Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Diesen Fragen ging eine Ausstellung im AIT-ArchitekturSalon München nach.

15 europäische Architekten, Lichtplaner und Ausstellungsgestalter präsentierten darin ihre Visionen zur Zukunft des Museums.

Zusätzlich hielten sie diese in einem Buch mit dem Titel „ Erlebniswelten Museum 2020 ” fest.

www.schott.com

An exhibition that took place at the AIT-Architektur ­ Salon Munich sought to answer these questions.

15 European architects, lighting planners, and exhibition designers presented their visions on the future of museums.

They also described them in a book entitled ” The Museum Experience 2020 ”.

www.schott.com

Vom empathischen Museum bis zum fliegenden Depot

15 europäische Architekten, Lichtplaner und Ausstellungsgestalter präsentierten Erlebniswelten im Museum der Zukunft.

Judith Schwarz Wie möchte der Besucher im Jahr 2020 ein Museum erleben?

www.schott.com

From an Empathetic Museum to a Flying Depot

15 European architects, lighting planners and exhibition designers presented their visions on the museum of the future.

Judith Schwarz What will visitors expect to see when they visit a museum in the year 2020?

www.schott.com

DIAL - light. building. software.

Finden Sie als Lichtplaner, Architeckt oder Privatanwender die richtige Leuchte von weltweit agierenden Herstellern mit unserer Leuchtensuchmaschine LUMsearch.

www.dial.de

DIAL - light. building. software.

As a lighting designer, architect or private user you can find the right luminaire among those offered by globally operating manufacturers by using our luminaire search engine LUMsearch.

www.dial.de

Danach machte er ein Post-Graduales Diplom der ‘ Lichttechnik ‘, ( TUI ) in der Technischen Universität Ilmenau, Deutschland.

Reinhard war zunächst als Architekt und später als Lichtplaner in Berlin, London und Sydney tätig.

Seit 2013 ist er Teil des L-Plan Teams.

www.german-architects.com

Whilst practicing as a lighting designer he attained a Graduate Diploma in Lighting Technology, ( TUI ) at the University of Technology Ilmenau, Germany.

He gained extended experience working as an Architect as well as a Lighting Designer in Berlin, London and Sydney.

Reinhard joined L-PLAN in March 2013.

www.german-architects.com

Zum überwiegenden Teil sind wir mit Projektrealisationen ausgelastet.

Unsere Kunden sind überwiegend Künstler und Architekten, zeitweise auch befreundete Lichtplaner und Planungsbüros.

Link zu LightLife Festinstallationen

www.lightlife.de

Most of the time, we work on project realizations.

Therefore, our customers are mainly artists and architects, and occasionally friendly illumination designers and planning offices.

Link to LightLife permanent installations

www.lightlife.de

Somit hat der Lichtplaner eine kaum lösbare Aufgabe vor sich.

Da sich viele Lichtplaner und Leuchtenhersteller im Wettbewerb befinden, wird gerne die Effizienz einer Anlage besonders positiv dargestellt.

Der Schlüssel dazu wird in einem guten, also niedrigen Wert W/m² bzw. einem niedrigen LENI gesehen.

www.dial.de

So the lighting designer is faced with an almost insoluble task.

Since many lighting designers and luminaire manufacturers are in competition with each other , there is a tendency to present the efficiency of any installation in a particularly positive way.

The key to this is seen to be in a good, namely low W/m² or a low LENI.

www.dial.de

Ein komplett neu Entwickelter Rechenkern setzt neue Maßstäbe in Geschwindigkeit und Genauigkeit.

Lichtplaner können nun jede planerische Aufgabenstellung lösen.

www.dial.de

A completely newly developed calculation kernel set new standards for speed and accuracy.

Light planners were now able to solve any planning task.

www.dial.de

Vom 30. Oktober bis 2. November 2013 öffnet die internationale Fachkonferenz Professional Lighting Design Convention, PLDC, in Kopen- hagen ihre Pforten.

Der alle zwei Jahre stattfindende Kongress ist für Lichtplaner, Designer, Architekten, Wissenschaftler und Hersteller ein wichtiger Treffpunkt, um sich über aktuelle Branchenentwicklungen auszutauschen.

Auch die Hess GmbH ist vor Ort vertreten und präsentiert auf Stand 33 innovative Beleuchtungs- lösungen.

www.hess.eu

From 30th October to 2nd November, 2013, the international conference Professional Lighting Design Convention, PLDC, opens its doors in Copenhagen.

The bi-annual conference is an important meeting for lighting designers, architects, designers, scientists and manufac- turers to discuss the latest develop- ments in the lighting industry.

Hess GmbH is on site and presents innovative lighting solutions at stand 33.

www.hess.eu

Wichtiger noch ist die Funktion der Leuchte im Raum.

Lichtplaner und Experten aus dem Fachhandel helfen dabei, die richtige Leuchte zu finden.

Nachfolgend einige Hinweise für Auswahl und Einsatz von Leuchten:

www.licht.de

The more important question is what function the luminaire needs to perform in the room.

Lighting designers and experts in the lighting trade can help you find the right luminaire.

Below are a few pointers on luminaire selection and use:

www.licht.de

Über 650 Erfindungen und 2.100 Patente dokumentieren die Innovationskraft von Tridonic.

Zu den Kunden zählen Leuchtenhersteller, Architekten, Elektro- und Lichtplaner, Elektroinstallateure sowie Großhändler.

Die über 50-jährige Geschichte von Tridonic ist eine Erfolgsstory mit vielen Höhepunkten.

www.tridonic.com

More than 650 inventions and 2,100 patents are ample evidence of the powers of innovation of Tridonic.

Customers include luminaire manufacturers, architects, electrical system designers, lighting planners, electrical contractors and wholesalers.

The history of Tridonic stretches back more than 50 years and is a success story with many highs.

www.tridonic.com

GE Lighting Werkzeuge

Sieben einfache Kalkulations-Werkzeuge für Lichtplaner.

Lighting Toolkit

www.gelighting.com

GE Lighting Toolkit

Seven simple estimating tools for lighting professionals.

Cost of Waiting Estimator

www.gelighting.com

Link zur LLE Schulung im Webshop

Schulung für Lichtplaner, Lichttechniker und Elektrotechniker, LLE Ort:

Köln Dauer:

www.lightlife.de

Link zur LLE Schulung im Webshop

Workshop for lighting designers, light engineers and electricians, LLE Location:

Cologne Duration:

www.lightlife.de

„ Lighting Designers ´ Zone “ feiert Premiere

Unabhängige Lichtplaner und Lichtdesigner im Fokus

17.06.2013

www.euroshop.de

“ Lighting Designers ´ Zone ” celebrates premiere

Focus on Freelance Light Planners and Light Designers

17/06/2013

www.euroshop.de

Interesse

Licht zu einem integralen Bestandteil eines Projektes zu machen, ist eine Aufgabe, für die ein Lichtplaner ein gutes Verständnis der Architektur braucht.

Das Hauptinteresse des Studios liegt in der konzeptionellen Beziehung zwischen Licht und Raum aus dem Blickwinkel von Architekten.

www.german-architects.com

Interest

To make light into an integral component of a project, light planners must have a good understanding of architecture.

The main interest of the studio is in the conceptual relationship between light and space from the perspective of architects.

www.german-architects.com

Neben den ohnehin schon zahlreichen Beleuchtungs-Ausstellern - über 240 - gab es zwei neue Themenflächen :

Auf der "Lighting Designers' Zone" konnten Lichtplaner zum ersten Mal gebündelt ihre Projekte vorstellen.

www.ixtenso.com

Apart from the already large number of lighting exhibitors – more than 240 -, there were two new themed areas.

For the very first time, lighting designers were able to combine their products and introduce them in the "Lighting Designers' Zone".

www.ixtenso.com

Deutliche Zuwächse verbuchten die Regionen Nord- und Südamerika sowie asiatische Staaten wie Indien, Südkorea und Japan.

Die Besucherstruktur blieb weitestgehend unverändert mit den Hauptgruppen Handwerk, Industrie, Handel sowie Architekten, Lichtplaner und Ingenieure.

Die Besucher interessierten sich je zur Hälfte für den Licht- und / oder Gebäudetechnikbereich.

www.messefrankfurt.com

There was significant growth in numbers from North and South American and Asian countries such as India, South Korea and Japan.

The visitor structure remained more or less unchanged with the main groups coming from the installation trade, industry and trade, as well as architects, light planners and engineers.

Visitor interest was split evenly between lighting technology and building-services technology.

www.messefrankfurt.com

Zur Grundbeleuchtung kann VECTO als orientierbares Downlight eingesetzt werden.

Die Schwenkbarkeit des Lichtkopfs bis zu 20°gibt dem Lichtplaner erstmalig den kreativen Spielraum für eine zonierte Allgemeinbeleuchtung, so dass Gänge und Loops, Wartebereiche oder Zwischenzonen dynamisch und leistungsstark beleuchtet und betont werden können.

www.ixtenso.com

For ambient lighting VECTO can be used as an orientatable downlight.

The ability of the lighting head to be tilted through up to 20° for the first time gives the lighting designer the creative latitude for zoned general illumination, so that aisles and loops, waiting areas or intermediate areas can be dynamically and powerfully illuminated and emphasised.

www.ixtenso.com

Werkzeuge und Software | GE Lighting Deutschland

Mit GE Lighting Werkzeugen und Software können Lichtplaner berechnen, wie sie den Energieverbrauch reduzieren könnnen.

www.gelighting.com

Lighting tools - Lighting toolkit | GE Lighting Europe

Discover how you can minimize your energy use with GE Lighting Europe's tools and softwares.

www.gelighting.com

Die Planung muss europäischen und nationalen Normen und Richtlinien entsprechen, zahlreiche lichttechnische Parameter müssen berücksichtigt werden.

Lichtplaner wissen, welche Beleuchtungslösungen zum Erfolg führen.

www.licht.de

Complex lighting projects call for specialist expertise : the design needs to comply with European and national standards and regulations and a whole range of lighting parameters need to be considered.

Lighting designers know which lighting solutions pave the way to success.

www.licht.de

Entsprechend hoch sind auch die Vorgaben an die Beleuchtung.

Seit 2010 setzen die Lichtplaner auf das natürlich Licht von LEDON LED-Lampe…

Haben Sie Fragen rund um das Thema LED?

www.ledon-lamp.com

For that reason, the right light is important.

At the grand stairs leading up to the opera boxes, lighting designers decided on the natural light of LEDON lamp…

Do you have questions concerning LED?

www.ledon-lamp.com


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文