Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Landschaftsmaler“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Land·schafts·ma·ler(in) SUBST m(f)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dort verkehrte er wie viele junge Künstler im Atelier Joseph Anton Kochs, dessen Landschaftsmalerei auch Richter beeinflusste, sowie im Kreis der Nazarener.

Nach seiner Rückkehr nach Dresden versuchte er, als Landschaftsmaler und Illustrator Fuß zu fassen.

1828 erhielt er eine Anstellung als Zeichenlehrer bei der Meißener Porzellanmanufaktur.

shop-dresden.de

As a young man Richter got a grant from the publisher Arnold that lead his way to Rome, where he got surrounded by many young artists in the studio of Joseph Anton Koch.

Not before his return to Dresden, he tried to establish himself as a landscape painter and illustrator.

In 1828 he was employed as a drawing teacher at the Meissen porcelain manufactory.

shop-dresden.de

Dies ermöglicht ihm, noch im selben Jahr in Valmondois ein Haus zu kaufen.

Hier, in der ländlichen Umgebung, kann Vlaminck seinen eigenen Stil als Landschaftsmaler nun ganz entfalten.

Auch als der Maler 1925 in das Departement Eure-et-Loire umzieht, bleibt er der ländlichen Landschaft noch eng verbunden.

www.kettererkunst.de

The show was so successful that he was able to buy a house in Valmondois in the same year.

Here, in this rural environment, Vlaminck was finally able to develop his own style as a landscape painter.

His interest in rural landscapes never ceased, even after his move to the Département Eure-et-Loire in 1925.

www.kettererkunst.de

Erst ab 1804 liessen sich verschiedene Pächter in der Burg nieder.

Einer von ihnen war der Landschaftsmaler Ludwig Bleuer, welcher 1833 seine Malerschule ins Schloss verlegte und beabsichtigte, ein grosses Werk über den Rhein zu schaffen.

1845 konnte er das Schloss käuflich erwerben.

www.youthhostel.ch

It was only from 1804 that the castle was occupied again by a series of tenants.

One of these was the landscape painter Ludwig Bleuer, who relocated his school of painting to the castle in 1833, with the intention of creating a great work above the Rhine.

In 1845, he was able to purchase the castle.

www.youthhostel.ch

Zahlreiche Maler hatten so im 19. Jahrhundert den Weg nach Oberbayern gefunden, und einige von ihnen machten sich auf, die Umgebung zu erkunden.

Dieses Ansinnen führte den Landschaftsmaler Maximilian Haushofer ( 1811-66 ) 1828 auf die Fraueninsel im Chiemsee, die früher Frauenwörth genannt wurde.

Zurück in München verbreitete er bald die Kunde von der wunderschönen, unberührten Insel, und 1829 pilgerte die erste Künstlerschar an den Chiemsee - die Kolonie war geboren.

www.kettererkunst.de

s surroundings.

This objective led the landscape painter Maximilian Haushofer ( 1811-66 ) to the Fraueninsel in the Chiemsee in 1828, which used to be called Frauenwörth in earlier days.

Having returned to Munich he spread the word about this beautiful and pristine place, the first artists travelled to the island in 1829, which marked the birth of the artists ' colony.

www.kettererkunst.de

Gerhard Mantz NYC May 2010. Copyright Gerhard Mantz

…icht die treue Darstellung von Luft, Wasser, Felsen und Bäumen ist die Aufgabe des Bildners, sondern seine Seele, seine Empfindung soll sich darin widerspiegeln”, schrieb Caspar David Friedrich, der große romantische Landschaftsmaler des 19. Jahrhunderts.

Zweihundert Jahre später vertieft der deutsche Künstler Gerhard Mantz Friedrichs Auseinandersetzung mit Symbolik und utopischen Landschaften, allerdings auf dem Computer und nicht mit Ölfarben.

www.goethe.de

Copyright Gerhard Mantz

‘The landscape painter’s task is not to create a true representation of air, water, rocks and trees; rather his work should reflect his soul, his feelings,’ wrote Caspar David Friedrich, the great 19th century Romantic landscape painter.

Two hundred years later, the German artist Gerhard Mantz advances Friedrich’s exploration of imaginary and utopian landscapes, but on computers rather than with oil paint.

www.goethe.de

Der Betrachter-Standort ist unterschiedlich angelegt und liegt von sehr hoch, bis ganz tief, sodass man das Wasser förmlich riechen kann.

Die holländischen Landschaftsmaler des 17. Jahrhunderts, wie Van Goyen oder Ruisdael prägten dieses Sujet grundlegend, das cinemascopeartig gestreckte Format, das Julie Monaco vor allem benutzt, verstärkt diesen Eindruck zusätzlich.

Insgesamt herrscht eine düstere, unheimliche Stimmung vor.Trotz dieser perfekten Suggestion lässt uns irgendetwas zweifeln:

www.monaco.at

The onlooker ’s viewpoint is in different places – sometimes very high, sometimes deep below, so that you can almost smell the water.

Dutch landscape painters of the 17th century, such as Van Goyen or Ruisdael, had a deep impact on this theme, the stretched, cinemascope-like format that Julie Monaco uses mainly reinforces this impression.

Altogether, a gloomy, eerie atmosphere prevails.

www.monaco.at

Wunderschöner Kalender für das Jahr 2015 mit 13 Seiten - Deckblatt und 12 Monatsblätter.

Die Zeichnungen stammen von Ludwig Richter, einem sehr bedeutendem Landschaftsmaler aus Dresden.

"Ludwig Richter ist neben Moritz von Schwind der führende Vertreter der deutschen Spätromantik.

shop-dresden.de

Beautiful calendar for 2015 with 13 pages - cover and 12 month pages.

The drawings are by Ludwig Richter, a very famous landscape painter from Dresden.

"Ludwig Richter is next to Moritz von Schwind, the leading representative of German late romanticism.

shop-dresden.de

1837 Darmstadt 1918 München

Der 1837 in Darmstadt geborene Karl Raupp erhält seine erste künstlerische Ausbildung in Darmstadt bei dem Landschaftsmaler August Lucas.

1856 geht der junge Künstler nach Frankfurt am Main und bildet sich bis 1858 bei Jakob Becker an der Städelschule weiter.

www.kettererkunst.de

1837 Darmstadt 1918 München

Born in Darmstadt in 1837, Karl Raupp first trained in Darmstadt under the landscape painter August Lucas.

In 1856 the young Karl Raupp went to Frankfurt am Main, where he continued his training at the Städelschule under Jakob Becker until 1858.

www.kettererkunst.de

OBERGURGL-HOCHGURGL VON GESTERN BIS HEUTE

Schon 1840 kann Gurgl Besucher aufweisen, vorwiegend Forscher und Landschaftsmaler, die im Haus Kuraten ( Widum ) untergebracht werden.

www.obergurgl.com

OBERGURGL-HOCHGURGL „ THEN AND NOW

Records show that in 1840 the first visitors came to Gurgl, mainly researchers and landscape painters who stayed at the „ Haus Kuraten ".

www.obergurgl.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Landschaftsmaler" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文