-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Leerstelle“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bezüglich des Bilddateiformates gelten die gleichen Einschränkungen wie für bmap.
Eine Bitmap muß entweder 11 Zeichen - die Zahlen … und eine Leerstelle - in einer horizontalen Reihe für numerische Anzeigen enthalten oder 8 oder 4 Reihen von 32 Zeichen für alphanumerischen Text.
Parameter:
www.conitec.netFor the image file format, the same restrictions as for the BMAP object applies.
The bitmap must either contain 11 characters - numbers 0..9 and space - in a horizontal row for numerical displays, or 4 or 8 rows of 32 characters for alphanumerical text.
Parameters:
www.conitec.netIns Zentrum des familiären Systems stellt sie die Abwesenheit der verstorbenen Mutter bzw. Ehefrau.
Diese Leerstelle, durch die lange Großaufnahme eines Porträtfotos betont, sowie das Gefühl von Verlust und Trauer erfassen den gesamten Film.
Das Kruzifix und die Heiligenbilder, die Eckbank in der Küche, wo gerade noch die Familie zusammensaß, werden schließlich zu Stillleben, die Bauernschränke und der große Backofen zu Relikten aus einer schon vergangenen Zeit.
www.sixpackfilm.comThe absence of the deceased mother and wife is at the center of the family system.
This empty space, emphasized by a long shot of a portrait photo, as well as a sense of loss and mourning, encompass the entire film.
The crucifix and pictures of saints, the corner bench in the kitchen, where the family just recently all sat together, suddenly become still lifes; the rustic cupboard and large oven become relicts from a time already past.
www.sixpackfilm.comFür den Umgang mit einer undarstellbaren Vergangenheit wird explizit das Medium Fotografie, das an die physisch sichtbare Realität gebunden ist, auf unterschiedliche Weisen verwendet.
Der Banalität der touristischen »Verwertung« des Nationalsozialismus steht die Verneinung von Bildlichkeit als präzise platzierte Leerstelle gegenüber.
(Stefanie Hoch)
www.triennale.atTo deal with an unportrayable past, the artist explicitly employs the medium of photography, which is bound to a physically visible reality.
The banality of the touristic »exploitation« of Nazism is confronted with the denial of representativeness as a precisely placed blank space.
(Stefanie Hoch)
www.triennale.atZur Eröffnung einer ihrer ersten Einzelausstellungen 2000 in der Casey Kaplan Gallery in New York ritt die Künstlerin hoch zu Ross als Kurier Napoleons in die Galerieräume, verkündete die Kapitulation des Kaisers.
Immer sind die Arbeiten der Künstlerin auf Momente absoluter Konzentration gerichtet und immer auch auf die Gleichzeitigkeit von Magie, Irritation und einer konstruktiven Leerstelle.
Immer auch führt uns ihre Arbeit über das, was wir auf den ersten Blick, die erste Begegnung, die erste Erfahrung meinen zu erfassen hinaus und kreiert ein in jedem individuellen Betrachter ein anders realisiertes Wechselspiel von Physischem und Imaginiertem, Realem und Fiktivem.
art-report.comAt the opening of her first solo exhibition in 2000 at the Casey Kaplan Gallery in New York, the artist, rode on horseback as a courier in Napoleon, the gallery spaces, announced the surrender of the emperor.
Again, the work of the artist addressed to moments of absolute concentration and always on the simultaneity of magic, irritation and a constructive space.
Always leads us their work on what we at first glance, the first encounter, the first experience beyond my grasp, and one individual in each viewer creates a different realized interplay of physical and imagined, reality and fiction.
art-report.comNatürlich kann man auch jeden anderen Dateinamen verwenden, der mit N anfängt ( beim Ersetzen von vorhandenen Dateien aber unbedingt die alte Datei sichern ! ).
Wenn im Explorer ein Doppelklick auf Dateien mit Leerstellen im Namen nicht korrekt funktioniert, muß der Aufruf des WinVi korrigiert werden.
Hängen Sie an die Befehlszeile die fünf Zeichen < Leerstelle > " % 1 " an, damit Dateinamen mit Anführungsstrichen an WinVi übergeben werden.
www.winvi.deWhen using the original program file name, the following might be interesting for you :
If a double click in Windows Explorer does not correctly open a file containing spaces in its name, you might have to change the file association.
Append the five characters < space > " % 1 " to the command line of WinVi to tell the Explorer to open the file with double quotes surrounding the name.
www.winvi.denennen maschek. dieses Verfahren einer Analyse des Sichtbaren über Tautologien :
Hier ergreift die Stimme nicht die Macht über die Bilder, sondern fügt sich in die vom Visuellen offen gelassenen Leerstellen ein, damit zur Sprache kommen kann, was gemeint war.
www.sixpackfilm.comis the term maschek. apply to this process of analyzing the visible by means of tautologies.
In this case, the voice of the narrator does not seize power over the images; it harmoniously interpolates itself into the spaces left open by the visual, allowing the question of the true meaning to be addressed.
www.sixpackfilm.comEs handelt sich um entschiedene künstlerische Setzungen, um komplizierte visuelle Ereignisse, die Raum und Zeit, Masse und Volumen zu einer selbstreferentiellen Einheit verknüpfen.
Das Kunstwerk besetzt eine Leerstelle und überbietet das wahrscheinliche Nichts mit seiner Fülle.
Die Galerie präsentierte 1977 erstmals Skulpturen von David Rabinowitch.
www.annemarie-verna.chIt is a matter of decisive artistic definitions, of complicated visual occurrences linking space and time, mass and volume to form a self-referential unit.
The work of art occupies a blank space and overcomes the probable void with its abundance.
It was in 1977 that the gallery first presented sculptures by David Rabinowitch.
www.annemarie-verna.chHierbei entstehen Satzformationen, die immer wieder auch ihren fragmentarischen Charakter thematisieren und damit Fehldeutungen und Missverständnisse provozieren.
Leerstellen und Unterbrechungen visueller, sprachlicher oder situativer Natur stehen in seiner Arbeit häufig im Fokus und eröffnen ihrerseits assoziative Räume, die im Wissen um das Unwissen eine ergänzende Interpretation einfordern.
Das Finden einer visuellen Form bedeutet für Max Schaffer auch immer die Reaktivierung und Kategorisierung von Gedachtem oder die Neuformulierung eines bereits dagewesenen Zustands.
www.salzburger-kunstverein.atIn the process, sentence formations emerge that deal with their fragmentary character and therefore provoke misinterpretations and misunderstandings.
Visual, linguistic, and situational empty spaces and interruptions are often the focus of his work and open up associative spaces that demand a supplementary interpretation in the knowledge of ignorance.
For Max Schaffer, finding a visual form also means reactivating and categorizing thought or the reformulation of a pre-existing condition.
www.salzburger-kunstverein.atOb sich hinter dieser ungeschützten Form gesellschaftsdiagnostisches Potential verbirgt ?
Wenn ja, dann liegt es in der Leerstelle, um die Melles verzweifelte Helden atemlos kreisen.
www.litrix.deAnd is there the potential for social diagnostics, concealed behind this vulnerable form ?
If so, then it lies in the empty spaces around which Melle s despairing heroes breathlessly circle.
www.litrix.deAus hiesiger Perspektive eher sang- und klanglos endete an diesem Tag die Ausstellung in der afghanischen Hauptstadt Kabul.
Für diejenigen Besucher, die nicht die Möglichkeit hatten dorthin zu reisen – und das betraf aufgrund des schwer zu bekommenden Touristenvisums nahezu alle – funktioniert die Rezeption dieses Ausstellungsteil bis heute wie eine gigantische Leerstelle.
Die wenigen Presseberichte, die es dazu gab, vermögen einen Besuch vor Ort kaum zu ersetzen.
www.goethe.deOn that day the exhibition finished in the Afghan capital, Kabul – with rather a lack of song and music by local standards.
For those visitors who did not have the opportunity to travel there – and because it is so hard to get hold of a tourist visa that affected virtually everyone – the reception area for this part of the exhibition functions even now as a huge blank.
The few press releases about it are no real substitute for a visit in person.
www.goethe.deÜber 800 Einzelbilder hat die Künstlerin gestrickt und digital abfotografiert, dazu ca. 3000 Blätter gezeichnet und dann mit Tintenkiller partiell wieder gelöscht.
Daraus ergibt sich eine Folge von Bildern und Leerstellen, von blauer Farbe, die zunächst sichtbar, dann unsichtbar gemacht wird.
Die kühle Monochromie betont die emotionale Spannung der dargestellten Bildszenen.
www.musa.atShe also created 3,000 individual drawings and proceeded to partially erase them with an ink eraser.
The result is a series of pictures and blanks, in blue colour, first visible and then invisible.
Interestingly, the detached monochromatic style accentuates the emotional tension of the film scenes shown.
www.musa.atOn that note does it help to ________ another _________ artist ? ”
Die Leerstellen scheinen zur persönlichen Reflexion aufzufordern:
Wenn dieser Ausländer, vermutlich Hitchcock selbst, Halle zum ersten Mal besucht, welche Formen der Angst wird er vorfinden?
www.kunstrepublik.deOn that note does it help to ________ another _________ artist ? ”
The blanks appear to lead to a personal reflection:
When this foreigner, presumably Hitchcock himself, visits Halle for the first time, what angst will he find?
www.kunstrepublik.de---------------------------... 20:30 Uhr Abschlussdiskussion Samstag, 7. Mai 2011, 15 – 18 Uhr 15 Uhr Verweigerte Fläche.
Über Displays und die Produktivität von Leerstellen Vortrag von Sybille Krämer Sind „Displays“ Medien?
Medien machen etwas vorstellig, indem sie selbst dabei zurücktreten, sich in eine Art von „Unsichtbarkeit“ zurücknehmen.
foundation.generali.atSurface Denied.
On displays and the productivity of blanks Lecture by Sybille Krämer Are “displays” media?
Media present something by receding, withdrawing into a sort of “invisibility”—or that is what the model of the medium as “messenger” suggests.
foundation.generali.atDie Gruppenausstellung untersucht die Dynamik zeitgenössischer Kunstproduktion und widmet sich prozessorientierten Arbeiten, die von erratischer Natur sind.
Es stehen Werke im Vordergrund, die physische Spuren hinterlassen, genauso wie Werke, die Disharmonisches, Komödiantisches und Unbeabsichtigtes als Mittel einsetzen, um bewusst Brüche und Leerstellen zu provozieren.
Die verschiedenen Praktiken von Künstlern wie Judith Hopf oder Nora Schultz verweigern die Herstellung eines bestimmten Kontextes oder einer schlüssigen Narration.
www.kunstmuseumbasel.chThe group exhibition explores the dynamics of contemporary artistic production with a focus on process-based works that are erratic in nature.
The show foregrounds works whose own production leaves physical traces and which employ the means of disharmony, inadvertency, and comedy in a deliberate effort to provoke narrative blanks and ruptures.
The diverse practices of artists such as Judith Hopf and Nora Schultz manage to avoid a defined context and evade a coherent narrative, instead reflecting an entanglement of recollections and personal associations — both tenuous and hyper-present.
www.kunstmuseumbasel.ch---------------------------... 20:30 Uhr Abschlussdiskussion Samstag, 7. Mai 2011, 15 – 18 Uhr 15 Uhr Verweigerte Fläche.
Über Displays und die Produktivität von Leerstellen Vortrag von Sybille Krämer Sind „Displays“ Medien?
Medien machen etwas vorstellig, indem sie selbst dabei zurücktreten, sich in eine Art von „Unsichtbarkeit“ zurücknehmen.
foundation.generali.atSaturday May 7, 2011, 3 – 6 p.m. 3 p.m . Surface Denied.
On displays and the productivity of blanks Lecture by Sybille Krämer Are “displays” media?
Media present something by receding, withdrawing into a sort of “invisibility”—or that is what the model of the medium as “messenger” suggests.
foundation.generali.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.