Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Marktführer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Markt·füh·rer SUBST m WIRTSCH, MKT-WB

Marktführer SUBST

Benutzereintrag
globaler Marktführer

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

VMware vSphere ® unterstützt jetzt NVIDIA GRIDTM vGPUTM

Mit mehr als 500.000 vSphere Kunden weltweit ist VMware der Marktführer für Virtualisierung, und über 12 Millionen professionelle Anwender und 300 auf NVIDIA Grafikprozessoren zertifizierte und beschleunigte professionelle Anwendungen machen NVIDIA zum weltweiten Marktführer für Visual Computing.

Im Februar 2015 gab VMware die Verfügbarkeit von NVIDIA GRID™ vGPU™ unter VMware Horizon® und vSphere®.

www.nvidia.de

VMware vSphere ® Now Supports NVIDIA GRIDTM vGPUTM

With more than 500,000 vSphere customers worldwide, VMware is the market leader in virtualisation, while NVIDIA is the world leader in visual computing with more than 12 million professional users and 300 professional applications certified and accelerated by NVIDIA GPUs.

In February 2015 VMware announced the availability of NVIDIA GRID™ vGPU™ with VMware Horizon® and vSphere®.

www.nvidia.de

* * * Über Alpro :

Alpro ist der europäische Pionier und Marktführer für Getränke und Nahrungsmittel auf Sojabasis (Margarinen, Desserts und pflanzliche Joghurt-Alternativen, Sahne und Fleisch) und hat sein Sortiment mit Getränken auf Basis von Mandeln, Haselnüssen, Reis und Hafer erweitert.

Die Produkte von Alpro sind unter den Markennamen Alpro® und Provamel® bekannt.

www.alpro.com

* * * About Alpro :

Alpro is the European pioneer and market leader for soya-based drinks and food products (margarines, desserts and plant-based alternatives to yoghurt, cream and meat) and has expanded its range with drinks based on almonds, hazelnuts, rice and oat.

Alpro’s products are known under the brands Alpro® and Provamel®.

www.alpro.com

Herr Cleber Lima, der frühere Besitzer von Fosminas, wird die Position des Geschäftsführers übernehmen.

In den letzten acht Jahren hat DSI durch starkes organisches Wachstum und die Akquisition von strategisch platzierten Firmen ihre Aktivitäten für die Lieferung von Bergwerkausbauprodukten für Bergbaugesellschaften erfolgreich etabliert und ausgebaut und wurde so zum globalen Marktführer.

Laut Alan Bate, dem Vorstandsvorsitzenden und Group Chief Executive Officer der DSI, „ist DSI auf Grund ihrer Hauptbeteiligung an Protendidos DYWIDAG, Sao Paulo, bereits seit 1971 auf dem brasilianischen Ingenieurbaumarkt erfolgreich.

www.dywidag-systems.at

Mr. Cleber Lima, the former owner of Fosminas, will assume the position of general manager.

Over the last eight years DSI has, through strong organic growth and the acquisition of strategically located companies, successfully established and expanded its activities in supplying strata control products to mining companies to become the global market leader.

According to Alan Bate, Chairman and Group Chief Executive Officer of DSI, “DSI has been successful on the Brazilian construction market since 1971 through its majority participation in Protendidos DYWIDAG, Sao Paulo.

www.dywidag-systems.at

Flexibilität, kurze Bearbeitungszeiten, effiziente Führung und Planung kombiniert mit dynamischem Teamgeist und hochqualifizierten Arbeitskräften zeichnen die MK Holding SA und ihre Konzerngesellschaften aus.

Kontinuierliche Forschung und Entwicklung, konstanter Ausbau des Produkte- und Dienstleistungsangebots, stetige Optimierung der Verfahren und Werkstoffe und qualifizierte Kundenbetreuung machten die NOVA WERKE AG zu dem, was sie heute ist: zu einem der globalen Marktführer unter den Lieferanten für technologische Produkte in einem hochspezialisierten industriellen Umfeld.

In Effretikon setzen sich über 100 erstklassig ausgebildete Fachkräfte für die NOVA WERKE AG und ihre Kunden ein.

www.novaswiss.ch

Flexibility, short lead times, efficient management and planning combined with dynamic team spirit and a highly qualified workforce are the hallmarks of MK Holding SA and its member companies.

Continual research and development, constant expansion of the product and service range, steady optimization of processes and materials, and qualified customer support make NOVA WERKE AG what it is today – a global market leader among the providers of technical products in a highly specialized industrial context.

In Effretikon more than 100 highly trained professionals serve NOVA WERKE AG and its customers.

www.novaswiss.ch

„ Wir können weiter zusehen, wie Börsentransaktionen in sogenannte ‚ Dark Pools ‘ oder gar OTC-Märkte ohne Regulierung abwandern.

Oder wir können mit dem globalen Marktführer starke Standards für beide Seiten des Atlantiks setzen und damit die Stabilität der Finanzmärkte deutlich erhöhen.“

3.

www.hertie-school.org

“ We can continue to look on as stock market transactions migrate to ‘ dark pools ’ or even unregulated OTC markets.

Or we can work with the global market leader to set strong standards for both sides of the Atlantic and significantly enhance financial market stability in the process.”

3.

www.hertie-school.org

Mirator von Lagranja Design für Ergon

Italienische Keramik zwischen Natur und Erschaffenem, multifunktioneller Mehrwert, ästhetische Dimensionen, die sie zum unumstrittenen Marktführer weltweit macht, die Einbindung von Jungdesignern mit frischen Interpretationsansätzen und die nachhaltige Umweltverträglichkeit sind die zentralen Punkte der strategischen Themenstellung der Ausstellung.

www.architonic.com

Mirator by Lagranja Design for Ergon

The central elements of the exhibition s strategic range of themes are Italian ceramics between nature and human creativity, multi-functional added value, aesthetic dimensions which make Italy the undisputed market leader worldwide, the integration of young designers with fresh interpretations and environmental sustainability.

www.architonic.com

Beim aktuellen Netztest setzte sich das Netz von mobilkom austria im neunten Jahr in Folge als Sieger durch.

“Das Netz des österreichischen Marktführers bietet bei Telefonaten den besten Verbindungsaufbau und weist die mit Abstand geringste Anzahl von Gesprächsabbrüchen auf”, bestätigt Univ.-Prof. Dr. Harmen R. van As, Vorstand des Instituts für Breitbandkommunikation an der Technischen Universität Wien.

Auch aus der seit 2005 durchgeführten Auswertung von Datentransfers ging das mobilkom austria Netz als schnellstes Netz Österreichs hervor.

www.a1.net

In the latest network test the mobilkom austria network was able to establish itself as the winner for the ninth year in a row.

“The network of the Austrian market leader offers the best connection establishment for phone calls and has by far the lowest number of interrupted calls,” confirms Univ.-Prof. Dr. Harmen R. van As, Chairman of the Institute for Broadband Communications at the Vienna University of Technology.

And in the analysis of data transfers, which the Institute has carried out since 2005, the mobilkom austria network was as also judged to be the fastest network in Austria.

www.a1.net

Die 7. Ausgabe des grössten südasiatischen Events für den Bau- und Ausrüstungssektor, Excon 2013, fand vom 22. bis 24. November in Bengaluru, Indien, statt.

Nach dem Start der Zusammenarbeit zwischen Ammann und dem indischen Marktführer für Asphaltmischanlagen und Asphaltfertiger, Apollo, zu Beginn von 2013, hatte Ammann Apollo als Gemeinschaftsunternehmen seinen ersten Auftritt auf der Excon.

Auf einem eindrücklich designten Messestand von 1590 m2 demonstrierte Ammann Apollo die volle Stärke des Gemeinschaftsunternehmens mit speziellem Fokus auf die Ammannprodukte, die neu auf dem indischen Markt sind.

www.ammann-group.com

The 7th edition of South Asia ’s largest event for the construction and equipment sector, Excon 2013, took place in Bengaluru, India, between 22nd and 24th November.

After the start of the cooperation between Ammann and the Indian market leader for asphalt mixing plants and asphalt pavers, Apollo, at the beginning of 2013, Ammann Apollo as a joint venture had its first presence at Excon.

On an impressive designed booth (over 1590 square meters) Ammann Apollo demonstrated the full strength of the joint venture with special focus on the Ammann products that are new to the Indian market.

www.ammann-group.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Marktführer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文