Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Müllkippe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Müll·kip·pe SUBST f

Müllkippe
refuse form [or esp Am garbage] dump
Müllkippe
esp Brit rubbish tip

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Am 17. Dezember um ca. 6.00 Uhr kamen Polizei und Gendarmerie mit Angehörigen der Stadtverwaltung in die Coastei-Straße und forderten die BewohnerInnen auf, bis zum Ende des Tages ihre Habseligkeiten aus den Wohnungen zu räumen.

40 Familien wurden in neue Wohneinheiten am Stadtrand in der Gegend Pata Rat umgesiedelt, in der Nähe einer Müllkippe.

Den restlichen 16 Familien wurde keine alternative Unterbringung angeboten.

www.amnesty.de

On 17 December, at around 6am, police and gendarmerie, together with city hall representatives arrived at Coastei Street and told the community to move their belongings by the end of the day.

Subsequently, 40 families were rehoused in new housing units in the outskirts of the city in the Pata Rat area, which are located close to a garbage dump.

The remaining families were not provided with alternative housing.

www.amnesty.de

Die untere Schicht – DEPONIA

Die Oberfläche von Deponia ist eine planetenweite Müllkippe.

Die Deponianer haben sich mit dem Leben im Schutt arrangiert und ihre Behausungen aus Schrott direkt in die Müllberge gebaut.

www.deponia.de

The lowest layer – DEPONIA

The surface of Deponia is one planet-wide garbage dump.

The Deponians are used to a life in midst debris and have built their dwellings right into the mountains of garbage.

www.deponia.de

Sanierungsverfahren müssen immer dann zum Einsatz kommen, wenn es nicht mehr gelingt, im Boden oder Grundwasser befindliche Kontaminationen durch natürliche Abbau- und Rückhalteprozesse zu mindern.

In Deutschland waren zuletzt nach der Wiedervereinigung große Anstrengungen erforderlich, um in den Neuen Bundesländern erfasste und buy cialis fedex shipping als problematisch eingestufte Altablagerungen (ehemalige Müllkippen oder Altdeponien) und Altstandorte (Betriebsgelände) zu sanieren.

Neben den unerwünschten Relikten der industriellen Entwicklung gab und canadian viagra and healthcare gibt es hierzulande auch sanierungsbedürftige Flächen, auf denen Umweltschäden durch eine militärische Nutzung und soft viagra durch die Produktion von Rüstungsgütern entstanden sind.

www.cleaner-production.de

Remediation methods must be used whenever it is no longer possible to reduce contaminants in the soil or groundwater with natural breakdown and cialis 40mg containment processes.

Recently in Germany, following reunification, great efforts were required to clean up hazardous deposits (former garbage dumps or landfills) and hazardous sites (factory grounds) that had been catalogued and viagra com assessed as problematic in the New Laender.

In addition to undesirable leftovers from industrial development, there were and buy cialis professional are areas in this country that require cleanup.

www.cleaner-production.de

Short Fiction

Die Geschwister Engel und Broer spielen auf einer Müllkippe die Scheidung ihrer Eltern nach.

www.interfilm.de

Short Fiction

In a garbage dump, a brother and sister named Engel and Broer play out their parents ' crumbling relationship.

www.interfilm.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Müllkippe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文