Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Landebahn“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Lan·de·bahn SUBST f

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Aufsetzen auf der Landebahn
auf die [o. der] Landebahn aufsetzen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sie schnuppern 45 Minuten den Duft der großen weiten Welt und sammeln Eindrücke, die unter die Haut gehen.

Wir fahren mit Ihnen luftseitig an den Terminals vorbei und halten in der Nähe der Start- und Landebahnen.

Erleben Sie pure Faszination, wenn ein Flugzeug mit fast 300 Stundenkilometern vor Ihren Augen abhebt.

www.ham.airport.de

For a period of 45 minutes, you will be inhaling the aroma of the apron and the great, wide world, gathering impressions that are bound to get under your skin.

We will drive past the terminals with you and take you straight to the runways and landing strips.

Savour the unique experience of a plane taking off in front of your very eyes at a speed of almost 300 kilometres per hour.

www.ham.airport.de

Pionierfeld Tempelhofer Damm

Einrad fahren auf zwei Landebahnen

Dingadu Einrad-Fahrschule

www.tempelhoferfreiheit.de

Pioneer field Tempelhofer Damm

Riding a unicycle on two landing strips

Dingadu Unicycle School

www.tempelhoferfreiheit.de

Kein Tower, keine Feuerwehr – nur ein Tankwart.

Die Landebahn, umgeben von Wald, ist gerade mal lang genug für unsere dreistrahlige Falcon.

www.hangar-7.com

No tower, no fire service – just a gas station attendant.

The landing strip, surround by the forest, is just long enough for our three-engine Falcon.

www.hangar-7.com

Der Geburtstag beginnt mit einer Vorführung der Flughafen-Modellschau.

Dort bestaunen die Kinder den gesamten Flughafen im Maßstab 1:500 mit allen Gebäuden, Rollwegen und Start- und Landebahnen.

Über 8.000 winzige Leuchtdioden verwandeln die Miniaturwelt in ein Lichtermeer.

www.ham.airport.de

This special event for the little ones starts with an Airport Model Exhibition show.

The children will have the chance to marvel at the entire airport on a scale of 1:500, including all the buildings, taxiways, runways and landing strips.

More than 8000 tiny light-emitting diodes turn the miniature world into a sea of lights.

www.ham.airport.de

Verkehrslandeplatz Eisenhüttenstadt-Frankfurt ( Oder ) :

6 km zum Stadtzentrum, Start- und Landebahn 1170 x 23 m, für Flugzeuge bis 8 t (maximal zulässiges Startgewicht - MTOW)

News

www.icob.de

Eisenhüttenstadt-Frankfurt ( Oder ) commercial airport :

6 km from city centre, take-off and landing strip 1170 x 23 m, for aircraft up to 8 t (maximum permissible take-off weight - MTOW)

News

www.icob.de

Von Messen und Produktpräsentationen über Musik- und Sportveranstaltungen, Galadinners und Preisverleihungen bis hin zu Film- und Fotoaufnahmen.

Mit den zwei Start- und Landebahnen bietet der entstehende Tempelhofer Park über 300 Hektar Freiraum für eine Vielzahl von Events wie Sportveranstaltungen, Open-Air Konzerte, Kunst- und Bildungsprojekte.

Für diesen Event-Bereich ist die Grün Berlin GmbH verantwortlich.

www.tempelhoferfreiheit.de

The fourth-largest connected building in the world offers a unique ambiance and unimaginable open spaces for events of all kinds : everything from trade fairs and product presentations to music and sporting events, gala dinners, awards ceremonies and film and photo shoots.

With its two take-off and landing strips, the emerging Tempelhof Park offers over 300 hectares of open space for a number of events, including sport tournaments, open-air concerts and art and educational projects.

The organisation known as Grün Berlin GmbH is responsible for handling events in such areas.

www.tempelhoferfreiheit.de

Der Flughafen Mazar-e-Sharif wurde mit deutscher Hilfe ausgebaut.

Eine neue Start- und Landebahn wurde errichtet und ein Instrumentenlandesystem installiert, das den Anflug bei schlechtem Wetter erleichtert.

Ein neues Passagier- und Cargo-Terminal, einschließlich der Verwaltungsgebäude, ist fast fertig.

www.giz.de

The Mazar-e-Sharif airport has been expanded with German aid.

A new runway has been built and an instrument landing system installed that facilitates landing in adverse weather conditions.

A new passenger and cargo terminal is almost finished, along with the office buildings.

www.giz.de

Neben Hochzeitsfotos, hat Karen ein Interesse an der Modefotografie wie Mode Braut.

Sie hat Erfahrung sowohl als Start-und Landebahn und Print-Modell und nutzt ihr Talent vor der Kamera zu helfen, ihr Trainer Bräute aus hinter der Linse, so dass sie aussehen und sich anfühlen fabelhaft.

Karen studierte Fine-Art-Fotografie an der University of Wisconsin-Milwaukee, und sie ist über 150 Hochzeiten mit ihrem Mann seit 2006 fotografiert.

www.wpja.com

In addition to wedding photography, Karen has an interest in fashion photography including fashion bridal.

She has experience as both a runway and print model and uses her talent in front of the camera to help coach her brides from behind the lens so they look and feel fabulous.

Karen studied fine-art photography at the University of Wisconsin-Milwaukee, and she s photographed over 150 weddings with her husband since 2006.

www.wpja.com

Ein Teilstück der Straße „ Am Luneort “ wird schwerlastfähig bis in Höhe der Start- und Landebahn des Flughafens bis Ende 2013 ausgebaut sein.

Von der Straße Am Luneort wird die Schwerlasttrasse über die 1.200 Meter lange und 30 Meter breite Start- und Landebahn des Regionalflugplatzes geführt und direkt über eine als Brücke konstruierte Rampe über den Deich zum geplanten OTB.

www.bis-bremerhaven.de

Part of the road “ Am Luneort ” will be developed to carry heavy loads up to the runway of the airport by the end of 2013.

From the road “Am Luneort”, the heavy-load section will be routed via the runway, which is 1 200 metres long and 30 metres wide, and directly over the dike to the planned OTB over a ramp constructed in the form of a bridge.

www.bis-bremerhaven.de

BERLIN LÄUFT startet bereits am 12. April den Airport Night Run.

Einmal mehr gibt es dabei die Gelegenheit, über die neue, südliche Start- und Landebahn des zukünftigen Hauptstadt-Flughafens Berlin Brandenburg (BER) zu laufen.

Auch für diese Veranstaltung, bei der Rennen über die 10 km- und die Halbmarathondistanz zur Auswahl stehen, sind Online-Anmeldungen nach wie vor möglich.

www.berlin-laeuft.de

BERLIN RUNS already starts on April 12, the Airport Night Run.

Once again, there is this opportunity to run on the new southern runway of the future Capital Airport Berlin Brandenburg (BER).

For this event, km- in the race on the 10 and the half marathon distance are available, online applications are still possible.

www.berlin-laeuft.de

Das neue Zentralterminal besitzt eine Jahreskapazität von 4,5 Millionen Passagieren.

Auf Grund seiner modularen Struktur sowie seiner zentralen Lage zwischen den beiden Start- und Landebahnen bietet das Zentralterminal die Möglichkeit, über eine Erweiterung des bestehenden Abfertigungsgebäudes bedarfsgerecht die Jahreskapazität auf sieben Millionen Passagiere zu erhöhen.

2002:

www.leipzig-halle-airport.de

The new Central Terminal has an annual capacity of 4.5 million passengers.

Due to its modular structure and its central location between the two runways, the Central Terminal provides the opportunity to increase the annual capacity to seven million passengers by means of a development of the existing check-in facility.

2002:

www.leipzig-halle-airport.de

TJS 420

Ebenfalls für die schnelle Schneeräumung auf Start - und Landebahnen aber auch auf Vorfeldern mit begrenztem Platz wurde die TSJ 420 entwickelt.

Mit einer effektiven Arbeitsbreite von 4,20 m und einer Räumgeschwindigkeit von 45 km / h ist dieses Fahrzeug in der Ausführung analog der TJS 630 bisher einzigartig.

www.leipzig-halle-airport.de

TJS 420

The TJS 420 was also developed to rapidly clear snow from take-off and landing runways, as well as for aprons with limited space.

With an effective working width of 4.20m and a clearance speed of 45 km / h, this vehicle, in this version is, like the TJS 630, until now, unique.

www.leipzig-halle-airport.de

Am Flughafen München parken und verreisen jedes Jahr etwa 32 Millionen Menschen, wodurch der Airport zu den größten Flughäfen Deutschlands gehört.

Damit die Flüge schnell abgewickelt werden können, gibt es in unmittelbarer Nähe zum Flughafen München Parkplatz zwei Landebahnen, die vom Parkhaus aus über die Terminals schnell erreicht werden.

Der Airport wurde erst im Jahr 1992 eröffnet und nach dem bayrischen Ministerpräsidenten Franz Josef Strauß benannt.

www.skyparking.com

About 32 million passengers pass through the airport each year, making the airport one of the largest airports in Germany.

There are two runways, right next to the car park, which can be reached easily from the car park through the terminals.

The airport was opened in 1992 and named after the Bavarian Prime Minister Franz Josef Strauß.

www.skyparking.com

Foto : Action Foto / BERLIN LÄUFT

Über die fertige Start- und Landebahn des zukünftigen Hauptstadt-Flughafens Berlin Brandenburg (BER) wird am Sonnabend gelaufen.

Veranstalter BERLIN LÄUFT startet ab 19 Uhr den Airport Night Run.

berlin-laeuft.de

09.04.2014

About the finished runway of the future Capital Airport Berlin Brandenburg (BER) will run on Saturday.

Organizer BERLIN RUNS starts from 19 clock the Airport Night Run.

berlin-laeuft.de

3.500 Meldungen für das Rennen über die zukünftige Flughafen-Startbahn, Nachmeldungen noch möglich - BERLIN LAEUFT

Über die fertige Start- und Landebahn des zukünftigen Hauptstadt-Flughafens Berlin Brandenburg (BER) wird am Sonnabend gelaufen.

Veranstalter BERLIN LÄUFT startet ab 19 Uhr den …

berlin-laeuft.de

3,500 messages for the race of the future airport runway, late registration still possible - BERLIN RUNS

About the finished runway of the future Capital Airport Berlin Brandenburg (BER) will run on Saturday.

Organizer BERLIN RUNS starts from 19 clock the Airport Night Run.

berlin-laeuft.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Landebahn" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文