Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Futurama Into the wild Gre
Delivery documents
Meintest du?
Filterpapier ,
Silberpapier ,
Kopierpapier ,
Lieferpflicht ,
Orderpapier ,
Risikopapiere ,
Druckerpapier ,
Inhaberpapier ,
Schmierpapier ,
Gläubigerpapiere ,
Lieferprogramm ,
Millimeterpapier ,
Papiere ,
Teilhaberpapier ,
Wertpapierertrag ,
Wertpapiereinkünfte ,
oder
Wertpapierengagement

im PONS Wörterbuch

Lie·fer·pro·gramm <-s, -e> SUBST nt HANDEL

Lieferprogramm
programme [or Am -am] of delivery

Lie·fer·pflicht <-, ohne pl> SUBST f HANDEL

Lieferpflicht
supply commitment

Schmier·pa·pier <-s, -e> SUBST nt

Schmierpapier
rough paper

Sil·ber·pa·pier <-s, -e> SUBST nt

Silberpapier
silver paper

Teil·ha·ber·pa·pier SUBST nt FIN

Teilhaberpapier
equity paper [or security]

Mil·li·me·ter·pa·pier <-(e)s, -e> SUBST nt

Millimeterpapier
paper ruled in millimetre [or Am -er] squares
Millimeterpapier
graph paper

Or·der·pa·pier <-s, -e> SUBST nt FIN

Orderpapier
order [or negotiable] instrument

Dru·cker·pa·pier SUBST nt

Druckerpapier
printer paper
Druckerpapier
copy paper

Fil·ter·pa·pier <-s, -e> SUBST nt

Filterpapier
filter paper

Ko·pier·pa·pier <-s, -e> SUBST nt

1. Kopierpapier (zum Fotokopieren):

Kopierpapier
[photo]copy paper no Pl

2. Kopierpapier (beim Schneidern):

Kopierpapier
tracing paper no Pl

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

Gläubigerpapiere SUBST nt INV-FIN

Gläubigerpapiere
fixed-interest securities

Orderpapier SUBST nt FINMKT

Orderpapier (durch Indossament übertragbares Wertpapier)
order instrument
Orderpapier (durch Indossament übertragbares Wertpapier)
order paper

Teilhaberpapier SUBST nt INV-FIN

Teilhaberpapier (Beteiligungspapier, Anteilspapier, Mitgliedschaftspapier)
equity paper
Teilhaberpapier (Beteiligungspapier, Anteilspapier, Mitgliedschaftspapier)
equity security

Inhaberpapier SUBST nt FINMKT

Inhaberpapier
bearer instrument

hinkendes Inhaberpapier phrase FINMKT

hinkendes Inhaberpapier (Legitimationspapier)
restricted bearer instrument

Wertpapiereinkünfte SUBST f RECHW

Wertpapiereinkünfte
security earnings Pl

Risikopapiere SUBST nt Pl FINMKT

Risikopapiere
high-risks securities
Risikopapiere
junk bonds

Papiere SUBST nt FINMKT

Papiere (Wertpapiere, Titel)
securities Pl

Wertpapierertrag SUBST m RECHW

Wertpapierertrag
security earnings Pl

Wertpapierengagement SUBST nt RECHW

Wertpapierengagement
security portfolio

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dort werden die Muster mittels Millimeterpapier berechnet.
de.wikipedia.org
Das Millimeterpapier, das zu den mathematischen Papieren zählt, besteht aus einem rechtwinkligen Gitternetz mit einer Maschenweite von 1 mm.
de.wikipedia.org
Dafür werden die auf Millimeterpapier aufgezeichneten körperlichen Reaktionen (Atmung, Hautwiderstand, Blutdruck und periphere Hautdurchblutung) ausgewertet, die während der Hauptuntersuchung bei den drei bis fünf Durchgängen angefallen sind.
de.wikipedia.org
Das Millimeterpapier dient zum Auftragen von Punkten nach rechtwinkligen Koordinaten und zum Bestimmen von Flächen.
de.wikipedia.org
Die Knüpfer knüpfen für jedes Kästchen auf dem Millimeterpapier einen Knoten in den Teppich.
de.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]
Die Lieferpapiere sind dem Frachtführer separat auszuhändigen.
[...]
www.bst-international.com
[...]
The delivery documents shall be handed separately to the freight carrier.
[...]
www.bst-international.com
[...]
Lieferavise generieren, Lieferpapiere aus Ihrem System beziehen und vorgefertigte Label nutzen
[...]
hartung.de
[...]
generate delivery notifi cations, obtain shipping documents from your system, and take advantage of ready-made labels
[...]
hartung.de
[...]
E / Soweit der Auftragnehmer auf Rücksendung der für die Lieferung notwendigen Verpackung Anspruch hat, sind die Lieferpapiere mit einem deutlichen Hinweis zu versehen.
[...]
www.inoutic.de
[...]
E / Insofar as Supplier has the right to have the packaging needed for shipment returned this shall be clearly marked on the delivery documents.
[...]
www.inoutic.de

Durchsuche das Wörterbuch