-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Maschinenraum“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Modernste Treib- und Schmierölaufbereitung sowie Schlammbehandlung von der GEA Westfalia Separator Group.
Passend zum Premiumanspruch und innovativen Design des Kreuzfahrtschiffs vertraute Celebrity Cruises auch auf erstklassige Technik im Maschinenraum „Made in Germany“.
www.westfalia-separator.comThe latest fuel and lubricating oil processing and sludge treatment facilities of GEA Westfalia Separator Group.
In line with the premium message and innovative design of the cruise liner, Celebrity Cruises has also placed its trust in first-class engineering "Made in Germany" in the engine room.
www.westfalia-separator.comDie Sampo bricht es, als wäre es Glas.
Die Sampo ist ein bemerkenswertes Schiff, auf dem die Crew Sie ebenso auf die Kommandobrücke steigen wie den Maschinenraum besuchen lässt, um dem gewaltigen Dröhnen zu lauschen.
Land in Sicht!
www.visitfinland.comSampo breaks it like twigs underfoot.
Sampo is a remarkable ship where the crew lets you climb on the command bridge as well as go down to the engine room to listen to the powerful roar.
Land ahoy!
www.visitfinland.comIn manchen Häfen prüft die Port Authority den Zustand ankommender Schiffe.
Ein sauberer Maschinenraum ist ein wichtiges Beurteilungskriterium und dient als Indikator für einen guten Zustand des Schiffes.
Ölverschmutzte Schraubenspindelpumpen machen einen schlechten Eindruck.
www.kral.atIn some ports the Port Authority inspects the condition of incoming vessels.
A clean engine room is an important evaluation criterion and serves as an indicator of the good condition of the vessel.
Dirty and oily three screw pumps make a bad impression.
www.kral.atAnspruchsvolle und herausfordernde Projekte, häufig in Umgebungen, die ebenfalls ihre Herausforderungen liefern, erfordern ein hohes Maß an technischem Wissen, Zuverlässigkeit, Sicherheit und Qualitätsmanagement - all das garantiert KAEFER.
Auf Schiffen und Offshore-Plattformen ist die Lärmbelastung hoch, nicht nur in den Maschinenräumen, sondern auch in Wohnbereichen.
In diesem Video zeigt KAEFER die Schwachstellen auf und erklärt die Möglichkeiten, um das Leben in diesem Arbeitsumfeld zu verbessern.
www.kaefer.comChallenging projects, in often harsh and demanding environments, require a high level of technical knowledge, reliable safety management and quality - all of which, KAEFER can guarantee.
On ships and offshore platforms noise exposure is high, not only in engine rooms, but also in accommodation areas.
In this video KAEFER shows the weak points and KAEFER’s principles of operation to improve life in these working conditions.
www.kaefer.comShare
Eine Nacht der realen Leiden für ca. 1.600 Die Passagiere stranden in Hafen von Genua nach dem Aufflammen eines Feuers im Maschinenraum Fähre Gesellschaft Grandi Navi Veloci “ La Superba ”.
Die Fähre war Spitze Palermo.
www.prenotazionetraghetti.comShare
A night of real suffering for about 1.600 Passengers stranded in Port of Genoa after the flare of a fire in the engine room of ferry company Grandi Navi Veloci “ La Superba ”.
The ferry was headed Palermo.
www.prenotazionetraghetti.comDiese werden gebraucht, wenn die Kapazität des Schiffs voll ausgelastet ist und sind sehr komfortable.
Zusätzlich bietet die Garage Platz zur Aufbewahrung von Material, beherbergt zwei Tiefkühler, einen Kühlschrank, einen Abfallkompressor und eine Werkstatt vor dem Durchgang zum großen Maschinenraum.
Aus umweltfreundlichen Gründen bleibt der Rumpf der Pangaea unlackiert, wobei man sich aus Gründen der Sicherheit, Wärme und des Komforts entschied, das Deck mit brasilianischem Teakholz zu überziehen.
www.mikehorn.comThese are used when the boat is at full capaclty and are very comfortable.
In addition to this the garage has room for the stockage of material, houses two freezers, one fridge, a waste compressor and a workshop at the entry of the large engine room.
For environmental reasons Pangaea's hull remains unpainted whereas it was decied to cover the deck with Brasilian teak for reasons of safety, warmth and comfort.
www.mikehorn.comBereit, sich wechselnden Wetterverhältnissen auszusetzen, haben der Medienkünstler Konrad Korabiewski und der Filmemacher Kristján Loðmfjörð sich auf das isländische Schiff begeben, um den Arbeitsalltag auf dem Meer in Bild und Ton einzufangen.
Begleitet vom Dröhnen der Maschinen sind Nahaufnahmen des Decks, des Maschinenraums, der Kajüte, der Kombüse und der Gänge im Schiffsbauch zu sehen.
Romantische Vorstellungen von einem gewaltigen Meer und der Seefahrt werden hierbei mit der Körperlichkeit des Schiffes und den darauf stattfindenden Arbeitsprozessen kontrastiert.
www.mkp-marl.deFully aware of the changeable weather, media artist Konrad Korabiewski and film maker Kristján Loðmfjörð went on board the Islandic ship in order to capture the sights and sounds of everyday work at sea.
To the background noise of the engines, we see close-ups of the deck, the engine room, the cabin, the galley and the corridors down below.
Romantic ideas about seafaring and the mighty sea are contrasted with the physical reality of the ship and the work carried out on it.
www.mkp-marl.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.