Übersetzungen für „Lebensziel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Le·bens·ziel SUBST nt

Lebensziel

goal [or aim] in life

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

30 Prozent der jungen Menschen sehen das Berühmtwerden neuerdings als explizites Lebensziel, gut doppelt so viele wie 10 Jahre zuvor.

de.wikipedia.org

Inzwischen gelte es als selbstverständlich, dass das Lebensziel eines Kapitalisten sei, ein Vermögen zu machen.

de.wikipedia.org

Findung und Begrenzung der Lebensziele sowie ihre Durchsetzung als Lebensaufgaben in der Form dauernder Bindungen, Rollen und Milieuwahlen markieren die Spätadoleszenz.

de.wikipedia.org

Die Einheit mit Gott als dem Vater wird als das eigentliche Lebensziel beider Söhne dargestellt.

de.wikipedia.org

Ihr Lebensziel war die Vereinigung aller nordeuropäischen Staaten in der Hand ihrer Familie und ihrer Herrschaft.

de.wikipedia.org

Die Tyrannis sei zwar ungerecht, ermögliche aber dem ungerechten Herrscher die Verwirklichung seines Lebensziels, die Erreichung der höchsten Glückseligkeit (Eudaimonie).

de.wikipedia.org

Sie machte die Erfahrung, dass der Beruf einer Lehrerin nicht ihr Lebensziel war.

de.wikipedia.org

Auf dem Albumcover werden die vier Lebensziele als Brücken dargestellt, die zu Wurzeln werden.

de.wikipedia.org

Sein nächstes Lebensziel war es, sich an einem größeren landwirtschaftlichen Lehrinstitut wissenschaftlich weiterzubilden.

de.wikipedia.org

Über die Runden wandern die Erfolgssteine, die die sechs Lebensziele demonstrieren, immer weiter nach oben, wobei durch die Talente einzelne Steine schneller als andere vorrücken.

de.wikipedia.org