-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Lungenkrebs“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Asbest ist eine natürliche mineralische Faser, die aufgrund ihrer mechanischen und chemischen Beständigkeit in mehr als 3000 Produkten verarbeitet wurde.
Problematisch an diesem Werkstoff ist jedoch sein Zerfall in lungengängige Fasern, die, in hoher Konzentration eingeatmet, nach einer Inkubationszeit von 15 - 20 Jahren, zu Lungenkrebs und Asbestose führt.
Aus diesem Grund wurde die Verwendung von Asbest 1993 in der Bundesrepublik Deutschland vollständig verboten.
www.bbk1.rwth-aachen.deAsbestos is a natural mineral fiber that was used in more than 3,000 products due to its outstanding mechanical and chemical resistance.
However, the problem with this material is its decomposition into respirable fibers, which might cause lung cancer and asbestosis after an incubation period of 15 - 20 years, if inhaled in high concentration.
For this reason, the use of asbestos is completely prohibited in the Federal Republic of Germany since 1993.
www.bbk1.rwth-aachen.deDas zeigt, dass Nichtraucher-Schutz und Rauchentwöhnung gar nicht eindringlich genug beworben werden können . “
Interessanterweise ist der Lungenkrebs auch einer der Tumorarten mit den größten regionalen Unterschieden in Deutschland.
Die altersbereinigten Erkrankungsraten bei Männern liegen im Saarland und in Mecklenburg-Vorpommern rund 60 % über denen aus Bayern.
www.uni-luebeck.de"
It is interesting that lung cancer also exhibits the most divergent regional differences in Germany.
Age-normalised cases of lung cancer among males are 60 % more prevalent in Saarland and Mecklenburg Western Pomerania than in Bavaria.
www.uni-luebeck.deEin Faserjahr entspricht einer arbeitstäglichen Exposition von 1 Million Asbestfasern über ein Jahr.
Die häufigste Erkrankung bei Asbestexposition ist Lungenkrebs und bösartiger Rippenfellkrebs, gefolgt von einer Lungenfibrose und einer Rippenfellfibrose, beides eine Bindegewebsversteifung, sowie Kehlkopfkrebs.
Das Risiko einen asbesterzeugten Lungen- oder Kehlkopfkrebs zu entwickeln, verdoppelt sich nach 25 Faserjahren.
www.aktuelles.uni-konstanz.deA fibre year corresponds to a working day exposure of 1 million asbestos fibres over the course of a year.
The most common illness due to asbestos exposure is lung cancer and malignant pleural cancer, followed by pulmonary fibrosis and pleural fibrosis, both of which are a stiffening of the connective tissue, as well as throat cancer.
The risk of developing an asbestos-generated lung or throat cancer doubles after 25 fibre years.
www.aktuelles.uni-konstanz.de„ Auffällige “ Wissenslücke darüber, dass Rauchen auch das Herz schädigt
Die meisten Raucher wissen, dass das Rauchen Lungenkrebs verursachen kann, aber nur wenige sind sich der Tatsache bewusst, dass es auch negative Folgen für ihr Herz haben kann, erklärten Fachleute auf dem kürzlich abgehaltenen Kardiologenkongress „World Congress of Cardiology“ in Dubai.
„Noch auffälliger ist es, dass ein großer Anteil der Raucher nicht weiß, dass Passivrauch das Risiko bei Nichtrauchern erhöht, ein Herzleiden oder einen Schlaganfall zu erleiden“, berichtet theheart.org.
www.exsmokers.eu‘ Striking ’ lack of awareness that smoking harms the heart, too
Most smokers know that their habit can cause lung cancer, but few are aware that it has adverse effects on the heart, according to experts at the recent World Congress of Cardiology in Dubai.
“Even more striking, smokers were largely unaware that second-hand smoke increases the risk of heart disease and stroke among non-smokers,” writes theheart.org.
www.exsmokers.euSir Richard Peto Neben der Verursachung von Cervix-Krebs durch HPV-Infektionen und Leberkrebs durch virale Hepatitis gibt es kaum eine vergleichbar wichtige, vermeidbare Ursache menschlicher Tumoren wie das Rauchen.
Obwohl die Verursachung von Lungenkrebs durch Zigarettenrauchen seit mehr als 50 Jahren bekannt ist, hat es erstaunlich lange gedauert, bis verlässliche Daten über das Ausmass des Risikos und der resultierenden Mortalität vorlagen.
Die Arbeiten von Sir Richard Peto und seines im Jahre 2005 verstorbenen Kollegen Sir Richard Doll an der Oxford University haben dazu entscheidende Beiträge geleistet.
www.mediadesk.uzh.chApart from the causation of cervical cancer through HPV infections and cancer of the liver through viral hepatitis, there is hardly a more comparably important, avoidable cause of tumours in human beings than smoking.
Although the fact that lung cancer is caused by cigarette smoking has been known for more than 50 years, it lasted an astonishingly long time before reliable data on the extent of the risk and the resultant mortality became available.
The work carried out at Oxford University by Sir Richard Peto and his colleague Sir Richard Doll, who died in 2005, made decisive contributions to this.
www.mediadesk.uzh.chDas Fraunhofer ITEM ist Partner im Deutschen Zentrum für Lungenforschung.
Ziel des DZL ist es, in einem translationalen Forschungsansatz gemeinsam neue Ansätze für Prävention, Diagnose und Therapie von schweren Lungenerkrankungen wie Asthma, COPD, diffuse parenchymatöse Lungenleiden oder Lungenhochdruck und Lungenkrebs zu entwickeln.
DZL
www.item.fraunhofer.deThe Fraunhofer ITEM is a collaborating partner of the German Center for Lung Research ( Deutsches Zentrum fuer Lungenforschung, or DZL ).
Using translational research methods, the DZL seeks to jointly develop new approaches for the prevention, diagnosis, and therapy of serious lung diseases such as asthma, COPD, diffuse parenchymal lung disease, or pulmonary hypertension and lung cancer.
DZL
www.item.fraunhofer.deHäufigste Tumorart beim Mann ist mit etwa 65.000 Fällen weiterhin das Prostatakarzinom, gefolgt von Darmkrebs ( 34.000 ) und Lungenkrebs ( 33.000 ).
Bei der Frau ist trotz eines leichten Rückgangs Brustkrebs weiterhin die häufigste Tumorerkrankung ( 69.000 ), gefolgt ebenfalls von Darm- und Lungenkrebs ( 29.000 bzw. 16.000 ).
„ Während bei Lungenkrebsneuerkrankungen der Trend für Männer in allen Ländern nach unten zeigt, ist für Frauen der kontinuierlicher Anstieg Lungenkrebserkrankungen deutlich zu erkennen, “, erklärt Dr. Stefan Hentschel, der 2. Vorsitzende der GEKID.
www.uni-luebeck.deMales still tend to contract primarily prostate cancer ( about 65,000 cases ), followed by colorectal cancer ( 34,000 ) and lung cancer ( 33,000 ).
In spite of a slight decrease, females still get breast cancer most often ( 69,000 ), followed by colorectal and lung cancer ( 29,000 and 16,000 cases respectively ).
Dr. Stefan Hentschel, Co-Chair of GEKID, explains, “ Whereas lung cancer among males shows a falling trend in all states, we are clearly seeing a steady rising trend among women.
www.uni-luebeck.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.