-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Leserschaft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Le·ser·schaft <-, -en> SUBST f Pl selten geh
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
So steht der Telegraf zusammen mit dem Rotationsdruck am Anfang des modernen Zeitungswesens.
Durch die Überwindung des Raumes mit Hilfe der Telegrafie wurde die Nachricht zu einer Ware, mit der eine immer größere Leserschaft ihren Hunger nach Neuigkeiten befriedigen konnte.
Am Ende des 19. Jahrhunderts wurde so die Zeitung zum Massenmedium.
www.hnf.deThe telegraph and rotary printing are to be found at the beginning of modern newspaper production.
By overcoming distance, telegraphy turned messages into commodities that could satisfy the hunger for news of a readership that was growing all the time.
Newspapers became mass media in this way at the end of the 19th century.
www.hnf.deKein vorauseilend nach unten angepasstes Sprachniveau, keine didaktisierende Verzettelung in Schaubildern hier und Info-Kästen dort ( auch wenn das Buch diese wohlgesetzt ebenfalls zu bieten hat ).
Nein, hier wendet sich ein Autor, der selbst über hundert aktive Vulkane besucht hat, an eine wissbegierige Leserschaft vom Jugendlichen bis zum Erwachsenen und reißt uns durch seinen passagenweit in der Ich-Perspektive gehaltenen wissenschaftlichen Abenteuer-Roman einfach mit.
Im ersten Kapitel lesen wir noch mit bedrückender Irritation und Fassungslosigkeit, wie 1993 eine Forschergruppe im Krater des kolumbianischen Galeras von einer Eruption überrascht wird und mehrere Wissenschaftler sterben.
www.litrix.deHe doesn ’ t resort to a proactive, simplified language and doesn ’ t get bogged down in overly didactic diagrams and schematics or information boxes ( although the book does offer well-planned and -designed ones ).
No, this is an author who has himself visited more than a hundred active volcanoes and he writes for an inquiring readership from youth to adult, simply drawing us along through his scientific adventure novel with its extended passages written as a first-person narrative.
Already in the first chapter we are stunned and puzzled to learn of a group of scientists that was surprised by an eruption in the crater of the Colombian Galeras in 1993, which resulted in the death of several researchers.
www.litrix.deDas neue Journal JNegRes möchte ein Gleichgewicht herstellen zwischen der publizierten Wissenschaft und sämtlichen wissenschaftlichen Entdeckungen.
Seit längerem besteht ein Bedarf nach Möglichkeiten zur Publikation bislang nicht veröffentlichbarer Ergebnisse und den dadurch sich ergebenden Möglichkeiten, sich hier mit einer breiter aufgestellten Leserschaft auszutauschen.
www.invitrojobs.comThe aim of the new Journal of Negative Results ( JNegRes ) is to make ideas, data, and experiments with negative results that could not confirm the working hypotheses available to all, and to bring balance to science by publishing all results.
There has long been a need for ways of publishing previously unpublished results, as well as for opportunities to exchange ideas with a broader readership.
www.invitrojobs.comDie Kooperation von IWC dehnt sich auch auf den karitativen Zweig aus, der unter dem Namen Fondation Antoine de Saint-Exupéry pour la Jeunesse dem humanitären Gedankengut des berühmten Franzosen Rechnung trägt.
Antoine de Saint-Exupéry widmete fast sein ganzes Leben der Fliegerei und schrieb sich auch als Autor von «Der kleine Prinz», «Südkurier» oder «Nachtflug» in die Herzen einer breiten weltweiten Leserschaft.
Olivier d’Agay, ein Grossneffe von Antoine de Saint-Exupéry, hält das Erbe des Abenteurers und Schriftstellers lebendig.
www.iwc.comIWC ’s cooperation also extends to its charitable arm, which works under the name of the Fondation Antoine de Saint-Exupéry for Youth to ensure that the famous Frenchman ’s humanist ideas remain alive.
Antoine de Saint-Exupéry dedicated almost his entire life to flying but secured his place in the hearts of a worldwide readership as the author of “The Little Prince”, “Southern Mail” and “Night Flight”.
Olivier d’Agay, a great-nephew of Antoine de Saint-Exupéry, works to keep the legacy of the great adventurer and author alive.
www.iwc.comNikolaus Röttger, Chefredakteur Gründerszene
Was das nächste große Ding aus Berlin sein könnte, verfolgt man auf „Gründerszene“ und „Deutschestartups“, zwei Onlinemagazine, die über die Trends und Deals aus dem Ökosystem berichten und weltweit eine treue Leserschaft haben.
Mehr Einblick noch ermöglicht ein Besuch bei einem Co-Working-Space – Betahaus und die noch unfertige Factory sind die bekanntesten – oder aber einem Inkubatoren wie Rocket Internet und einem Accelerator wie Startupbootcamp.
www.audicityberlin.comNikolaus Röttger, Editor in Chief Gründerszene
What the next big thing coming out of Berlin could be, can be can be followed at Gründerszene and Deutschestartups, two online magazines, which inform about the newest trends and deals in the start-up ecosystem and which have a loyal global readership.
An even deeper insight can, however, be gained by visiting a Co-Working-Space – Betahaus and the still unfinished Factory are the most well-known – or, one of the incubators, such as Rocket Internet and accelerators, such as Startupbootcamp.
www.audicityberlin.com„ Das Schuh- und Accessoire-Angebot in unseren Filialen und im Online-Shop www.goertz.de richtet sich an modisch interessierte und informierte Persönlichkeiten.
Wir sehen in der Life&Style- Leserschaft eine hohe Überschneidung mit unserer Zielgruppe und damit die optimale Präsentationsmöglichkeit für unsere exklusiven Kollektionen.“
www.bauermedia.com“ The shoe and accessory range in our stores and in our online shop www.goertz.de is aimed at fashion-savvy and informed individuals.
To us, the Life&Style readership represents a big overlap with our target audience and therefore an optimal presentation channel for our exclusive collections.”
www.bauermedia.comDie Rundschau bildet seit ihrer Gründung im Jahre 1946 einen prägenden Bestandteil der Zeitungslandschaft im Großraum Köln / Bonn.
Ihre gewachsene lokal-regionale Bindung und ihre umfassende und kompetente Berichterstattung sichern der Kölnischen Rundschau sowie ihren Lokalausgaben im Erftkreis, Kreis Euskirchen und Köln sowie als Bonner Rundschau, Rhein-Sieg Rundschau, Bergische Landeszeitung und Oberbergische Volks-Zeitung die hohe Wertschätzung einer breiten interessierten Leserschaft.
Täglich recherchieren und schreiben 120 Redakteure und zahlreiche freie Mitarbeiter für die zwölf Rundschau-Lokalausgaben.
www.dumont.deKölnische Rundschau has occupied a prominent place in the newspaper landscape in the Cologne / Bonn conurbation since its foundation in the year 1946.
Its grown local-regional combination as well as its comprehensive and competent reporting ensure that Kölnische Rundschau and its local editions in the districts of Erft, Euskirchen and Cologne, together with the newspapers Bonner Rundschau, Rhein-Sieg Rundschau, Bergische Landeszeitung and Oberbergische Volks-Zeitung have the high regard of a wide readership.
Every day, 120 editors and numerous freelance employees research and write for the twelve Rundschau local editions.
www.dumont.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.