Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Mehrzweckhalle“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Mehr·zweck·hal·le SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Für unsere Kunden sind wir praktisch immer erreichbar und stehen für alle Fachfragen gerne zur Verfügung.

Für Kommunen liefern wir elektroakustische Anlagen für Sitzungssäle, Sport- und Mehrzweckhallen, Frei- und Hallenbäder, Schulen, Stadthallen und andere kommunale Einrichtungen.

A.V.E.

www.ave-stuttgart.de

We are practically always accessible to our customers and are available for all professional questions with pleasure.

For local authority districts we deliver electric-acoustic arrangements for conference halls, sport and multipurpose halls, outdoor and indoor swimming pools, schools, town halls and other municipal facilities.

A.V.E.

www.ave-stuttgart.de

Das Hotel Niederrheinischer Hof ist günstig gelegen im Norden von Krefeld.

Viele interessante Orte wie die Mehrzweckhalle König Palast und der Zoo sowie die Burg Linn können in wenigen Autominuten erreicht werden.

Der Flughafen und das Messezentrum von Düsseldorf sind ca. 20 Kilometer vom Hotel Niederrheinischer Hof entfernt.

www.hrs.de

The hotel Niederrheinischer Hof is conveniently situated in the north of Krefeld.

Many points of interest in such as the multipurpose hall König Palast and the zoo as well as the Linn Castle are reachable within a few minutes by car.

The airport and the trade fair centre of Düsseldorf are about 20 kilometres away from the hotel Niederrheinischer Hof.

www.hrs.de

Bei der Hotellerie machten die Tagungen mit 32 % den weitaus größ- ten Anteil aller Veranstaltungen aus.

Bei den Kongress-, Stadt- und Mehrzweckhallen stellten die Konferenzen mit 47 % das größte Segment.

Den größten Anteil der Veranstaltungen bei den Locations stellten die Events ( 50 % ). • Die Privatwirtschaft führte 2010 70 % aller Veranstaltungen in Berlin durch.

press.visitberlin.de

In the case of hotels meetings accounted for the largest share of events by far ( 32 % ).

Conferences were the largest category in the convention, municipal and multipurpose halls ( 47 % ).

Events were the largest category in the locations ( 50 % ). • In 2010 the private sector staged 70 % of all events in Berlin.

press.visitberlin.de

Offensichtlich wollen diese Jungs gefordert werden, denn Nachwuchsmangel ist, Florian sei Dank, in der Batzenhofener Wehr ein Fremdwort.

Die Wehr ist in der Batzenhofener Mehrzweckhalle untergebracht und verfügt dort über 3 Fahrzeugboxen, Schlauchwaschanlage mit Trockenturm, Unterrichtsraum sowie Büro und Nebenräume.

ff-batzenhofen.gmxhome.de

Obviously this boys like it to be faced with a real challenge, because shortage of recruits is, thanks to Florian, a foreign word in the FFB.

The FFB s fire station is located in the multipurpose hall of Batzenhofen and has there parking space for 3 fire engines, hose washer with drying tower, classroom, office and storerooms.

ff-batzenhofen.gmxhome.de

1999

Übergabe einer neuerbauten Sport- und Mehrzweckhalle an die Klinik für Forensische Psychiatrie

2001

www.pfalzklinikum.de

1999

Delivery of a newly built sports and multipurpose hall to the clinical centre intended for the Hospital of Forensic Psychiatry

2001

www.pfalzklinikum.de

Sülfeld ist Standort einer Hauptschule für die Gemeinden Sülfeld und Seth.

Der Schuleinrichtung angegliedert ist eine moderne Großfeldsport- und Mehrzweckhalle.

Benachbart wurde im Jahr 1998 ein Kindergarten in Trägerschaft der Kirchengemeinde Sülfeld in Betrieb genommen.

www.kreis-segeberg.city-map.de

Sülfeld is location of a secondary modern school for the communities Sülfeld and Seth.

Affiliated to the school is a modern large field sports and multipurpose hall.

Next door a kindergarten was opened in 1998 the responsibility liss with the church community Sülfeld.

www.kreis-segeberg.city-map.de

Durch die zentrale Lage in Osterode, mit Anbindung an die örtliche Schnellstraße und den umgebenden Innenstadtring, ist jede Veranstaltung problemlos zu erreichen.

Die 1973 gebaute Mehrzweckhalle ist bis auf Sportveranstaltungen, der ideale Ort für Veranstaltungen aller Art.

Egal ob Tagungen, Theateraufführungen, Oper und Operette, Rock- oder Popkonzert …

www.osterode-harz.city-map.de

Through the central location in Osterode with connections to the local expressway and the encircling inner city ring every event can be reached easily.

The in 1973 build multipurpose hall is the ideal place for events of all kinds but sports events.

Whether conferences, theatre plays, opera and operetta, rock or pop concert …

www.osterode-harz.city-map.de

Mittlerweile stehen rund 160.000 m² Brutto-Ausstellungsfläche zur Verfügung.

Insgesamt erstreckt sich das Gelände über elf Ausstellungshallen und eine Mehrzweckhalle, die um den zentralen Messepark gruppiert sind.

www.ifh-intherm.de

Today, a gross area of about 160,000 m² is available for exhibitions.

The premises extend over eleven exhibition and a multipurpose hall grouped around the central trade fair park.

www.ifh-intherm.de

Das Riffmodell Ort :

Mehrzweckhalle, ab 15 Uhr Das Simulationsmodell von Dr. Andreas Kubicek veranschaulicht, wie sich Korallenriffe entwickeln, wenn verschiedene schädigende Einflüsse einwirken ( Temperaturerhöhung des Meerwassers, mechanische Störungen, Überfischung ).

Das interaktive Computerprogramm erlaubt es der Zielgruppe, Parameter zu ändern und zu verfolgen, wie die Korallen wachsen oder eingehen, Algen die Oberhand im Riff bekommen …

www.zmt-bremen.de

The Reef Model Venue :

Multipurpose hall, from 3:00 pm Andreas Kubicek ’ s simulation model illustrates how coral reefs develop when various harmful influences take effect ( rise in temperature of sea water, mechanical disturbances, overfishing ).

The interactive computer programme allows visitors to change parameters and monitor how the corals grow or die or how algae get the upper hand in the reef …

www.zmt-bremen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Mehrzweckhalle" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文