Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Marktkräfte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Markt·kräf·te SUBST Pl WIRTSCH

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dr. Michael OttoVorsitzender des Kuratoriums, Aufsichtsratsvorsitzender der Otto Gruppe

„Cotton made in Africa ist innovativ, weil die Initiative Marktkräfte aktiviert und dauerhaft eine Win-Win-Situation zwischen allen Akteuren und auf allen Ebenen der Wertschöpfungskette schafft – vom Bauern bis zum Konsumenten.“

Dr. Michael Bornmann

www.cotton-made-in-africa.com

Dr. Michael OttoChairman of the Board of Trustees, Chairman of Supervisory Board of the Otto Group

“Cotton made in Africa is innovative, because it activates market forces and creates an ongoing win-win situation for all players at all stages of the value chain – from cotton farmers to consumers.”

Dr. Michael Bornmann

www.cotton-made-in-africa.com

Ziel dabei ist, die Verwaltungskosten für Unternehmen zu verringern und so die Rahmenbedingungen zu verbessern.

Deutschland hält dabei insbesondere Ansätze für geeignet, die auf den gewachsenen Marktstrukturen aufbauen und sich zur Weiterentwicklung die Marktkräfte zunutze machen.

Beispielhaft für diese Herangehensweise ist der Verhaltenskodex für Verrechnungs- und Abwicklungsdienstleistungen im Wertpapierbereich, der im zweiten Halbjahr 2006 mit der Finanzindustrie abgestimmt worden ist.

www.eu2007.de

The underlying philosophy is to reduce administrative costs for companies and, in doing so, to improve the framework conditions.

In this regard, Germany considers it particularly suitable to adopt approaches which build on existing market structures and which make use of market forces for further development.

One such example is the clearing and settlements industry s new code of conduct which was agreed with the financial industry in the second half of 2006.

www.eu2007.de

Verfolgt die Politik gegenwärtig die falschen Rezepte zur Überwindung der Finanzkrise und Stabilisierung des Euro ?

Thomas Mayer empfiehlt in seiner Hayek-Vorlesung 2012 weniger Konstruktivismus in der Wirtschaftspolitik, einen besseren Ordnungsrahmen für das Spiel der Marktkräfte, die Verbindung von Souveränität und Haftung bei den Staatsfinanzen der EWU-Länder und (in der EWU und anderswo) entpolitisiertes Geld.

Er erläutert, wie die Einsichten der österreichischen Schule in die Verbindungen zwischen Realwirtschaft und Finanzsektor in der Vergangenheit von der Politik und dem akademischen Mainstream weitgehend ignoriert wurden, zum Schaden für unser Gemeinwesen.

www.mohr.de

From the perspective of the Austrian economic school, economic policy is presently following the wrong recipes for resolving the financial crisis and stabilizing the euro.

Less constructivism in economic policy, a better framework for the free play of market forces, a link between sovereignty and liability for government finances of EMU member countries and (in EMU and elsewhere) un-political money would be needed.

In his Hayek-lecture 2012, Thomas Mayer explains how the insights of the Austrian school into the link between the real economy and the financial sector have been largely ignored by economic policy makers and the academic mainstream, to the detriment of our societies.

www.mohr.de

“ Werden innovative Märkte regulierungsfrei gehalten, so sind sie bei weitem erfolgreicher ”, ist Sundt überzeugt.

“Entwicklungssprünge sind nur dann möglich, wenn dem freien Spiel der Marktkräfte keine behördlichen Eingriffe gegenüber stehen.

Wir erwarten uns Technologieneutralität.

www.a1.net

“ If innovative markets are kept free of regulation, they are more successful by far, ” Sundt is convinced.

“Advances in development are only possible when the free play of market forces has no opposing interference by the authorities.

We expect technological neutrality.

www.a1.net

Wie Märkte funktionieren

Die Marktkräfte von Angebot und Nachfrage

Elastizität und ihre Anwendungen

www.stk.uni-hannover.de

how markets work

The market forces of supply and demand

Elasticity and their utilization

www.stk.uni-hannover.de

Zielbereiche

Das Programm konzentriert sich auf die am stärksten fragmentierten Segmente des Marktes der digitalen Inhalte, in denen die Marktkräfte allein nicht ausgereicht haben, um das Wachstum voranzutreiben.

Im Mittelpunkt stehen die folgenden drei Bereiche:

europa.eu

Target areas

The programme will concentrate its efforts on those parts of the digital content market where market fragmentation is most marked and where market forces by themselves have not managed to spur growth.

Three areas are being mainly targeted:

europa.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Marktkräfte" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Marktkräfte" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文