-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Leitgedanken“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Leit·ge·dan·ke SUBST m
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Preisverleihung findet jeweils anschließend im November in feierlichem Rahmen mit dem Stifterehepaar Monika und Thomas Zimmermann statt.
Das wesentliche Ziel ihres Engagements ist es, junge Menschen zu unterstützen, die nach Ursachen und Zusammenhängen von Erkrankungen forschen und damit einen bedeutsamen Beitrag zu deren Überwindung leisten, … getreu dem Leitgedanken von Monika und Thomas Zimmermann “ For a better future …
Die MTZ ® stiftung hat seit ihrer Gründung im September 2006 verschiedene außergewöhnliche Preise ins Leben gerufen, die in der logischen Reihe „ in vivo, in vitro und in silico “ stehen.
www.mpi-muenster.mpg.deThe ceremony for the award presentation will take place in November in the presence of the founder couple Monika and Thomas Zimmermann.
The fundamental goal of their commitment is to foster young scientists who search for causes and correlations of diseases and thus contribute to their curing, true to the central theme of Monika and Thomas Zimmermann “ For a better future … ”
Since the establishment in September 2006, the MTZ ® foundation has brought several extraordinary awards into being.
www.mpi-muenster.mpg.deOpens internal link in current window
Ein umfassendes Programm einer Dokumentation Logik (s. hier) umfasst mehrere Dimensionen, die jedoch in dem Projekt unter dem einheitsstiftenden Leitgedanken einer umfassenden strukturierten Dokumentation funktional aufeinander bezogen sind.
Wesentliche Grundlage bildet zunächst eine systematische Übersicht über die Publikationen des Gebiets.
www.sowi.uni-kl.deOpens external link in new window
Such a comprehensive project of logic documentation includes several dimensions, each functionally related to the project by a unifying central idea of a comprehensive, structured documentation.
The initial major effort in this is the systematic overview of the publications in this area.
www.sowi.uni-kl.deDas Top Kino versteht sich als Gesamtkonzept.
Der Leitgedanke des Veranstaltungsortes ist:
„Gute Filme sehen, davor/danach etwas essen und trinken und viel über Film-Kino-Ess-Trink-Kultur diskutieren…checkpointmeda zeichnete für die Erstellung der Website verantwortlich.
www.checkpointmedia.comTop Kino sees itself as a total concept.
The central idea behind the venue is:
null
www.checkpointmedia.comAuf der Homepage erfahren die Teilnehmer, wie individuell ihre Bilder sind und wie sehr sie sich von den Aufnahmen der anderen Teilnehmer abheben.
Getreu dem Leitgedanken „ Der natürliche Feind des Durchschnitts “ werden die Teilnehmer angespornt, aus eigenen Konventionen auszubrechen und kreativ zu werden.
socialpublish.mercedes-benz.comOn the homepage, participants will be able to see how individual their photos are, and the extent to which they stand out from the images captured by other participants.
In accordance with the central theme of " The natural enemy of the ordinary ", participants will be encouraged to break free from the constraints of convention and demonstrate their creativity.
socialpublish.mercedes-benz.comFür das didaktisch methodische Konzept der einzelnen Lerneinheiten gilt der Leitgedanke zur nachhaltigen Entwicklung als zielführender und zentraler Aspekt.
Aus dem Modellversuch heraus gelang die Verankerung des Leitgedankens der nachhaltigen Entwicklung auf der ordnungspolitischen Ebene.
Sie ist explizit in dem neugeordneten Beruf des Anlagenmechanikers / Anlagenmechanikerin für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik wieder zu finden.
www.bibb.deThe central theme of sustainable development applies to the methodological didactic concept of the individual learning units as the target-prescribing and central aspect.
From within the pilot scheme the central theme of sustainable development was successfully anchored at the organisational policy level.
It is to be found explicitly in the restructured occupation of plant mechanic for sanitary, heating and air conditioning technology.
www.bibb.deUnterstützt durch Mitarbeiter der wissenschaftlichen Begleitung und der Jugendwerkstatt Felsberg, sollten diese Entwicklungsgruppen Lerneinheiten zur Integration nachhaltiger Energietechniken in die handwerkliche Erstausbildung erarbeiten, erproben und im Rahmen des Transfers verbreiten.
Für das didaktisch methodische Konzept der einzelnen Lerneinheiten gilt der Leitgedanke zur nachhaltigen Entwicklung als zielführender und zentraler Aspekt.
Aus dem Modellversuch heraus gelang die Verankerung des Leitgedankens der nachhaltigen Entwicklung auf der ordnungspolitischen Ebene.
www.bibb.deSupported by staff of the scientific accompaniment and the Felsberg youth workshop, these development groups were supposed to work out and test learning units for integration of sustainable energy technologies in initial crafts training and propagate them in the context of transfer.
The central theme of sustainable development applies to the methodological didactic concept of the individual learning units as the target-prescribing and central aspect.
From within the pilot scheme the central theme of sustainable development was successfully anchored at the organisational policy level.
www.bibb.de„ Mit 600.000 Vereinsmitgliedern in Deutschland und 4 Millionen Tischtennis-Interessierten ist schon jetzt ein großes Publikum vorhanden, das mit innovativer Kommunikation aktiviert und begeistert werden kann . “
Leitgedanke der kommunikativen Maßnahmen wird das gesellschaftliche Moment der Sportart sein.
„Tischtennis ist weit mehr als zwei Spieler in einer Turnhalle.
www.jvm.com‘ With 600,000 club members in Germany and four million table tennis fans, there is already a very large audience which can be encouraged and inspired using innovative communication . ’
The central theme of the communicative measures will be the social aspect of this form of sport.
‘Table tennis is much more than two players in a sports hall.
www.jvm.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.