie ihren Mann nach fünf Jahren geduldigen Wartens auffordert, sein anderes Leben endlich hinter sich zu lassen, ist psychologisch und dramatisch überzeugend.
Und angesichts des Kults, der im amerikanischen Fernsehen gern um Kinder und Familie getrieben wird, ist es wunderbar erfrischend, daß sie auf dem Totenbett die Vorrangstellung ihrer Ehe vor ihren Kindern etabliert, indem sie den Sohn fortschickt - sie müsse mit ihrem Ehemann (nicht etwa "deinem Vater") allein sprechen.
www.s143297827.online.deThe scene where she asks her husband to let go of his „ other “ life after five years of waiting is psychologically and dramatically convincing.
And considering the cult sometimes made of children and family it is beautiful and refreshing to see her establishing the priority of her marriage over her children on her deathbed – by sending her son away, explaining she must speak to her husband (not „your father“) alone.
www.s143297827.online.deJoshua Tree - seltsame und viele Kakteenarten
Route 66 - Nostalgiestraße mit Kult und Flair
Grand Canyon - wahnsinnige Tiefen und Weiten
www.ronny-pannasch.deJoshua Tree - odd and many kinds of cacti
Route 66 - nostalgic road with cult and flair
Grand Canyon - terrific depths and widths
www.ronny-pannasch.deDie Szene, in der sie ihren Mann nach fünf Jahren geduldigen Wartens auffordert, sein anderes Leben endlich hinter sich zu lassen, ist psychologisch und dramatisch überzeugend.
Und angesichts des Kults, der im amerikanischen Fernsehen gern um Kinder und Familie getrieben wird, ist es wunderbar erfrischend, daß sie auf dem Totenbett die Vorrangstellung ihrer Ehe vor ihren Kindern etabliert, indem sie den Sohn fortschickt - sie müsse mit ihrem Ehemann (nicht etwa " deinem Vater ") allein sprechen.
www.s143297827.online.deThe scene where she asks her husband to let go of his „ other “ life after five years of waiting is psychologically and dramatically convincing.
And considering the cult sometimes made of children and family it is beautiful and refreshing to see her establishing the priority of her marriage over her children on her deathbed – by sending her son away, explaining she must speak to her husband ( not „ your father “ ) alone.
www.s143297827.online.de5.
Besondere Aufmerksamkeit soll außerdem den jeweiligen regionalen oder lokalen Kontexten enger kultureller Kontaktsituationen gelten, in denen die Übertragung der Kulte vonstatten ging.
Suche
www.asia-europe.uni-heidelberg.de5.
Further studies shall concern the regional or local setting of cultural contacts in which the transfer of cults took place.
Search
www.asia-europe.uni-heidelberg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch