Übersetzungen für „Mär“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Mär <-, -en> [mɛ:ɐ̯] SUBST f scherzh

Mär

fairytale

Mär

Brit a. fairy story

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Mär geht, dass sich dort schreckliche Morde abgespielt haben sollen und dass die Leichen bis zum heutigen Tag nie aufgefunden wurden.

de.wikipedia.org

Das Verkehrsministerium bereitete in den 1970er Jahren dieser Mär ein Ende, als es den Tod Lotts untersuchen ließ und dessen natürlichen Tod feststellte.

de.wikipedia.org

Die Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm vergaben eine mittlere Wertung (Daumen gerade) und schrieben: „Herzschmerz-Mär vor Traumkulisse.

de.wikipedia.org

Freilich ist dies nach geologischen Erkenntnissen eine Mär.

de.wikipedia.org

In der Mär leben Menschen friedlich mit magischen Wesen zusammen, weil es das einzige Land ist, das vom Rat der Zwölf verschont bleibt.

de.wikipedia.org

So entsteht die Mär von den plündernden “Barbaren”.

de.wikipedia.org

Der Stricker ist nicht nur für diesen Roman bekannt, sondern auch für seine Erzählungen, Fabeln und Mären.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu anderen Mären hat ihr Erzählstil romanhafte Züge.

de.wikipedia.org

Die überwiegende Anzahl der Mären ist schwankhaften Charakters und von einer Ehebruchshandlung geprägt.

de.wikipedia.org

Die vielzitierte Mär, die den Vienna Cricket & Football-Club zum direkten Vorgänger der Wiener Austria machte, entspricht nicht der Realität, da beide Vereine bis 1936 gleichzeitig existierten.

de.wikipedia.org