-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Liquiditätsreserve“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Krise hat bei den Reedern zu Liquiditätsengpässen geführt, auf die die Linienreedereien mehrheitlich mit Kostensenkungsmaßnahmen reagiert haben – besonders in den Bereichen Terminals, Transportkosten und Bunker.
Um sich auf die nächste Krise vorzubereiten, setzen sie maßgeblich auf höhere Liquiditätsreserven und stärkeres Kostencontrolling.
Die Charterreedereien haben dagegen nur in geringem Ausmaß operative Maßnahmen zur Kostensenkung ergriffen und sich auf finanzielle Maßnahmen wie Liquiditätsmanagement und Tilgungsstundung konzentriert.
www.rolandberger.deThe crisis has led to liquidity bottlenecks at shipping companies, to which most line shipping companies have responded with cost-reduction actions – especially in terminals, transport costs and bunker.
To prepare for the next crisis, these companies are relying mainly on higher liquidity reserves and tighter cost control.
In contrast, the charter shipping companies have taken only limited operational actions to cut costs, and instead have concentrated on financial actions, such as liquidity management and payment deferrals.
www.rolandberger.deDie Emissionshäuser haben die Krise besonders durch Tilgungsstundung überwunden.
Sie setzen deshalb operativ auf intensives Controlling und die Bildung von Liquiditätsreserven.
Strategisch wollen sie künftig ihre Marktanteile ausbauen und sich in Nischenmärkten positionieren.
www.rolandberger.deThe issuing companies have overcome the crisis primarily through payment deferrals.
For this reason, they are looking to operational actions such as intensive controlling and building up their liquidity reserves.
Strategically speaking, they want to expand their market share and position themselves in niche markets.
www.rolandberger.deDie planmäßige Umsetzung der Restrukturierungsmaßnahmen sollte für das Gesamtjahr 17 Mio. € an Einsparungen bringen.
Mit rund 315 Mio. € an Cash stehen Wienerberger derzeit starke Liquiditätsreserven zur Verfügung, die für den saisonal bedingten Working Capital Aufbau sowie für die Tilgung der im Juli 2014 fälligen Anleihe von 250 Mio. € verwendet werden.
Die Normalinvestitionen sollen in etwa 125 Mio. € für das Gesamtjahr betragen.
www.wienerberger.comOperating EBITDA of approx. € 300 million expected for full year The planned implementation of restructuring measures should bring the expected € 17 million of cost savings this year.
With approx. € 315 million of cash, Wienerberger has strong liquidity reserves that will be used for the seasonal increase in working capital and the repayment of the € 250 million bond that is due in July 2014.
Normal capex should amount to roughly € 125 million for the full year.
www.wienerberger.comDie Deutsche Bank hat heute ihre Absicht bekannt gegeben, 1 Mrd. Euro in ein Portfolio liquider sogenannter grüner Anleihen mit hoher Bonität zu investieren.
Dieses wird als Teil der Liquiditätsreserve der Bank gehalten.
[LL] Prev
www.db.comDeutsche Bank today announced its intention to invest EUR 1 billion into a portfolio of high quality liquid assets in the form of Green Bonds.
These will be held as part of the Bank’s Liquidity Reserve investments.
[LL] Prev
www.db.comPer Jahresende 2012 hatten wir eine komfortable Liquiditätsreserve in Höhe von rund 18,3 Mrd. €.
Auch für 2013 planen wir eine Liquiditätsreserve, welche die Fälligkeiten der nächsten 24 Monate abdeckt.
Im Rahmen der Liquiditätsvorsorge wird die Deutsche Telekom im Verlauf des Jahres 2013 Fremdfinanzierungen am Kapitalmarkt durchführen.
www.e-paper.telekom.comAs of the end of 2012, we had a comfortable liquidity reserve of around EUR 18.3 billion.
For 2013, too, we plan to maintain a liquidity reserve that is able to cover all maturities of the next 24 months.
To maintain its liquidity, Deutsche Telekom will carry out borrowings on the capital market in 2013.
www.e-paper.telekom.comEin solides Rating hilft uns zudem, unsere geplanten Investitionen in den nächsten Jahren flexibel zu steuern und damit einen Beitrag für zukünftiges Wachstum zu leisten.
Per Jahresende 2012 hatten wir eine komfortable Liquiditätsreserve in Höhe von rund 18,3 Mrd. €.
Auch für 2013 planen wir eine Liquiditätsreserve, welche die Fälligkeiten der nächsten 24 Monate abdeckt.
www.e-paper.telekom.comSuch a rating also helps us to manage our planned capital expenditure flexibly over the next few years and thus to contribute to future growth.
As of the end of 2012, we had a comfortable liquidity reserve of around EUR 18.3 billion.
For 2013, too, we plan to maintain a liquidity reserve that is able to cover all maturities of the next 24 months.
www.e-paper.telekom.comFür eventuelle weitere Finanzierungsmaßnahmen in 2011 erwarten wir für die Deutsche Telekom weiterhin offene Finanzmärkte.
Per 30. Juni 2011 haben wir eine komfortable Liquiditätsreserve in Höhe von knapp 15 Mrd. €.
Auch für den weiteren Jahresverlauf 2011 planen wir eine Liquiditätsreserve, die so bemessen sein soll, dass wir hieraus die Fälligkeiten der nächsten 24 Monate bedienen können.
www.zwischenbericht.telekom.comWe expect the financial markets to remain open to Deutsche Telekom for any further financing measures in 2011.
As of June 30, 2011, we had a comfortable liquidity reserve of just under EUR 15 billion.
We also plan to maintain a liquidity reserve during the remainder of 2011 at a level that enables us to meet all maturities in the next 24 months.
www.zwischenbericht.telekom.comPer 30. Juni 2011 haben wir eine komfortable Liquiditätsreserve in Höhe von knapp 15 Mrd. €.
Auch für den weiteren Jahresverlauf 2011 planen wir eine Liquiditätsreserve, die so bemessen sein soll, dass wir hieraus die Fälligkeiten der nächsten 24 Monate bedienen können.
Die Ratingagenturen Fitch, Moody’s und Standard & Poor’s stuften uns zum 30. Juni 2011 mit BBB+/Baa1/BBB+ als solides Investment-Grade-Unternehmen ein.
www.zwischenbericht.telekom.comAs of June 30, 2011, we had a comfortable liquidity reserve of just under EUR 15 billion.
We also plan to maintain a liquidity reserve during the remainder of 2011 at a level that enables us to meet all maturities in the next 24 months.
As of June 30, 2011, the rating agencies Fitch, Moody’s, and Standard & Poor’s rated us as a solid investment-grade company at BBB+/Baa1/BBB+.
www.zwischenbericht.telekom.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.