MINDESTKOSTEN - Deutsch-Englisch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

Fest·kos·ten SUBST Pl WIRTSCH

Festkosten

overhead expenses

Min·dest·ein·kom·men <-s, -> SUBST nt

Mindesteinkommen

minimum income

min·des·tens [ˈmɪndəstn̩s] ADV

mindestens

at least

Sie sollten mindestens 1500 Kalorien pro Tag zu sich nehmen

you should eat at least [or no less than] 1,500 calories a day

min·des·te <-, -n>, min·des·ter, min·des·tes ADJ attr

der/die/das mindeste

the slightest [or least]

ich hatte [doch] nicht die mindeste Ahnung!

I didn't have the slightest [or faintest] idea!

das wäre das Mindeste gewesen

that's the least he/she/you, etc. could have done

nicht das Mindeste an Geduld

not the slightest trace of patience

nicht die mindeste Höflichkeit

not the faintest hint of politeness

nicht im Mindesten

not in the least

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Kapitalistische Märkte bevorzugen jedoch immer eine Mindestkosten-Option.

www.ecologic.eu

Capitalist markets, however, always favor the least-cost option.

www.ecologic.eu

Bestimmt wird sie durch die Grenzkosten, also die Mindestkosten, zu denen ein Kraftwerk Strom produzieren kann.

www.younicos.com

It is determined by marginal cost, the minimum cost at which a power station is able to produce electricity.

www.younicos.com