-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Landzunge“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Cádiz ist die Hauptstadt der Provinz Cádiz in der Autonomen Region Andalusien in Süd-Spanien mit 130.561 Einwohnern ( 2006 ).
Die Stadt erhebt sich auf einer Landzunge, die in die Bucht von Cádiz, die ein kleiner Teil des Golfs von Cádiz ist, vorspringt.
Die Altstadt mit den Vierteln ( span. barrios ) El Pópulo, La Viña und Santa María steht in starkem Kontrast zu den Hochhäusern der modernen Neustadt.
www.villas-and-homes.comCadiz is the capital of the province of Cadiz in the Autonomous region of Andalusia in southern Spain with 130,561 inhabitants ( 2006 ).
The city stands on a headland, in the bay of Cadiz, a small part of the Gulf of Cadiz, vorspringt.
The old town with the neighbourhoods ( barrios Spanish ) El Pópulo, La Vina and Santa Maria stands in stark contrast to the skyscrapers of modern New Town.
www.villas-and-homes.comViele Touristen sind Stammgäste und kommen immer wieder nach Caorle.
Besonders die Abenddämmerung auf der Landzunge bei der Chiesa della Madonna dell'Angelo ist sehr empfehlenswertes Erlebnis.
www.biketours4you.atMany tourists are regulars and keep coming back to Caorle.
Especially the evening twilight on the headland at the Chiesa della Madonna dell'Angelo is a highly recommended experience.
www.biketours4you.atDurch die mit Palmen gesäumten Sandstrände auf den Balearen und das türkisfarbene Wasser fühlt man sich wie in der Karibik.
Hervorragende Ankerplätze und einen langgezogenen Sandstrand findet man im Norden der Insel an der Landzunge von Illetas.
Auch wenn es in diesen Breiten natürlich auch Jahreszeiten gibt, kann man gerade um Weihnachten und Neujahr durchaus mal 23 Grad in der Sonne haben.
www.master-yachting.deThe palm tree littered sandy beaches on the Balearics and the turquoise water will make you feel like in the Caribbean.
Excellent anchorages and a long drawn sandy beach can be found on the northern part of the island and on the headland of Illetas.
Though there are seasons in these regions, it is still not uncommon to get 23 degrees Celsius on christmas or New Years Day.
www.master-yachting.deViele Sommertouristen kommen sind Stammgäste und kommen immer wieder nach Caorle.
Besonders die Abenddämmerung auf der Landzunge bei der Chiesa della Madonna dell'Angelo ist sehr beeindruckend.
www.biketours4you.atAnd it is probably one of the secrets of Caorle, that we always like to come back around.
Anyone who has spent at dusk a little time on the headland at the Chiesa della Madonna dell'Angelo and enjoyed the atmosphere, know what is meant.
www.biketours4you.atStadt Meppen
Auf der Landzunge zwischen Dortmund-Ems-Kanal und der Hase befindet sich die Höltingmühle.
Die vermutlich 1639 erbaute Mühle wurde vom Hölting-Bürgerschützenverein von einem Müller in Bockhorn ( Ostfriesland ) gekauft, in Eigenarbeit der Vereinsmitglieder abgebaut, verschifft und im Jahre 1959 / 60 an dieser Stelle wieder aufgebaut.
www.emsland.city-map.deStadt Meppen
The Hölting mill On the headland between the Dortmund-Ems-canal and the Hase is the Hölting mill situated.
The mill, probably build in 1639, was bought by the Hölting-Bürgerschützenverein by a miller in Bockhorn ( East-frisian ), dismantled by members of the society, shipped and in the year 1959 / 60 at this place reconstructed.
www.emsland.city-map.deZwischen dem Erlebnisschwimmbad und dem Beginn der Fußgängerzone in der Altstadt gibt es einen breiten Rad- und Fußweg.
Die Abenddämmerung auf der Landzunge bei der Chiesa della Madonna dell‘ Angelo ist ein besonders empfehlenswertes Ereignis.
www.biketours4you.atBetween the swimming center and the beginning of the pedestrian zone in the old town there is a wide cycling track.
The evening twilight on the headland at the Chiesa della Madonna dell 'Angelo is a highly recommended event.
www.biketours4you.atDank der herrlichen Küste sind Urlaubsorte wie Carvoeiro seit langem beliebte Reiseziele.
In Algar Seco können Sie spektakuläre Exemplare fantastisch geformter Felsen sehen und wenn Sie die bezaubernde Kapelle Nossa Senhora da Rocha besuchen, die sich auf einer Landzunge im nahegelegenen Porches befindet, bietet sich Ihnen eine atemberaubende Aussicht auf die Küste.
Das luxuriöse Hotels, das auf einer Klippe in Porches gelegen ist, bietet atemberaubende Ausblicke auf das Meer und direkten Zugang zu dem schönen unterhalb liegenden Strand Senhora da Rocha.
www.portugal-live.netOpening up a wealth of seaside activities, such as snorkelling, scuba diving, boat trips around the caves or hours of fun spent investigating rock pools, this beautiful coastline has helped to make resorts like Carvoeiro long-time favourite holiday destinations.
Spectacular examples of sculpted cliffs can be seen at Algar Seco, while a visit to the charming chapel of Nossa Senhora da Rocha, situated on a dramatic headland in nearby Porches, offers breathtaking panoramic views of the coastline.
Boasting a clifftop location in Porches, the luxurious Hotels commands breathtaking views of the ocean and direct access to the attractive beach of Senhora da Rocha lying below.
www.portugal-live.netSee Božkovské jezírko - Naturdenkmal in der Gemeinde Mnichovice
Hláska - Ruine der Burg Zlenice – sie befindet sich südlich von der Gemeinde Senohraby auf einer Landzunge über dem Zusammenfluss der Sázava und der Mnichovka.
Die Burg wurde um 1300 gegründet.
www.laduv-kraj.czBožkov Lake - a natural monument in Mnichovice
Hláska - ruins of the Zlenice castle – situated south from Senohraby on the headland where Sázava and Mnichovka rivers meet.
The castle was established around 1300 and its ruins became Lada’s favourite theme, a place where his water sprite liked to puff from his pipe.
www.laduv-kraj.czDas archäologische Freilichtmuseum ist ein spannendes Ausflugsziel für Groß und Klein.
Es befindet sich auf einer Landzunge eines Sees nahe Sternberg und ist eine einzigartige Ausgrabungsstätte eines altslawischen Tempelortes.
Der große Burgwall und viele Häuser aus der Siedlungsperiode um das 9. und 10. Jahrhundert wurden sorgfältig frei gelegt, rekonstruiert und den Besuchern zugänglich gemacht.
www.schweriner-gartensommer.deThis archaeological open air museum displays an entire excavated village of the 10th century and is a fascinating destination for all ages.
It is located on the headland of a lake near the town of Sternberg where the ruins of an old Slavonic temple have been discovered.
The big rampart and many houses inside, all dating from the 9th and 10th century, have been carefully excavated, reconstructed and opened to visitors.
www.schweriner-gartensommer.deLage ( Landkarte anzeigen )
Bjerregaard Strand liegt auf dem südlichsten Teil die Landzunge " Holmsland Klit ", zwischen der Förde (Ringkoebing Fjord) und der Nordsee.
www.ferienhausnetz.euLocation ( Show map )
Bjerregaard beach lies on the southernmost tip of the headland " Holmsland clit, between the fjord (Ringkoebing Fjord) and the North Sea.
www.ferienhausnetz.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.