-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Massenexodus“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
„ Viele Familien sind zerstört “, klagte 1971 der Gemeindevorsteher Savas Deligiannidis in einer Reportage im Nachrichtenmagazin Der Spiegel.
Die griechische Zeitung To Vima verglich die Folgen des Massenexodus mit den schlimmsten Übeln des Krieges:
„Ganze Dörfer sind verödet, Anbauflächen liegen brach, Quellen des Reichtums bleiben ungenutzt.“
www.goethe.de“ Many families have been destroyed ”, lamented the community leader Savas Deligiannidis in a report by the news magazine Der Spiegel in 1971.
The Greek newspaper To Vima compared the effects of the mass exodus to the scourges of war:
“Whole villages have been deserted, fields lie fallow, sources of wealth remain untapped”.
www.goethe.deIn größerer Nähe zum Äquator war es für sie im weit über 30 Grad warmen Wasser zu heiß.
Erst drei bis fünf Millionen Jahre nach dem Massenexodus wurde das Klima kühler, neue Ansiedler eroberten die größtenteils verlassenen Gebiete und passten sich unterschiedlichen Lebensräumen und Lebensweisen an, so dass Zahl der Arten wieder wuchs.
Mikroskopisch kleine Zähnchen von nur wenigen Zentimeter langen Meerestieren ermöglichten den Forschern diese Einblicke.
www.natfak.uni-erlangen.deIn closer proximity to the equator, at a temperature far above 30 degrees Centigrade, the water was simply too hot for them.
It was only three to five million years after the mass exodus that the climate started to cool down and new ‘settlers’ conquered the largely deserted areas adapting to different environments and ways of living so that the number of species increased again.
Microscopic teeth of sea animals that were only a few centimetres in length provided the researchers with these insights.
www.natfak.uni-erlangen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.