Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Maschinenteil“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ma·schi·nen·teil SUBST nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Normen und Richtlinien garantieren bei korrekter Umsetzung sichere Bedingungen in der Lebensmittelproduktion :

Die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG dient dem Schutz und der Sicherheit für Verbraucher und Bediener überall dort, wo Lebensmittel mit Maschinenteilen und Komponenten direkt in Berührung kommen.

Zusätzlich unterstützt wird die Lebensmittelsicherheit durch die Anwendung von Normen und Richtlinien für Design (EN 1672-2/EHEDG Doc 8 und Doc 13) und Materialien (FDA CFR Titel 21, ISO 21469, 1935/2004/EG) bspw. zur Verwendung von NSF-H1-Fett.

www.festo.com

Correctly implemented, standards and directives guarantee safe conditions in the production of food.

The EC Machinery Directive 2006/42/EC is intended for the protection and safety of consumers and operators wherever food comes into direct contact with machine parts and components.

Standards and directives for design (EN 1672-2/EHEDG Doc 8 and Doc 13) and materials (FDA CFR Title 21, ISO 21469, 1935/2004/EC, for example for the use of NSF-H1-lubricants) provide additional support for food safety.

www.festo.com

Den FAG Detector empfehlen wir bei Lagerungen mit geringen Störeinflüssen durch andere Maschinenteile.

Der FAG Bearing Analyser, ein Laptop mit Analyse-Software und Beschleunigungssensorik, eignet sich auch für komplexe Maschinen und bei Schwingungsüberlagerung durch andere Maschinenteile.

© Schaeffler Technologies AG & Co. KG 2015

www.schaeffler.de

We recommend using the FAG Detector to monitor bearings which are not exposed to significant interference from other machine parts.

The FAG Bearing Analyser - a laptop computer with analysing software and acceleration sensors - is also suitable for monitoring complex machines and for bearings whose vibrations are superimposed by vibrations from other machine parts.

© Schaeffler Technologies AG & Co. KG 2015

www.schaeffler.de

Als Einstieg in die Anlagenüberwachung bietet F’IS die Einzelmessung von Schwingungsdaten mit mobilen Diagnosegeräten an.

Diese Methode, beispielsweise in Form einer halbjährlichen Messung an den kritischen Maschinenteilen mit anschließender Analyse und Diagnose, ist trotz der bekannten Einschränkungen eine kostengünstige Alternative für kleinere Anlagen.

Zusätzlich bietet F'IS folgende Techniken an:

www.schaeffler.de

As an introduction to system monitoring, F’IS also offers single measurements of vibration data with mobile diagnostic devices.

This method, for example by measuring critical machine parts every six months with subsequent analysis and diagnosis, is still a cost-effective alternative for smaller turbines despite the known limitations.

F’IS also offers the following techniques:

www.schaeffler.de

Im Sommer ist es der Staub, der eine gute Abdichtung der Lagerungen erfordert.

Im Frühjahr und Herbst unterziehen schwere Böden die mechanische Festigkeit aller Maschinenteile einer harten Probe.

Ständige Vibrationen und starke Stöße gehören zur Dauerbelastung in allen Jahreszeiten.

www.schaeffler.de

In summer, dust places high demands on the bearing seals.

Heavy soils test the mechanical strength of all machine parts to the limit during the spring and fall.

Constant vibrations and high shocks are loads that occur throughout the entire year.

www.schaeffler.de

• spritzwassergeschützt • leicht zu verlegen • sehr fexibel • sehr große Längen möglich • preiswertes Heizkabel • Umflechtung schützt mechanisch und elektrisch ( schutzgeerdet ) Anwendungsbeispiele :

Pumpen- und Ventilbeheizungen, Rohrbegleitheizungen, Temperieren von Maschinenteilen und Apparaturen, Tankheizungen, Heizungen für Transportcontainer usw.

Technische Änderungen vorbehalten KM-HC-PS-d 06/12 D-69181 Leimen Tel. + 49 (0) 6224 7 10 93 + 94 info@labo-mohr.de Gottlieb-Daimler-Straße 2 Fax + 49 (0) 6224 7 70 12 www.labo-mohr.de Elektronischer Temperaturregler KM-EC200 Elektronischer Temperaturregler Serie KM-RD1000

www.labo-mohr.de

• moisture-proof • easy to install • very flexible • great lengths possible • cost-effective heating cable • electrically and mechanically protected surface ( braid ) Applications :

Pump and valve heating, pipe heating, temperature stabilisation of machine parts and devices, tank heating, heating of transport containers, etc.

Specifications are subject to change without notice KM-HC-PS-e 06/12 D-69181 Leimen Phone + 49 (0) 6224 7 10 93 + 94 info@labo-mohr.de Gottlieb-Daimler-Straße 2 Fax + 49 (0) 6224 7 70 12 www.labo-mohr.de Electronic temperature regulator KM-EC200 Electronic temperature regulator series KM-RD1000

www.labo-mohr.de

Ihr Spezialist für Präzisionsgewinde und Präzisionsgewindespindeln aus Baden Württemberg ( Rhein-Neckar-Kreis )

Die Philipp Lahres GmbH & Co KG aus Baden Württemberg (Rhein-Neckar-Kreis) ist Ihr zuverlässiger Hersteller für Präzisionsgewinde, Präzisionsgewindespindeln, Muttern und Maschinenteile in allen möglichen und „unmöglichen“ Ausführungen.

www.philipp-lahres.de

Your specialist for precision threads and precision threaded spindles in Baden Wuerttemberg ( Rhine-Neckar District )

Philipp Lahres GmbH & Co KG in Baden Wuerttemberg (Rhine-Neckar District) is a reliable manufacturer of precision threads, precision threaded spindles, nuts and machine parts in any possible or "impossible" design.

www.philipp-lahres.de

WEITER.

Was tun, wenn Maschinenteile plötzlich versagen oder ein wichtiges Entwicklungsprojekt wegen den tribologischen Eigenschaften des Systems trotz des großen Zeitdrucks nicht richtig weiterkommt?

www.v-research.at

FURTHER.

What do you do if machine parts fail suddenly, or if an important development project is not making proper progress, despite great time pressure, because of the system's tribological properties?

www.v-research.at

Der Einsatz von funkbasierten Netzen führt zu neuen Aufbau- und Betreiberkonzepten von Maschinen und Anlagen.

Das gilt nicht nur für die Mensch-Maschine Interaktion, sondern insbesondere auch für die kommunikative Anbindung von mobilen oder entfernten Maschinenteilen an den stationären Teil einer Anlage.

Projekte im Rahmen des OPNET University Program:

www.hs-owl.de

The use of wireless communication leads to new structures and operating concepts of machines and plants.

That applies not only to the man-machine interaction, but particulary to the realtime integration of mobile devices or distant machine parts to the control system.

Projekte im Rahmen des OPNET University Program:

www.hs-owl.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Maschinenteil" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Maschinenteil" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文