Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Lehnenneigung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

die Lehnenneigung einstellen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mit zahlreichen Weltneuheiten hebt Mercedes-Benz den Sitz- und Klimakomfort in der S-Klasse auf ein neues Niveau.

Fünf verschiedene Fondsitz-Varianten inklusive eines Executive Sitzes mit bis zu 43,5 Grad Lehnenneigung stehen zur Wahl und erlauben an Bord konzentriertes Arbeiten oder ungestörtes Entspannen.

Mercedes-Benz S 350 BlueTec, Interieur

www.daimler.com

With numerous world firsts, Mercedes-Benz has raised seating and climatic comfort in the S-Class to a new level.

There is a choice of five different rear seat variants including an Executive seat with a backrest angle adjustable by up to 43.5 degrees, allowing occupants in the rear to concentrate on work or relax in comfort.

Mercedes-Benz S 350 BlueTec, interior

www.daimler.com

Insgesamt stehen sechs Massage-Programme zur Wahl, zwei davon arbeiten mit Wärmeunterstützung.

Die maximale Lehnenneigung des Executive Sitzes ( Liegesitz ) auf der Beifahrerseite im Fond wurde von 37 auf 43,5 Grad erhöht und bietet damit die größte Lehnenneigung im Oberklasse-Segment.

In puncto Schlaf- und Ruhekomfort setzt die neue S-Klasse damit neue Maßstäbe im Automobilsektor.

www.daimler.com

There is a choice of six massage programmes, two of them using the warming function.

The maximum backrest angle of the Executive seat ( reclining seat ) behind the front passenger seat is increased from 37 to 43.5 degrees, giving it the largest backrest inclination in the luxury segment.

This allows a reclined position that sets new standards in the automotive sector with respect to sleeping and resting comfort.

www.daimler.com

Was nach einer wackeligen Angelegenheit klingt, ist für unseren Körper die ideale Möglichkeit, Bewegung und ausgleichende Stabilisierung zu verknüpfen.

Die Hauptmerkmale des dynamischen Bürostuhles sind also eine Vielfalt an individuellen Verstelloptionen, wie beispielsweise der Sitzhöhe oder der Lehnenneigung.

Hinzu kommen möglichst viele bewegliche Elemente wie die Lehne oder die Sitzfläche und gleichzeitig eine optimale Stabilisierung, unter anderem durch Stabilisierungselemente, die in die Rückenlehne integriert sind, durch Nackenstützen und/oder Armlehnen.

www.lifepr.de

It might sound rather wobbly but in fact it gives the human body an ideal opportunity to combine movement and compensatory stabilisation.

The main features of a dynamic office chair consist in a multitude of different adjustment options, such as sitting height or backrest tilt.

These are joined by many moving elements such as the backrest or seat, combined with optimum stabilisation, including for example stabilisation elements integrated in the backrest such as neck supports and/or arm rests.

www.lifepr.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文